Запись первая: возвращение к истокам

Annotation

Путешествие Ли Ли Буйный Портер по Пандарии.

 

Сара Пайн

"Путевые записки Ли Ли"

 

Жизнь — это приключение.

Дядя Чэнь когда-то писал мне об этом в письме. Очень мудрая мысль, но мой папа, Чонь По, с этим не согласен. Он говорит, что я слишком много времени провожу в мыслях о дальних краях и не замечаю красоты и чудес Скитающегося острова. Он ошибается. Я люблю свою родину.

Вот зачем я начала вести этот дневник. Я решила, что если хочу сравниться с таким великим путешественником, как дядя Чэнь, то подобно ему должна вести записи о своих приключениях. И почему бы не начать уже домаМожет быть, когда-нибудь моя книга будет стоять на полке в Великой библиотеке рядом с трудами дяди. А еще лучше, если жители Штормграда, Оргриммара или других далеких мест прочтут ее и узнают о моем народе, о нашей культуре и о моих родных краях!

Начнем с предисловия. Я родилась на спине Великой Черепахи Шэнь-Цзынь Су. Это место еще называют «Скитающийся остров». В наши дни многие пандарены просто сидят сложа лапы и рассказывают одни и те же старые истории, но так было не всегда. Приключения у нас в крови. Для наших предков каждый день был возможностью увидеть что-то новое и поведать новые истории!

Пока я пишу эти строки, дядя Чэнь продолжает традицию и скитается по свету, но он такой не один. Путь Странника манит и меня. И теперь, наконец, я отвечу на этот зов!

Меня зовут Ли Ли Буйный Портер, и я расскажу вам о Скитающемся острове.

 

 

Annotation

Путешествие Ли Ли Буйный Портер по Пандарии.

 

Сара Пайн

"Путевые записки Ли Ли"

 

Жизнь — это приключение.

Дядя Чэнь когда-то писал мне об этом в письме. Очень мудрая мысль, но мой папа, Чонь По, с этим не согласен. Он говорит, что я слишком много времени провожу в мыслях о дальних краях и не замечаю красоты и чудес Скитающегося острова. Он ошибается. Я люблю свою родину.

Вот зачем я начала вести этот дневник. Я решила, что если хочу сравниться с таким великим путешественником, как дядя Чэнь, то подобно ему должна вести записи о своих приключениях. И почему бы не начать уже домаМожет быть, когда-нибудь моя книга будет стоять на полке в Великой библиотеке рядом с трудами дяди. А еще лучше, если жители Штормграда, Оргриммара или других далеких мест прочтут ее и узнают о моем народе, о нашей культуре и о моих родных краях!

Начнем с предисловия. Я родилась на спине Великой Черепахи Шэнь-Цзынь Су. Это место еще называют «Скитающийся остров». В наши дни многие пандарены просто сидят сложа лапы и рассказывают одни и те же старые истории, но так было не всегда. Приключения у нас в крови. Для наших предков каждый день был возможностью увидеть что-то новое и поведать новые истории!

Пока я пишу эти строки, дядя Чэнь продолжает традицию и скитается по свету, но он такой не один. Путь Странника манит и меня. И теперь, наконец, я отвечу на этот зов!

Меня зовут Ли Ли Буйный Портер, и я расскажу вам о Скитающемся острове.

 

 

Запись первая: возвращение к истокам

 

 

Я решила путешествовать по родному острову, используя Путь Скитальца. Дядя Чэнь часто писал об этом подходе в своих заметках. Если следовать этому пути, путешествие проходит размеренно. Странник изучает все, что видит, разговаривает с каждым, кого встретит, и запоминает все детали.

Немного поразмыслив, я решила начать путешествие по Шэнь-Цзынь Су с того места, где мне впервые рассказали об истории нашего острова. С Рассветного моста. Это огромный каменный мост в высоких скалах неподалеку от центра острова, и оттуда открывается прекрасный вид на Лес Пэй-У. Там невероятно красиво!

Но отправилась я туда не для того, чтобы полюбоваться видом, а чтобы посетить школу, построенную под мостом. Именно здесь большинство малышей впервые узнают о Лю Лане, первом пандарене-путешественнике (хотя я впервые узнала о нем из писем дяди Чэня). В уютной комнате сидели малыши-пандарены и, раскрыв рты, слушали, как Хранители истории рассказывают им о Лю Лане. Я села рядом, закрыла глаза и представила, что слышу эту историю впервые.

И, слушая ее, я поняла, что нет ничего невозможного! Вдохновившись, я направилась к Храму Пяти Рассветов. Он представляет собой сверкающую башню в самом сердце острова. Когда заходишь в это огромное здание, кажется, что попадаешь в иной мир. Капли дождя просачивались через потолок, мягкий бриз проникал под одежду и, несмотря на то, что погода была прохладная, внутри воздух оказался теплым, совсем как в жаркий летний день.

Хранители истории говорят, что вместе с Шэнь-Цзынь Су рос и храм, будто он часть Великой черепахи. Это место священно, и на то есть причины. Храм — пристанище четырех древних духов нашей земли: Шу (вода), Угоу (земля), Хо (огонь) и Дафэн (воздух). Пока они в безопасности, погода остается спокойной, а времена года меняются так, как и должны.

Стены храма исписаны мудрыми высказываниями, здесь можно найти немало редких вещиц, но сильнее всего меня заинтересовала статуя Лю Лана на первом этаже. Я смотрела на статую и думала, как много он достиг. Ему потребовалось для этого немало смелости! Приключения, должно быть, поджидали его повсюду, даже дома.

На пути к выходу я столкнулась с мастером Шан Си. В наших краях его очень уважают. Он благородный и смелый пандарен, наставник — как для молодых, так и для стариков. Я не раз и не два навлекала на себя его недовольство, но он всегда меня прощал (кроме того случая, когда я заварила ему чай в вонючей воде из проклятых прудов). Он был в хорошем настроении, и потому я задала ему вопросы, которые не давали мне покоя. Чем бы занимался Лю Лан, если бы был живГде бы он искал приключений на нашем острове

«Может, стоит спросить у него» — ответил мне мастер Си и указал на статую. Эта мысль не приходила мне в голову, и я решила попробовать. Я никак не ожидала получить ответ на самом деле. Но я его получила!

Должно быть, меня слушал дух Шу. Он запрыгнул на плечо Лю Лана и бросил вниз водяной шар, который разбился о пол. Через секунду вода начала двигаться. Она направилась к выходу из храма, словно живая, и начала скатываться по длинной Рассветной лестнице.

Я пыталась поспеть за ней изо всех сил и в конце концов добралась до большой долины к северу от храма. Я не спрашивала у воды, куда она меня ведет. Я люблю сюрпризы и, как и дядя, не хотела торопить события!