Секретарь и архивариус – Боб Эндрюс

 

- Она уже сильно истрепана, - Боб повертел карточку в руках. – Тогда мы ими гордились невероятно. Вы помните, как гордо мы вошли в кабинет Альфреда Хичкока и предложили ему свои услуги.

- Никогда этого не забуду, - рассмеялся Питер. – Юпитер действовал очень напористо.

- И благодаря этому мы получили наше первое дело, - дополнил Юпитер довольно.

- Есть еще что-нибудь в коробке Питер? – поинтересовался Боб и притянул коробку к себе. После непродолжительного поиска он вытащил из нее серебряную цепочку. На ней болтался кулон.

- Серебряный паук! - воскликнул Питер – Мой тоже где-то лежит. Три сыщика получили серебряные подвески как сувенир, но никогда не носили их.

- Вообще-то жаль, что они пылятся по углам.

- Ты можешь подарить свой Келли, - предложил Юпитер. – Кулон с пауком. Она будет тебе благодарна. Питер вспомнил множество ситуаций, когда он героически спасал комнату Келли от пауков, которых она панически боялась. То, что он и сам их недолюбливал, он успешно скрывал.

- Есть еще сокровища в коробке, - в ответ на вопрос Юпитера, Боб порылся еще и достал связку ключей.

- Что это? – Юпитер взял их из его руки рассмотрел внимательно. Вдруг его лицо прояснилось.

- Люди! Это ключи Анны, которая помогла нам в деле о взрыве бомбы в зоопарке. Помните ли вы, что мы забыли их вернуть. А когда об этом вспомнили, то мы не смогли ключи отыскать.

- Как они попалим в эту коробку? – Питер пожал плечами. – У нее же наверняка были запасные ключи? Он забрал из рук Боба коробку и порылся еще. Он нашел еще несколько сувениров трех сыщиков о расследовании старых дел. Иногда они не могли припомнить точные детали расследований, тогда Боб читал о них в папках, в которые он когда-то вкладывал аккуратно задокументированные отчеты. Два часа спустя в трейлере господствовал еще больший хаос и ни один листок так и не был отсортирован.

- Боже мой! Уже пять! – воскликнул испуганно Питер, взглянув на часы. – Я обещал моей матери, сегодня выбрать новые обои для гостиной вместе с нею. Мне очень жаль друзья, но я должен вас покинуть. Он поднялся на ноги.

- И у меня назначе5на встреча с Элизабет, - сказал Боб. Я иду с тобой.

- Эй, мы же хотели все это убрать! Вы не можете так легко уйти, - запротестовал с негодованием Юпитер.

- Убрать! – засмеялся Боб. – Мы сегодня не сильно в этом преуспели.

- Нас увлекли воспоминания о старых расследованиях, - сказал Юпитер. – Бывает, но если мы сейчас вместе возьмемся, то сегодня все успеем убрать.

- Нет, хватит на сегодня! – запротестовал Питер. – Завтра. Хорошо? Приступим сразу после школы. Чао! Он вышел из трейлера. Боб последовал за ним. Первый детектив вздохнул.

- Всегда одно и тоже. Постоянно подобная работа вешается на меня. Он посмотрел на нагромождение из документов, папок и коробок на полу. Его взгляд упал на небольшой картонный ящик с фотографиями. Одно мгновение он боролся со своей совестью. В конце концов, он сдался, и оставив беспорядок в покое на полу, притянул коробку и начал просматривать фотографии. Питер на пляже со своей доской для серфинга, рядом стоял Юпитер. Он недовольно отметил, что рядом со спортивным вторым детективом смотрелся не слишком удачно. Его диеты действительно кое в чем помогли, но не мешало бы сбросить еще несколько лишних килограммов. Он быстро отложил фотографию в сторону. На следующей фотографии, Боб и Юпитер в Лос-Анджелесе перед плакатом вручения кинопремии «Film Awards». Юпитер, Боб и Альберт Хитфилд, с которым они однажды вели расследование. Питер и его дед где-то и Миссури: во время их поездки на восточное побережье. Юпитер словно двигался во времени в обратном направлении. Постепенно фотографий с Питером и Бобом становилось все меньше, а фотографий с тетей Матильдой и дядей Титусом все больше, да и с ним самим десятилетним, восьмилетним на качелях, за уроками. Фотографий было очень много, и Юпитер совсем позабыл о времени. Снаружи постепенно стемнело и только тогда, когда спину заломило от боли, он встал и пересел с пола за письменный стол.

Под светом настольной лампы он посмотрел на оставшиеся фотографии: фотографии с ним и его родителями, Кетрин и Юлий Джонс, погибшие в авиакатастрофе, когда Юпитер был совсем маленьким.

Его вырастили его дядя с тетей. Он почти не помнил своих родителей, лишь смутно вспоминал несколько сцен из его раннего детства, только они и остались в его памяти. Юпитер рассматривал фотографии со смешанными чувствами. Когда он говорил другим людям о смерти родителей, когда он был еще маленьким, они выглядели озадаченно и сочувствующе, которые он сам понять и почувствовать не мог.

Тятя Матильда и дядя Титус были его родителями. От Юлия и Кетрин Джонс остались лишь несколько бледных воспоминаний в голове и несколько фотографий. И все же когда он думал о них к нему подкрадывалось тягостное чувство потери. Иногда он спрашивал себя как его жизнь сложилась если бы родители остались живы. Вероятно, она была бы совершенно иной. Лучше или хуже? Хотя какой смысл в этом вопросе?

Громкий телефонный звонок телефона прервал его мысли. Он вздрогнул и несколько моментов не двигался, возвращаясь в действительность. Потом он взял трубку.

- Юпитер Джонс.

- Юпитер, это мистер Альберд Хитфилд.

- Мистер Хитфилд, очень рад вас снова слышать! Я ка краз о вас вспоминал.

- В самом деле? Чем обязан, такой чести?

- Я просматривал старые фотографии и на одной были вы, - ответил Юпитер. Мистер Хитфилд раньше был частным детективом в Нью-Йорке. Затем автором детективных рассказов. И несколько раз работал над раскрытием дел вместе с тремя сыщиками.

- Как ваши дела?

- До сих пор или достаточно хорошо. Я провел несколько недель в Южной Америке, где исследовал кое-что для новой книги. У меня к тебе вопрос Юпитер.

- Речь идет о новой книге?

- Нет совсем  о другом. Как звали твоих родителей Юпитер?

Первый детектив озадаченно нахмурился.

- Вы имеете в виду тетю Матильду и дядю Титуса?

- Нет я имею в виду твоих настоящих родителей.

- Странно, что вы спрашиваете об этом. Просто сегодня я просматривал и их фотографии. Их звали Кетрин и Юлий Джонс. Но они умерли много лет назад. На другом конце на мгновение воцарилась тишина. Наконец Альберт Хитфилд произнес.

- Может быть и нет.

 

Глава 2 Виски для Юпитера.

 

- Спасибо что приехали так быстро Морган. Юпитер залез в роллс-ройс.

- Вызов от трех сыщиков всегда желанное для меня разнообразие - сказал шофер. Он работал с сыщика с самого начала их карьеры. В последнее время они редко пользовались его услугами такая у всех троих были водительские права. Но у Юпитера не было автомобиля. И он не хотел просить ни Боба, ни Питера отвезти его в Малибу.

- В этот раз очевидно только вам требуются мои услуги. Или нам нужно заехать за Питером и Бобом?

- Нет Уортон сегодня я ваш единственный пассажир.

- Куда мне вас отвезти?

- Окрестности Малибу. Кипарис каньон драйв.

- Новое расследование? Юпитер покачал головой.

- Это личное дело.

Уортон не стал задавать больше вопросов Юпитер был ему за это благодарен. Профессиональная выучка шофера предписывал держать дистанцию и в большинстве случаев так и было. Если Юпитер молчал Уортон не спрашивал. В данный момент у первого детектива не было желания поддерживать разговор после звонка Альберта Хитфилда тысячи вопросов роились в его голове. Писатель предпочел встретиться поговорить у него дома, а не обсуждать это по телефону. Что же могло привести его к мысли что его родители не мертвы? До Малибу они добрались быстро, но Юпитер поездка показалось бесконечной. Он заметил, что его ладони стали мокрые от пота. Он гневно призвал себя к порядку. Независимо от того, что скажет ему мистер Хитфилда он должен придерживаться логики в суждении. Не нужно волноваться.

Дорога становилась все уже. Асфальт сменился грунтовой дорогой в ухабах. Юпитер покосился Уортона тот отчаянно вцепился в руль словно боялся, что тот ускользнет из рук. Шофер заметил интерес первого детектива.

- Признаю я неохотно езжу по таким дорогам. Не дорога, а катастрофа. Хорошо, что нет дождя.

- В противном случае Роллс-ройс давно бы развалился - закончил Юпитер.

- К счастью машина в отличном состоянии. Колдобины ей не страшны.

- Спасибо что стараетесь меня успокоить тем не менее я бы предпочел прибыть на место как можно скорее.

- Так мы уже на месте - Юпитер указал вперед. Между высокими деревьями сияли несколько окон в большом старом доме в конце дороги.

- Не думал, что так далеко кто-то живет - признался Уортон.

- Мне тоже пришло это в голову, когда я был здесь в первый раз.

Шофер остановил машину у входа рядом с автомобилем мистера Хитфилда.

- Я подожду здесь.

- Разговор может занять много времени - предупредил Юпитер.

- Не имеет значения. Я привык к ожиданию. Кроме того, у меня всегда с собой книга.

Юпитер вылез из машины подошел к входной двери и позвонил. Дверь открыл сам Альберт Хитфилд. Маленький седой человек с густыми бровями и тонким носом. В руке он держал папку. Он прихрамывал после аварии, случившейся много лет назад.

- Здравствуйте мистер Хитфилд.

- Добрый вечер Юпитер. Ты приехал так быстро.

- Вас это удивляет? После того на что вы намекнули мне по телефону мне него другого не оставалось.

Они прошли в гостиную огонь в камине ярко горел. Юпитер сел на старинный массивный кожаный диван.

- Хочешь, чего ни будь освежающего?

- Нет спасибо мистер Хитфилд. Так, о чем вы хотели рассказать? Простите мое нетерпение, но в данный момент не настроен вести светскую беседу.

- Я это понимаю. Ну что ж перейдем сразу к делу. Как я уже тебе сказал по телефону две недели я провел в Южной Америке в Венесуэле. Проводил исследования для новой книги. Поселился я в маленьком пансионате в лесу где и познакомился с милой американской парой по фамилии Джонс.

Юпитер невольно вздрогнул.

- Они там были на отдыхе. За ужином я с ними разговорился. Когда я сказал им что живу в Калифорнии они очень удивились. Сказали, что, когда и они жили здесь. Я был просто ошеломлен. И конечно сразу подумал о тебе, как только они сообщили свою фамилию. Джонс не так часто встречается. Услышав о Калифорнии, я продолжил расспросы они рассказали, что жили в небольшом городке недалеко от Лос-Анджелеса. Тогда у меня отпали почти все сомнения что, это, твои родственники. Тогда я прямо спросил их не знают ли они Юпитера Джонса. Они отреагировали очень странно переговоров шепотом они резко ответили, что у них таких родственников нет. Спустя некоторое время они встали и ушли. С тех пор они стали меня избегать. Я видел их еще несколько раз. Они довольно заметно нервничали. Когда я уезжал они казалось вздохнули от облегчения. В последние дни я постарался узнать о них побольше. Но не смог выяснить даже их точного адреса. Наверное, мое время в роли частного детектива давно закончено - он немного печально улыбнулся. - Но по крайней мере я знаю, что их зовут Юлий и Катрин Джонс.

Желудок Юпитера свело. Он чувствовался себя словно плыл в невесомости. Он отчаянно пытался хоть что-то сказать, но язык его не слушался.

- Можно... можно что ни будь выпить?

- Да конечно колу?

- Виски - Юпитер никогда не пил алкоголя даже не знал какого оно на вкус. Он и сам не понял почему попросил именно это.

Мистер Хитфилд озадаченно взглянул на Юпитера.

- Надумаю что это хорошая идея.

- А я думаю это в самый раз - механически ответил Юпитер.

Мистер Хитфилд встал и прошел к бару в углу гостиной. Чуть позже он вернулся со стаканом янтарной жидкости в руках. Юпитер взял стакан, сделал глоток и тут же начал задыхаться. Виски обожгло горло как огонь. Юпитер закашлялся. На несколько мгновений у него перехватило дыхание. Слезы выступили у него на глазах, однако в животе разлилось приятное тепло.

- Получше? - мистер Хитфилд с беспокойством смотрела Юпитера. Того трясло.

- Да кажется да. Отвратительная штука. Но теперь я хотя бы снова чувствую свое тело. - Мистер Хитфилд это должок быть нелепое совпадение. Мои родители уже десять лет как мертвы.

- Как они умерли?

- В авиакатастрофе.

- Где это произошло? Юпитер сглотнул.

- Над морем... у северного побережья Южной Америки.

- Над морем... - повторил Альберт Хитфилд. - Обломки были обнаружены?

Юпитер откашлялся во рту было сухо как в пустыне.

- Только часть.

- А пассажиры? Первый детектив съёжился.

- Только несколько остальные не найдены. Мои родители считались пропавшим без вести. Пока их не признали мертвыми. Вдруг он рассердился.

- И не без оснований. Они мертвы!

- Юпитер я вовсе не пытаюсь вас в чем-то убедительно я не мог не сообщить тебе о своих открытиях.

| Извините мистер Хитфилд. Вы правы. Все это просто... слишком нереально для меня.

Они некоторое время молчали. Затем Хитфилд притянул к себе папку, лежащую на столе.

- У меня есть для тебя кое-что. Фотография миссис Джонс. На самом деле фотографий было больше и с ней, и с ее мужем, но пленку в поездке к моему сожалению попала вода. Может быть хоть эта фотография поможет тебе.

Он протянул фотографию. Рука Юпитера дрожала, когда он взял ее. На фото он увидел женщину около сорока лет. Темные волнистые волосы до плеч и острый нос. Юпитер внимательно рассмотрел все фотографии. Затем он сказал.

- Я практически не помню моих родителей. Увидел только фото, которые хранились у дяди. И им уже больше десяти лет. Моя мать... - он запнулся и снова взглянул на снимки.

- И мне кажется между ними есть определенное сходство. Возможно это моя мать.