Рапорт М. И. Кутузова Г. А. Потемкину со сведениями о турецких войсках и о положении в пограничных турецких городах

2 сентября 1787 г.

После отправленного мною Вашей светлости от 31 числа рапорта все находится спокойно, и жители упражняются в своем хозяйстве.

Я сейчас получил рапорт от донского полковника Табунщикова, что сего числа утром приехал с турецкой стороны на гард жид Сапсай Гершкович с одним турком и одним мужиком польским для ловли рыбы, которые находящимся на посту сотником позваны на нашу сторону и без всякого затруднения тотчас переехали и привезены в полк Табунщикова, где жид без всяких расспросов сам рассказывал, что он содержал всякий год от кабарджи‑паши и прочих турок на Буге принадлежащую часть гарду, назад же тому две недели был в Балте и слышал, что принадлежавших к Очакову турок, в службе находящихся, требовали в Очаков для войны с Россиею, почему того местечка Балты жители, встревожась и убравшись со своим имением, бежали в Польшу, от того же по слуху и местечка Голты, против Ольвиополя лежащего, жители также перешли в польское местечко Богополье, да и каймакан, узнав, что из Балты жители разбежались, не дождавшись повеления, забрал состоящих под командою его почтальонов, присланных из Бендер семь человек турок, почтовых лошадей и весь экипаж, прошедшего августа 24‑го числа выехал к Балте, куда по приезде остановлен балтянскими серар‑дом, или городничим, и тамошним каймаканом, которые писали о нем серард в Бендеры к Агмет‑паше и каймакан в Каушаны к кабарджи‑паше Мустафе и получили на то строгое повеление об отправлении его по‑прежнему в Голту, по расставлении по местам почт, который августа 30 числа в Голту прибыл и находится при своем месте.

Да и ему, жиду, также велено от каушанского кабарджи‑паши ехать к гарду и стараться ловить рыбу впредь до его повеления. О войсках турецких сказывал, что в Очакове сухопутных и морских есть довольное число, в Измаиле стоит с армиею визирь Али‑паша, но в каком числе и о намерениях их не знает. В 20‑ти верстах от Очакова в селении Янчакраке Асан‑байрактар находится с пятисотенной командою турок и татар, да слышал он, есть при Очакове бывших запорожцев до пятисот, из коих трех человек назначил очаковский Али‑паша над запорожцами начальниками и пожаловал каждого казачьим платьем и железными булавами.

Ежели бы я их прибытие мог предвидеть, то бы, конечно, их на эту сторону перезывать не приказал, но теперь, когда уже сие сделалось, то иным ничем решиться не могу, как тем, что турка отпустить обратно на ту сторону для того, что я сегодняшнего же утра получил от генерал‑майора Максимовича уведомление, что от Вашей светлости приказано обходиться с турками весьма ласково и озлобления им не делать, и потому думаю, что, задержав их здесь, сделаю намерениям Вашим противное, тем более, что он от того же самого каймакана из Голты сюда прислан, жида же с ним приехавшего оставить велел под тем предлогом, что полковник Табунщиков сам собою рыбной ловли на гарде им позволить не может, а ожидает в самое короткое время на сие резолюции, тогда он ему, объявив оное, и отпуск сделает.

Я же от Вашей светлости как об отпуске сего жида, так и о позволении ловить им на гарде рыбу ожидаю с сим нарочным повеления.

Рапорт М. И. Кутузова генерал‑аншефу Ю. В. Долгорукову [24]  о допросе пленных запорожцев

5 сентября 1787 г.

Войска Донского походной атаман премьер‑майор Табунщиков представил ко мне при репорте двух человек старых и мальчика лет пятнадцати малороссийской породы, которые на той стороне Буга таились в траве дни с три и, будучи примечены, приказным Семикинским взяты. Допросом они показали, что уроженцы польские и были в турецкой области, Коломацкий и Ткаченко на заработках, а мальчик чабаном турецкой деревни Янчакрака, от Очакова в двадцати верстах состоящей, у турчина Мизюряка, от коего узнав, что турки объявили с Россиею войну и что тот турок и другие, оставив свои дома и хлеба, забрали скотские табуны, пошли в Очаков, их, не заплатив за работу, отпустили, пошли и они с товарищами, которых было человек с десять, и с собою пригласили мальчика, показанного чабана, а с дороги некоторые пошли на Кодым, где, показали, собирается за проход через границу пошлина турками и поляками.

А сии два с мальчиком, якобы убегая того, пошли прямою дорогою и, придя к Бугу, таились в траве от нападения турок галтянских, которые жили против Ольвиополя, причем Коломацкий имел пару пистолетов заряженных. Но как на сем утвердиться не можно, а тем и паче, что, таясь, они от турок не дали виду нашему кардону и что Коломацкий и Ткаченко были в Сечи запорожцами, то и сумнительно, чтобы не были они в партиях запорожских живущих ныне у турок запорожцев, и не высматривали чего со стороны нашей. Я их по сим причинам отправляю в Елисавет со взятым с них допросом, и что с ними учинить, предаю Вашего сиятельства рассмотрению. Все же они препровождены при открытом листе и моем особливом репорте за обывательским присмотром.