What are the most typical forms of international agreement?

In diplomatic literature, the terms “treaty”, “convention” and “protocol” are all applied more or less indiscriminately to international agreements. International agreements can be concluded even by exchange of letters and notes.

What does the term “treaty” imply in a generic and a restricted sense?

In a generic sense, it refers to all agreements between states which are of a binding character, and in a restricted sense it refers to a title given to instruments containing such international agreements.

3. What is the compositional design of treaties and conventions?

????????

Which part of a treaty contains a statement of the purpose?

A statement of the purpose usually contains in the preamble. Sometimes accompanied by a recital of principles and circumstances

And which part embodies the substantive commitments undertaken by the contracting parties?

The text generally containing, in the form of numbered articles, the respective agreements of the signatories. It also indicates: the requirements for bringing the treaty into force, its duration and the place where the exchange of ratifications will take place.

How is the authenticity of the text established?

The authenticity of the text is established by means of the signatures of the plenipotentiaries. It will depend on the circumstances whether signature alone is sufficient to bring the treaty into force or whether some further step, such as ratification, is necessary.

What languages are used in treaties and other international compacts?

The usual practice was to use French, but now French and English. Those concluded under the auspices of the United Nations normally have texts in its official languages, all equally authentic.

Words:

1. Accession – присоединение (к межд. договору), вступление (в должность, организацию)

2. the authenticity of the text – подлинность текста

3. a binding international agreement – связывающее, обязательное международное соглашение

4. contractual (treaty) obligations – договорные обязательства

5. entry into force – вступление в силу

6. the exchange of ratifications – обмен ратификационными грамотами

7. equality authentic – подлинное равенство

8. the final clauses of a treaty – последние статьи договора

9. a multilateral treaty – многосторонний договор

10. a party to a treaty – сторона договора

11. the plenipotentiaries – уполномоченные представители

12. the provisions of a treaty – положения договора

13. the signatory governments – подписавшиеся государства

14. under the auspices of the United Nations – под эгидой ООН

15. to affix one`s seal – ставить печать

16. to place (an instrument) in the custody of a depositary –

Phrases:

1. Determined to continue negotiations

2. Expressing their firm resolve to contribute to

3. Firmly believing that

4. Guided by the interests of consolidating peace

5. Proceeding from the close relations of all-round cooperation existing between them

6. Recalling the Declaration of the UN Conference

7. Striving to continue the development of

8. Wishing to contribute to the cause of halting the arms race

9. Have resolved to conclude this Treaty

10. And have agreed as follows

Words with – TREATY –

1. A basic treaty – основополагающий договор

2. A binding treaty – обязывающее соглашение

3. A boundary treaty – договор о границе

4. A collective treaty – коллективный договор

5. A commercial treaty – торговый договор

6. A demarcation treaty – договор о демаркации границ

7. An (in)equitable treaty – (не)равноправный договор

8. An international treaty – международный договор

9. A non-aggression treaty – договор о ненападении

10. A non-proliferation treaty – договор о нераспространении ядерного оружия

11. An open treaty – открытый договор

12. A peace treaty – мирный договор

13. A restricted treaty – закрытый договор

14. Strategic Offensive Arms Limitation Treaty – договор об ограничении стратегических наступательных вооружений (ОСВ)

15. A trade treaty – торговый договор

16. A universal treaty – универсальный договор

17. A treaty of alliance – союзный договор

18. A treaty of cession – договор передачи территории

19. A treaty of commerce and navigation – договор о торговле и мореплавании

20. A treaty of friendship, cooperation and mutual assistance – договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи

21. A treaty of guarantee – гарантийный договор

22. A treaty of mutual security – договор о взаимной безопасности

23. A treaty of neutrality – договор о нейтралитете

24. A treaty of unlimited duration – бессрочный договор

25. Breach of an international treaty – нарушение международного договора

26. The coming of a treaty into force – вступление договора в силу

27. Denunciation of a treaty – денонсация договора

28. Prolongation of a treaty – продление договора

29. Renunciation of a treaty – денонсация договора

30. The substantive articles of a treaty – основные статьи договора

31. To accede to a treaty – присоединиться к договору

32. To adhere to a treaty – придерживаться договора

33. To conclude a treaty – заключать договор

34. To denounce a treaty – денонсировать договор

35. To enter into a treaty – вступать в договор

36. To extend the validity of a treaty – продлить срок действия договора

37. To initial a treaty – парафировать договор

38. To observe a treaty – соблюдать договор

39. To prolong the validity of a treaty - продлить срок действия договора

40. To ratify a treaty – ратифицировать договор

41. To register a treaty – регистрировать договор

42. To render a treaty invalid – делать договор недействительным

43. To renounce a treaty – отказываться от договора

44. To sign a treaty – подписывать договор

45. To violate a treaty – нарушать договор

46. To withdraw from a treaty – выйти из договора

Words with – NEGOTIATIONS –

1. Arms-control negotiations – переговоры о контроле над вооружениями

2. Bilateral negotiations – двусторонние переговоры

3. Cease-fire negotiations – переговоры о прекращении огня

4. Diplomatic negotiations – дипломатические переговоры

5. Fruitful negotiations – продуктивные переговоры

6. Multilateral negotiations – многосторонние переговоры

7. Peace negotiations – мирные переговоры

8. Separate negotiations – сепаратные переговоры

9. Stage-by-stage negotiations – поэтапные переговоры

10. Top-level negotiations – переговоры на высшем уровне

11. Trade negotiations – торговые переговоры

12. Negotiations on medium-range nuclear force – переговоры по ракетам средней дальности

13. Negotiations of a wide range of issues – переговоры по широкому кругу вопросов

14. A new round of negotiations – новый этап\раунд переговоров

15. A breakdown in the negotiations – прорыв в переговорах

16. Completion of negotiations – завершение переговоров

17. An outcome of negotiations – исход переговоров

18. Postponement of negotiations – отсрочка переговоров

19. Progress of negotiations – ход переговоров

20. Results of negotiations – результаты переговоров

21. By means of negotiations – путем переговоров

22. In the course of negotiations - в ходе переговоров

23. Through negotiations – путем\посредством переговоров

24. Within the framework of negotiations – в рамках переговоров

25. To begin negotiations – начинать переговоры

26. To break off negotiations – прерывать переговоры

27. To carry on negotiations – продолжать переговоры

28. To complete negotiations – завершать переговоры

29. To conduct negotiations – вести переговоры

30. To continue negotiations – продолжать переговоры

31. To delay negotiations – откладывать переговоры

32. To discontinue negotiations – прерывать переговоры

33. To enter into negotiations – вступать в переговоры

34. To hold negotiations – вести переговоры

35. To initiate negotiations – начинать переговоры

36. To resume negotiations – возобновлять переговоры

37. To suspend negotiations – приостанавливать переговоры

38. To torpedo negotiations – подорвать переговоры

39. To wreck negotiations – срывать переговоры

Words with – NEGOTIATE –

1. To negotiate a loan – договариваться об условиях займа

2. To negotiate a sale – заключать сделку на продажу товара

3. To negotiate a treaty – заключать договор

4. To negotiate terms of peace – договариваться об условиях мира

5. To negotiate for a cease-fire – вести переговоры о прекращении огня

6. To negotiate for peace – вести переговоры о мире

7. To negotiate for a truce – вести переговоры о перемирии

8. To negotiate from a position of strength – вести переговоры с позиции силы

· AGREEMENT