Я опьянен Бесконечным как вином гиганта.

(5:161)

* * *

Поэтому эта Сила является …

Вы не можете описать способ – это автоматично. Вы не можете «понять» этого; вы не можете понять пути, который не существует – он делается для вас. Вы не можете этого «понять», поскольку как вы можете просить рыбу понять что происходит под солнечным светом? Это невозможно – это другой … способ существования.

Поэтому он автоматичен.

Единственной вещью является начало: «Действительно здесь ад!» Это ад, и все. И это не только ад в твоей голове – вы на конце вашей петли! Затем вся эта материя, все, что закрыто, ты знаешь, похоронено, заперто в могилу – все это тело скрыто той ужасной ментальной формацией: под этой философией, религией, атавизмами… (тело почти буквально в МОГИЛЕ под всем этим!) – внезапно все это разламывается и открывается.

Тело задыхается! – мы почти не осознаем этого. Мы замечаем это, … мы замечаем это, когда оно начинает умирать! Но, очевидно, что нет руководства по удушью или по асфиксии – в тот момент происходит то, что и должно произойти…

Потом, постепенно – и это болезненная часть – старая рыба учится жить в том другом воздухе, той другой Силе, том другом способе дыхания.

Но это также материально, как это (Сатпрем сжимает кулак). Это реально, это не метафора; - то – материально. Однажды, когда первая рыба становится амфибией, она должна пройти сквозь ад - она должна задыхаться для того, чтобы изобрести новый способ дыхания.

Здесь в точности та же самая вещь, ты видишь.

Это В ТОЧНОСТИ то же самое – МАТЕРИАЛЬНО то же самое.

Здесь нет «метафор».

Другой воздух

Я могу рассказать тебе очень просто как это случилось, первое время, когда действительно … когда это произошло, нет нужды рассказывать тебе во всех деталях: на самом деле, в двадцать лет я был брошен в ужас, и я прошел через много ужаса и боли и много, много…

Так или иначе…

(молчание)

Но проходит время, пока вы действительно достигнете конца пути. Достичь его в двадцать – всегда трудно; достичь его в шестьдесят – в некотором смысле легче, но также и труднее. Поэтому, реальна та … пылающая НУЖДА в теле, потому, что вся духовность, идеи и методы: все это часть тюрьмы, часть асфиксии, часть НИЧТО, ты видишь. И потом, существует эта материя, это тело, так наполненное болью, и реальной болью, ты знаешь, потому что достаточно пожив, способен чувствовать немного эту ничтожность, которая не только твоя собственная, но ничтожность этого ужасного мира. Это так, вы подходите к смерти, и что потом? Что я буду ДЕЛАТЬ? Чем ты действительно будешь ЖИТЬ? Но ГДЕ ЖИЗНЬ, ради всех святых? Где жизнь? Где жизнь?

И вот однажды (вы не можете указать точно, существуют миллионы, тысячи раз, просто в некоторые дни это более ж и во), это было как будто абсолютно все в теле, все это сознание, это … (это что? Что управляет этим телом), все это было охвачено такой мощью – смертной мощью, я бы сказал, таким КРИКОМ… Я мог видеть весь путь со времен, когда мне было двадцать, с Гестапо, до шестидесяти – и то, что я увидел – это было сорок лет ужаса! СОРОК лет, ты понимаешь: мне шестьдесят, и я все еще нахожу ТОТ ЖЕ УЖАС!

В действительности, нельзя говорить о таких вещах.

Поэтому это … я не знаю. Конечно, этот крик возникал много раз и раньше – много, много раз, я уверен и с давних, давних пор.

Но это был день, когда весь этот крик тела подобно миллионам и биллионам материальных частиц начал подниматься из всего тела… Поэтому я сказал себе: «Это – то, ты умираешь.» И я не мог беспокоиться. Это было действительно подобно миллионам частиц моего тела, которые…(были ли они сознанием моего тела? Или криком моего тела? Или что? Я не могу сказать.) Но это действительно было чувство бесчисленных крошечных частиц покидающих тело. Как будто все тело было очищено, ты знаешь – было опустошено все его существо, вся его… жизнь (или кровь?).

И внезапно, я обнаружил себя …, хорошо, оно обнаружило себя в том, другом воздухе … Оно имело впечатление поднимания, поднимания и поднимания (в то время как в действительности оно стояло прямо на земле), и затем оно всплыло в этот другой воздух …, другую Силу, другую – называй это как тебе нравится.

Вы не можете описать эти вещи. Я говорил тебе, что это одновременно и очень просто, и … Люди должны испытать это, вот и все.

Люди должны испытать это.

* * *

(Шри Ауробиндо:)

A divine force shall flow through tissue and cell
And take the charge of breath and speech and act
And all the thoughts shall be a glow of suns