Read the text and give the English names (1-6).

Text С

DRAGLINES

A dragline excavator is used in construction and mining. A dragline bucket system consists of a large bucket which is suspended from a boom with metal ropes. The bucket is controlled by means of a number of ropes and chains. The hoist rope, powered by large diesel or electric motors, supports the bucket and hoist-coupler assembly from the boom. The drag rope is used to draw the bucket assembly horizontally.

In a typical cycle of excavation, the bucket is positioned above the material to be excavated. The bucket is then lowered and the drag rope is then drawn so that the bucket is dragged along the surface of the material. The bucket is then lifted by using the hoist rope. A swing operation is then performed to move the bucket to the place where the material is to be dumped. The drag rope is then released causing the bucket to tilt and empty.

On soft and watery land, particularly in building power dams, the long reach of a dragline is more effective than bulldozers and backhoes.

 

Schematic view of a dragline

Comprehension

Exercise 1. Put the steps of the operating cycle of a dragline in the correct order.

1) The material is dumped.

2) The bucket is swung back to the cut (разрез, котлован) while simultaneously (одновременно) being lowered and retrieved (возвращаться) to the digging position.

3) The filled bucket is simultaneously hoisted and swung over to the spoil pile.

4) The empty bucket is positioned, ready to be filled.

5) The bucket is dragged toward the dragline to fill (наполнять) it.

 

Exercise 2. Complete the sentences.

1) Excavation and haulage elements of a dragline include ……….

2) A dragline has a complicated system of ……….

3) A dragline operator provides the control of swing, hoist, and drag mechanisms to ……… and lift the material dumping it onto the spoil pile.

 

Rendering

Render the text in English.

Драглайн используется для разработки (копания) грунта ниже уровня стоянки машины. Драглайн может копать только в направлении машины. Легкая решётчатая стрела драглайна обеспечивает бóльшую глубину копания, бóльшую высоту выгрузки ковша и бóльший радиус копания, чем стрелы прямой и обратной лопат. Поэтому драглайн используют для рытья больших котлованов и траншей, при разработке карьеров, для создания насыпей при строительстве каналов, автомобильных и железных дорог.

Ковш опускают на дно котлована или траншеи, а затем подтаскивают его к экскаватору тяговым канатом, при этом ковш наполняется грунтом. Затем загруженный ковш поднимают подъемным канатом и одновременно поворачивают к месту разгрузки. Тяговый канат ослабляют, при этом ослабляется и разгрузочный канат. В результате ковш опрокидывается и грунт высыпается. После этого ковш поворачивают к котловану и одновременно опускают. Драглайн непригоден для загрузки транспортных средств, поэтому грунт выгружают в отвал, а затем перегружают в транспортные средства экскаваторами типа механическая лопата или погрузчиками. Для разработки твердых грунтов драглайнами необходимо предварительное рыхление.

Speaking

Work in pairs. Discuss the advantages and disadvantages of a dragline.

 

Listening

Video 5

Watch the video and answer the questions.

1) How much earth does the machine “gulp” in one “bite”?

2) How far does the dragline move the earth in less than half a minute?

3) How long does it take to design and build the machine at the mine site?

4) How much does it cost to do this?

5) How deep can the dragline dig?

6) What is its weight?

 

Word list

1.	by means of	с помощью
2.	chain	цепь
3.	drag	тянуть
4.	drag rope	тяговый канат
5.	draw (drew, drawn) [drɔː] ([druː] [drɔːn])	тянуть
6.	dump	выгружать, разгружать
7.	empty	опустошать
8.	hoist rope	подъемный канат
9.	lift	поднимать
10.	lower	опускать
11.	perform	выполнять
12.	spoil pile	отвал (грунта)
13.	power dam	плотина ГЭС
14.	release [rɪ'liːs]	ослаблять
15.	rope	канат
16.	swing (swung, swung)	поворачивать
17.	tilt	опрокидывать

 

Checklist