Children ' s room – детская комната

children's bed – детская кровать

bunk-bed – двухъярусная кровать

cradle – колыбель

crib (cot) – детская кроватка с боковыми стенками

canopy – балдахин

ladder – лесенка

storage box – подкроватный ящик

children's cupboard – детский шкафчик

desk – парта, письменный стол

*board – доска для рисования и письма

*toy – игрушка

toy box – коробка / ящик для игрушек

soft –toy – мягкая игрушка

doll – кукла

doll's pram – кукольная коляска

baby's rattle – погремушка

teddy bear – медвежонок

building bricks – кубики

jigsaw puzzle – составная картинка-загадка

hoop – обруч

skipping-rope – скакалка

table games – настольные игры

compendium of games – набор игр

baby's pram – детская коляска

baby's high chair / folding chair – складной детский стул со столиком

play pen – манеж

potty (pot) – горшок

rope – скакалка

Study room / den – кабинет

desk / writing table – письменный стол

desk-lamp – настольная лампа

writing set – набор письменных принадлежностей

bookcase – книжный шкаф 

Kitchen – кухня

kitchen cupboard – кухонный шкаф

wall cupboard – навесной кухонный шкаф

base unit – напольная секция

cutlery drawer – ящик для столовых приборов

working top – рабочий стол

cooker unit – плита

electric ~ - электроплита

gas ~ - газовая плита

range – плита

oven – духовка

oven window – окно духовки

cooker hood – вытяжка

upright freezer – морозильник

sink unit – мойка

dish drainer – сушка для посуды

sink – раковина

tap with cold / hot water – кран с холодной / горячей водой

rack for dish cloth – вешалка для кухонного полотен-ца

hotplate (automatic high-speed plate) – автоэлемент быстрого нагрева

pot holder – прихватка 

timer – таймер

corner unit – угловой стол

spice shelf – полочка для специй

spice jar – баночка для специй

refrigerator (fridge, AmE – icebox)– холодильник

frozen food compartment – морозильное отделение

salad drawer – ящик для овощей

bottle rack (in storage door) – полочка для бутылок в дверце холодильника

dishwasher – посудомоечная машина

dish rack – контейнер для посуды

kitchen chair – кухонный стул

stool – табурет

kitchen table – кухонный стол

dustbin – мусорное ведро

broom – метла, веник

Bathroom – ванная

bath tub – ванна

tap (AmE – faucet ['fo:sit]) – кран

mixer tap – смеситель для горячей и холодной воды

bidet ['bidei] (AmE – [bi'dei]) – биде

washbasin – раковина

shower – душ

shower cubicle – душевая кабина

shower curtain – занавеска для душа

shower adjustable rail – стойка крепления душа

shower base – поддон душевой кабины

waste pipe – слив

bath mat – коврик для ванной

bathroom scales – весы

bathroom mules – шлепанцы для ванной

medicine cabinet – аптечка 

mirrored bathroom cabinet – зеркальный шкафчик

washing machine – стиральная машина

toilet accessories – туалетные принадлежности

soap – мыло

soap dish – мыльница

bath sponge – губка

foam bath (bubble bath) – ванна с пеной

shower / bath gel – гель для душа / ванной

shampoo – шампунь

tooth-paste – зубная паста

tooth-brush – зубная щетка

tooth glass / mug – стакан для полоскания рта

mouthwash – полоскание для рта

bath salts – соли для ванной

terry towel – махровое полотенце

hand towel – полотенце для рук

electric shaver – электробритва

aftershave lotion – лосьон после бритья

aftershave cream – крем после бритья

moisturising cream – увлажняющий крем

lotion – лосьон

feet care cream – крем для ног

Lavatory – туалет

toilet pan (toilet bowl) – унитаз

toilet lead – крышка унитаза

toilet seat – сиденье унитаза

toilet roll holder – держатель для туалетной бумаги

roll of crepe paper – рулон туалетной бумаги

cistern – сливной бачок

flushing lever – ручка сливного бачка

ventilation (vent) – вентиляционное отверстие

Pantry – кладовка

Mezzanine ['metsəni:n] – антресоли

Building and decorating materials – строительные и декоративные материалы    

kinds of wood of which the furniture can be made – ви-

ды дерева, из которых может быть сделана мебель

birch – береза

curled (speckled) birch – карельская береза

cherry – вишня

mahogany [mə'hogəni]– красное дерево

maple [meipl] – клен

oak – дуб

walnut – орех

beech – бук

linden – липа

ash tree – ясень

pine – сосна

spruce – ель

larch – лиственница

board – доска

the wood can be polished or covered with wax and polished or covered with varnish – дерево может быть отполировано, или покрыто воском и отполировано, или покрыто лаком

transparent varnish – прозрачный лак

glass – стекло

frosted (opaque [ou'peik] glass – матовое стекло 

plate glass – зеркальное стекло

stained glass – витраж

marble – мрамор

plaster – штукатурка

stucco mouldings – лепные украшения

moulded ceiling лепной потолок 

plastic – пластмасса, пластик

metals – металлы

stainless steel – нержавеющая сталь

iron – железо

copper – медь

brass – латунь, желтая медь

cast iron – чугун

tessellated – плиточный, мозаичный

mosaic [məu'zeıık] – мозаика

tiles – кафельная плитка, черепица

tiled – покрытый кафельной плиткой

Proverbs and Sayings

An Englishman's home (house) is his castle. / One's house – one's castle. – Мой дом – моя крепость.

As you make your bed, so you must lie on it. – Что посеешь, то и пожнешь.

Burn not your house to rid of a mouse. – Не сжигай своего дома, чтобы избавиться от мышей.

Charity begins at home. – Своя рубашка ближе к телу.

East or West – home is best. – В гостях хорошо, а дома – лучше.

Every bird likes its own nest. – Всякому мила своя сторона.

Men make houses, women make homes. – Мужчины создают дома, а женщины – домашний очаг

People who live in a glass house should never throw stones. – Не руби сук на котором сидишь.

The mother's side is the surest. – Дома и стены помогают.

There is no place like home. – В гостях хорошо, а дома – лучше.

When in Rome do as Romans do. – В чужой монастырь со своим уставом не лезут.

.

Idioms

Articles of daily necessity – предметы первой необходимости

Be in the chair - председательствовать

Be packed like sardines – как сельди в бочке

Behind closed doors – за закрытыми дверями, тайно

Build one’s castle in the air – строить воздушные замки

Build one’s castle upon the sand – создавать что-либо непрочное

Call smbd on the carpet – вызвать кого-либо на ковер, дать к.-л. нагоняй

Close at hand – под рукой

Do smth under the table – делать что-либо секретно

Drive smbd to the wall – припереть кого-либо к стенке

Fall between two stools – сидеть между двух стульев

Force / knock at an open door – ломиться в открытую дверь

Grow roots – врастать корнями

Have one’s hands full – забот полон рот

House and home – домашний уют

House of cards – карточный домик

Keep open house – жить открытым домом

Lay the corner-stone – заложить краеугольный камень

Live in the lap of luxury – утопать в роскоши

Love in a cottage – рай в шалаше

Magic carpet – ковер-самолет

Make yourself at home – будьте как дома

Public service – коммунальные услуги

Room at the top – верхняя ступенька социальной лестницы

Show smbd the door – указать кому-либо на дверь

Shut the door in smbd’s face – захлопнуть дверь перед носом

Table talk – застольная беседа

Take the floor – выступать перед аудиторией

Walls have ears – и у стен есть уши

Wear the trousers – быть в доме хозяином

Window on the world – окно в мир

 

At the map of the world

Globe – земной шар

Earth – Земля (планета)

map – карта

hemisphere – полушарие

the Western ~ - западное полушарие

the Eastern ~ - восточное полушарие

equator – экватор

tropics – тропики

meridian – меридиан

longitude – долгота

latitude – широта

zone – зона, пояс, район

continent – континент

continental – континентальный

pole – полюс

the North Pole – Северный полюс

the South Pole – Южный полюс

arctic – арктический, полярный, северный

the Arctic Circle – Северный полярный круг

within the Arctic Circle – за полярным кругом

Antarctic – антарктический, южнополярный

the Antarctic Circle – Южный полярный круг

surface – поверхность

to vary – менять(ся), изменять(ся), разнообразить

scenery - пейзаж, ландшафт