I’m studying in tomsk state pedagogical university

30. What faculty/department do you study at? (Какой факультет/кафедра?)

I am studying in the faculty of technology. (Я учусь на факультете технологии)

I am studying at the department of Life safety. (Я учусь на кафедре безопасности жизнедеятельности)

 

31. What is your major? (Какова ваша специальность?)

My major is Life safety.

 

32. Why have you chosen this university? (Почему вы выбрали именно этот университет?)

 

33. When are you going to graduate? (Когда вы собираетесь закончить?)

I am going to graduate university at June of 2018 year after defence of my degree work.

(Я собираюсь окончить университет в июне 2018 года после того, как защита моей дипломной работы).

34. Will you have problems at the university if you come back late? (Будет ли у вас проблемы в университете, если вы вернетесь поздно?)

No I won’t. I am a good student and there will be no problems for me to learn new material that will be studied at university.

(Нет, я не буду. Я хороший студент и не будет никаких проблем для меня, чтобы узнать новый материал, который будет изучаться в университете).

35. Will you have problems if you leave early? (Будет ли у вас проблемы, если вы оставите учебу рано?)

No I won’t. I am a good student and there will be no problems for me to pass my exams early. I have got permissions from my teachers for passing exams earlier.

(Нет, я не буду. Я хороший студент и не будет никаких проблем для меня, чтобы передать мои экзамены рано. Я получил разрешения от своих учителей для сдачи экзаменов ранее).

 

36. What are you going to do after graduation? (Что вы собираетесь делать после окончания университета?).

I am going to find a good job. May be I will enter to the magistracy course in university. After that I think it will be time for creating family.

(Я собираюсь найти хорошую работу. Может быть, я войду в магистратуру в университете. После того, что я думаю, что это будет время для создания семьи).

 

What are your plans for the future?

I am going to find a good job. May be I will enter to the magistracy course in university. After that I think it will be time for creating family.

(Я собираюсь найти хорошую работу. Может быть, я войду в магистратуру в университете. После того, что я думаю, что это будет время для создания семьи).

 

38. What is your future job? (Какова ваша будущая работа?)

I want to work in the future, the Ministry of Emergency Situations.

(Я хочу работать в будущем Министерство по чрезвычайным ситуациям)

39. How well do you know/speak English? (Насколько хорошо вы знаете / говорить по-английски?)

I think it’s not so well for me. I must know English better because it’s the language of international communication. So it’s one of the reasons why I am participating in Work and Travel program.

(Я думаю, что это не так хорошо для меня. Я должен лучше знать английский язык, потому что это язык межнационального общения. Так что это одна из причин, почему я участвую в программе W&T)

 

40. How long have you been learning English? Where? ( Как долго вы изучать английский язык? Где?)

I’ve been learning English since school. Also 2 years in university. (Also I go on English courses).

(Я изучаю английский язык со школы. Также 2 года в университете. (Также я хожу на курсы английского языка).

 

41. Did you take any courses? (Принимали ли вы какие-либо курсы?)

Yes, I go on English courses. (Да, я хожу на курсы английского языка).

 

42. Have you got any medical restrictions? (Есть ли у Вас какие-либо медицинские ограничения?)

No, I haven’t. (Нет)

 

43. Do have medical problems? (Есть ли у проблемы со здоровьем?)

No, I don’t. (Нет)

 

44. Are you on medication? (Есть ли у проблемы со здоровьем?)

No, I am not. (Нет)

45. Do have any chronic diseases? (Есть ли какие-либо хронические заболевания?)

No, I don’t. (Нет)

 

46. Have you ever been charged with some crime? (Вы когда-нибудь были предъявлены обвинения в каком-то преступлении?)

No, I haven’t. (Нет)

 

47. What is the name of your rector? (Как зовут вашего ректора?)

Валерий Владимирович Обухов

 

48. What is your favorite subject at the university? (Ваш любимый предмет в университете?)

 

 

49. What classes did you miss today? At what time? (Какие классы (пары) вы пропустили сегодня? Во сколько?)

Practice of “Calculus of approximations” and 2 lections of “Scheduling theory”. Classes begun from 8:30 and ended at 13:00.

(Практика "Численные методы" и 2 места "теории расписаний". Занятия начались с 8:30 и закончился в 13:00).

 

50. What classes will you have tomorrow? (Какие классы (пары) у вас будет завтра?)