Указания по порядку заполнения реквизитов «Платежного поручения» (для перевода средств в иностранной валюте)

Указания по порядку заполнения реквизитов «Платежного поручения» (для перевода средств в иностранной валюте)

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РЕКВИЗИТОВ ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ

ДЛЯ ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

 

Поле

Наименование поля

Правила заполнения

Формат поля

для бумажного носителя в электронном виде № Номер Указывается номер платежного поручения клиента-плательщика. не более 10 симв. 10x Дата Дата Указывается дата составления платежного поручения клиентом-плательщиком. число, месяц, год 6!n (год, месяц, число)

В

Сумма и валюта

Указывается:

- сумма перевода - сумма средств, которые клиент переводит. Перед суммой указывается ограничитель значения суммы слева, в качестве которого используются две звездочки (**). Целая часть суммы указывается без разделителей (в том числе и без пробелов) и отделяется от дробной части знаком запятая (,). Если сумма представлена только целой частью, то после запятой обязательно указываются два нуля (00). Например: **126,00;

- ISO-код валюты (см. табл. 1).

При переводе средств со счета клиента в валюте, отличной от валюты счета клиента-плательщика, указанного в поле 50а, списывается сумма, полученная в результате конверсии суммы перевода по согласованному с клиентом курсу.

  не более 14 цифр и запятая   15d 3 буквы 3!a

E

Код инструкции

Указывается:

- код инструкции, определяющий информацию о платеже, о способе извещения или оплаты (см. табл. 2);

- дополнительная информация, которая может указываться через слеш «/» после кодов: HOLD, PHON, PHOB, PHOI, REPA, TELE, TELB, TELI.

В поле может указываться несколько кодов инструкции. В табл.2 определен порядок следования кодов друг за другом и коды, которые нельзя указывать одновременно.

Инструкции могут быть выполнены только в случае, если банк, для которого они предназначены, работает с указанными кодами инструкций, при этом за исполнение инструкций банки взимают дополнительную плату.

Поле является необязательным для заполнения.

  4 буквы   4!a не более 30 символов после слэша “/” /30x 50а Клиент-плательщик Указываются реквизиты клиента, осуществляющего перевод средств. На отдельных строках обязательно указываются: - номер счета клиента, с которого списываются средства при переводе;     20 цифр     20!n     - наименование клиента: полное или краткое, предусмотренное учредительными документами клиента; - ИНН (идентификационный номер налогоплательщика) для юридических лиц-резидентов или ИНН/КИО (код иностранной организации) для юридических лиц -нерезидентов; - адрес; - город, страна. не более 140 символов 4*35x

А

Банк

плательщика

Указываются реквизиты банка плательщика:

- SWIFT-код;

- наименование Сбербанка России, филиала Сбербанка России, в организационном подчинении которого находится подразделение, обслуживающее клиента (может заполняться на русском языке).

8 или 11 символов 4!а2!а2!с [3!c] не более 70 символов 2*35x

A

Банк-посредник

Указываются реквизиты банка, в котором банк бенефициара (поле 57а) имеет корреспондентский счет:

- SWIFT-код (при наличии);

- Клир.код – национальный клиринговый код (см. табл. 3) (при наличии);

- наименование банка-посредника (полное);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

Поле является необязательным для заполнения, но при наличии номера корреспондентского счета банка бенефициара в поле 57а обязательно для заполнения.

Поле заполняется в одном из трех вариантов:

1. При наличии SWIFT-кода:

- SWIFT-код и соответствующее ему наименование банка;

- город, страна.

2. При отсутствии SWIFT-кода:

- национальный клиринговый код (см. табл. 3) и соответствующее ему наименование банка-посредника (полное);

- город, страна.

3. При отсутствии SWIFT-кода и национального клирингового кода:

- наименование банка-посредника (полное);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

  8 или 11 символов   4!а2!а2!с[3!c] не более 31 симв. 31x не более 140 символов 4*35x

A

Банк

бенефициара

Указываются реквизиты банка, в котором обслуживается счет клиента-бенефициара (поле 59a):

- SWIFT-код (при наличии);

- Клир.код – национальный клиринговый код (см. табл. 3) (при наличии);

- номер корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике (поле 56а) (при наличии);

- наименование банка бенефициара (полное);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

  8 или 11 символов   4!а2!а2!с[3!c] не более 31 симв. 31x не более 34 симв. 34x не более 140 символов 4*35x     Поле заполняется в одном из четырех вариантов: 1. При наличии SWIFT-кода: - SWIFT-код и соответствующее ему наименование банка бенефициара; - город, страна. 2. При отсутствии SWIFT-кода: - национальный клиринговый код (см. табл. 3) и соответствующее ему наименование банка бенефициара (полное); - город, страна. 3. При отсутствии SWIFT-кода и национального клирингового кода и при наличии номера корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике (поле 56а): - номер корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике, который желательно указывать без служебных символов-разделителей (дефис, пробел и т.п.); - наименование банка бенефициара (полное); - адрес (при наличии); - город, страна. В этом случае заполнение поля 56а является обязательным. 4. При отсутствии SWIFT-кода, национального клирингового кода и номера корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике: - наименование банка бенефициара (полное); - адрес (при наличии); - город, страна.      

А

Клиент-

бенефициар

Указываются реквизиты клиента-получателя средств. На отдельных строках указывается:

- номер счета клиента в банке бенефициара (поле 57а), может быть указан в виде номера IBAN/BBAN. При переводе средств в пользу клиентов банков стран Европейского союза (ЕС) и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) указание номера счета в виде номера IBAN является обязательным. Формат счетов в формате IBAN/BBAN, представлен в табл. 7, а формат счетов некоторых стран, не входящих ЕС/ЕЭЗ, представлен в табл. 8;

- BEI-код клиента (при наличии);

- наименование клиента (может указываться сокращенное наименование клиента при его наличии);

- ИНН для юридических лиц-резидентов и нерезидентов (при наличии);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

В случае, если информация о клиенте-бенефициаре превышает ограничение по длине (больше 140 символов), то адрес можно не указывать.

 

    не более 34 сим- волов     34x 8 или 11 символов 4!а2!а2!с[3!c] не более 140 сим- волов 4*35x

 

При переводе средств в пользу банка в качестве реквизитов бенефициара указываются:

- внутренний счет этого банка (при наличии), в том числе и в виде номера IBAN/BBAN;

- SWIFT-код банка, в пользу которого осуществляется перевод средств (при наличии);

- наименование банка, в пользу которого осуществляется перевод средств;

- адрес (при наличии);

- город, страна.

Если внутренний счет банка указан вместе с его SWIFT-кодом, то в поле 57а должен быть указан этот же банк.

    не более 34 симв.     34x 8 или 11 символов 4!а2!а2!с[3!c] не более 140 символов 4*35x 70 Назначение платежа Указывается информация о переводе, включающая в себя: цель перевода (оплата контракта/договора/обучения/путевки, материальная помощь и т.д.), номер и дата договора/контракта, товарных документов, наименование выполненных работ/ оказанных услуг, товаров и др. Информация должна указываться на английском языке при переводе средств в иностранные банки (в том числе в страны Балтии), может указываться на русском языке только если перевод средств осуществляется внутри Сбербанка России, в российские банки и в банки стран СНГ. Информация в поле может быть указана после кодовых слов (см. табл. 4). не более 140 символов 4*35x 71А Комиссии и расходы Указывается, за чей счет совершается оплата комиссий и расходов при проведении перевода. При этом отмечается один из возможных вариантов: - BEN - общая сумма взимаемых Сбербанком России комиссий, а также комиссии и расходы других банков взимаются из суммы перевода. Перевод средств будет осуществлен банком на сумму, которая рассчитывается как значение суммы перевода (поле 33B) за минусом общей суммы взимаемых Сбербанком России комиссий; - SHA - общая сумма взимаемых Сбербанком России комиссий списываются со счета клиента-плательщика (поле 50а), а комиссии и расходы других банков взимаются из суммы перевода; - OUR - общая сумма взимаемых Сбербанком России комиссий, а также комиссии и расходы других банков списываются со счета клиента-плательщика (поле 50а). Рекомендуется при заключении контрактов с партнерами учитывать возможность оплаты комиссий банков-посредников. В международной банковской практике плательщик оплачивает комиссию своего банка, комиссии других банков относятся на счет бенефициара, то есть вычитаются из суммы перевода, а банк бенефициара руководствуется тарифами, согласованными со своим клиентом (бенефициаром). В связи с этим рекомендуется использовать в качестве расходов за перевод кодовое слово SHA. отметка одного из возмож-ных вариантов: BEN, SHA, OUR 3!а (BEN/ SHA/ OUR) 72 Дополнительная информация Указывается информация для банков. Информация в поле должна начинаться с кодового слова (см. табл. 5), за которым далее следует текст (заполняется на английском языке, если перевод осуществляется не внутри Сбербанка России). Если текст, следующий за кодовым словом, не помещается на одной строке, то его можно перенести на следующую строку, поставив в начале строки два слэша “//”. Инструкции могут быть выполнены только в случае, если банк, для которого они предназначены, работает с указанными кодами инструкций, при этом за исполнение инструкций банки взимают дополнительную плату. В случае, если платеж осуществляется в одной валюте (поле 33B), а зачислен он должен быть на счет бенефициара (поле 59а) в другой валюте, то рекомендуется указывать следующее: /ACC/PLS CONVERT THE FUNDS INTO CURRENCY OF ACCOUNT Поле является необязательным для заполнения. не более 210 символоввместе со слэшами “/” 6*35х

 

Наименование поля

Правила заполнения

Формат

для бумажного носителя

в электронном виде

Согласие на курс конверсии

Отметка в поле указывается только при переводе средств в валюте, отличной от валюты счета клиента-плательщика. Конверсия суммы перевода осуществляется по согласованному с клиентом курсу.

отметка

1!a (Y/N)

ISO-коды валют Таблица 1 Наименование валюты ISO-код валюты   Наименование валюты ISO-код валюты Австралийский доллар AUD   Литовский лит LTL Английский фунт стерлингов GBP   Норвежская крона NOK Белорусский рубль BYR   Польский злотый PLN Гонконский доллар HKD   Сингапурский доллар SGD Датская крона DKK   Украинская гривна UAH Доллар США USD   Чешская крона CZK Евро EUR   Шведская крона SEK Канадский доллар CAD   Швейцарский франк CHF Тенге Казахстана KZT   Эстонская крона EEK Латвийский лат LVL   Японская йена JPY Коды инструкций поля 23E Таблица 2 Порядок следования кодов в поле Код Описание кода инструкций Не допускается совместное использование с кодами 1 SDVA средства должны быть зачислены клиенту бенефициару той же датой валютирования CHQB, HOLD 2 INTC платеж является внутрикорпоративным, то есть перевод средств между двумя компаниями, принадлежащими к одной группе (например, между филиалом и головной организацией) CHQB, HOLD 3 REPA платеж имеет связанную ссылку на электронный платеж (e-Payments), который клиент-плательщик направил бенефициару с использованием электронных систем связи, ссылка предназначена для банка бенефициара. CHQB, CORT, HOLD 4 CORT оплата по сделке (по форексной сделке, по сделке с ценными бумагами) CHQB, HOLD, REPA 5 HOLD оплата по предъявлению документа, удостоверяющего личность клиента бенефициара или взыскателя CHQB, CORT, INTC, REPA, SDVA 6 CHQB оплата клиенту бенефициару должна быть произведена только чеком CORT, HOLD, INTC, REPA, SDVA 7 PHOB просьба известить бенефициара (поле 59a) о поступлении средств по телефону TELB 8 TELB просьба известить бенефициара (поле 59a) о поступлении средств по наиболее эффективному средству электронной связи PHOB 9 PHON просьба известить банк бенефициара (поле 57а) о поступлении средств по телефону   TELE 10 TELE просьба известить банк бенефициара (поле 57а) о поступлении средств по наиболее эффективному средству электронной связи PHON 11 PHOI просьба известить банк-посредник (поле 56а) о поступлении средств по телефону TELI 12 TELI просьба известить банк-посредник (поле 56а) о поступлении средств по наиболее эффективному средству электронной связи PHOI Национальные клиринговые системы Таблица 3 Обозначение и формат кода Наименование национального клирингового кода (сокращение) Страна  (ISO - код страны) AT5!n (5 цифр) Austrian Bankleitzahl (BLZ) Австрия (AT) AU6!n (6 цифр) Australian Bank State Branch (BSB) Code Австралия (AU) BL8!n (8 цифр) German Bankleitzahl (BLZ) Германия (DE) BY[6!n]3!n (от 3 до 9 цифр) Код межфилиальных оборотов (МФО) Беларусь (BY) CC9!n  (9 цифр) Canadian Payment Association Payment routing Number Канада (CA) CH6!n  (6 цифр) CHIPS Universal Identifier США (US) CP4!n (4 цифр) CHIPS Participant Identifier США (US) ES8..9n  (от 8 до 9 цифр) Spanish Domestic Interbanking Code Испания (ES) FW9!n  (9 цифр) Fedwire Routing Number (American Bankers Association– ABA) США (US) GR7!n (7 цифр) HEBIC (Hellenic Bank Identification Code) Греция (GR) HK3!n (3 цифры) Bank Code of Hong-Kong Гонконг (HK) IE6!n  (6 цифр) Irish National Clearing Code (NSC) Ирландия (IE) IN11!c (11 букв и цифр) Indian Financial System Code (IFSC) Индия (IN) IT10!n (10 цифр) Italian Domestic Identification Code (ABI, CAB) Италия (IT) IL6!n (6 цифр) Israel National Code Израиль (IL) UA6!n (6 цифр) Код межфилиальных оборотов (МФО) Украина (UA) NZ6!n (6 цифр) New Zealand National Clearing Code Новая Зеландия (NZ) PT8!n (8 цифр) Portuguese National Clearing Code Португалия (PT) PL8!n (8 цифр) Polish National Clearing Code (KNR) Польша (PL) SC6!n (6 цифр) UK Domestic Sort Code (SC) Великобритания (GB)[2] SW3..5n (от 3 до 5 цифр) Swiss Clearing Code (BC code) Швейцария (SW) SW6!n (6 цифр) Swiss Clearing Code (SIC code) Швейцария (SW) ZA6!n (6 цифр) South African National Clearing Code ЮАР (SA) Примечание: коды FW, AU, CP, IN в полях 56а, 57а могут быть использованы в «Платежном поручении» один раз в первом из указанных полей Кодовые слова поля 7 0 Таблица 4 Код Описание кодового слова /INV/ указываются реквизиты счета-фактуры: дата, референс и детали / IPI / указывается уникальный референс IPI (International Payment Instruction) до 20 символов /RFB/ указывается референс для клиента бенефициара до 16 символов Кодовые слова поля 72 Таблица 5 Кодовое слово Назначение /ACC/ информация для банка бенефициара (поле 57а) /RЕС/ информация для Сбербанка России /INT/ информация для банка-посредника (поле 56а) / FULLPAY / гарантированное поступление платежа на счет бенефициара в полной сумме. Условия использования кодового слова/FULLPAY/: · платеж должен быть в долларах США; · в поле 71А должно быть указано значения “OUR”; · платеж осуществляется через американские банки-корреспонденты Сбербанка России, поэтому платежном поручении нельзя указывать реквизиты клиентов или банков, или указывать страны, на расчеты с которыми Правительством США наложено эмбарго[3]. Полный актуальный список стран, организаций и лиц, на расчеты с которыми наложено эмбарго со стороны Правительства США, находится на сайте Федерального Казначейства США http://www.ustreas.gov/offices/eotffc/ofac/.   Примечание: За кодовыми словами /FULLPAY/ и /EARLY/ не может следовать текст или другое кодовое слово и следующая строка не может начинаться с двух слэшей “//”. Структура счета IBAN Страна

Формат номера IB AN

Структура номера IB AN

Длина номера IB AN

Таблица 8   Структура национальных номеров счетов [9] (не в формате IBAN/ BBAN)   Страна

ISO - код страны

Длина счета

Примечание

Код банка

Код филиала

Номер счета

Контрольное число

Андорра

AD

6..20c

---

---

6..20c

---

6..20c

Австралия

AU

9с

---

---

9с

---

9с

Беларусь

BY

4!n 8!n 1!n

---

---

4!n 8!n

1!n

13!n

4! n – балансовый счет; 8! n – счет

Босния и Герцеговина

BA

3!n 3!n 8!n 2!n

3!n

3!n

8!n

2!n

16!n

Канада

CA

7..12n

---

---

7..12n

---

7..12n

Новая Зеландия

NZ

2!n 4!n 7..8n 3..4n

2!n

4!n

7..8n 3..4n

---

16..18n

Польша

PL

2!n 8!n 16!n

8!n

включен в код банка

16!n

2!n

26!n

формат аналогичен IBAN, но без ISO -кода страны

Турция

TR

4!n 5!n 19n

4!n

5!n

19n

---

10..28c

Япония

JP

[3!n] 7!n

---

[3!n]

7!n

---

7..10n

 

 

Дополнительные требования
к оформлению расчетных документов
в ограничено конвертируемой валюте в страны СНГ

 

                                                                                                                                             Таблица 9

Ограничено конвертируемые валюты (ОКВ)	Дополнительные требования к платежным реквизитам в ОКВ
	Поле	Дополнительные требования
Украинские гривны (UAH)	57D	· указывается код банка-участника межфилиальных оборотов (МФО), присваиваемый Национальным банком Украины (НБУ) банкам-резидентам Украины и их филиалам, в виде национального клирингового кода в строке номера счета (см. Табл.3): //UA6!n , где 6!n – МФО банка-резидента Украины. Например: 57D://UA300335 RAIFFEISEN BANK AVAL KIEV
	59	· номер счета бенефициара должен состоять не более чем из 14 цифр (нельзя указывать пробелы, “/” и др. символы); · код налогоплательщика (КНП) указывается на отдельной строке перед наименованием клиента в следующем виде: KNP8!n или KNP10!n , где 8!n – КНП юридического лица по ЕДРПОУ; 10!n – КНП физического лица по «Государственному реестру физических лиц-плательщиков налогов и других обязательных платежей» для Украины. Например: 59:/26005233566001 KNP20262860 LOGARIFM LTD. PR.KOROLEVA 436, OF.425 KIEV
	70	· указывается: содержание операции (за какой товар/услугу выполняется платеж); номер контракта; дата заключения контракта (в формате ГГГГММДД).
	71А	· указывается только OUR.
	72	· если информация в поле 70 не помещается, то продолжение указывается в поле 72 после кодового слова /NZP/ (назначение платежа); · кодовые слова обязательно указываются в следующей последовательности: /REC/, /ACC/, /NZP/.
	77B	· указывается код отчетности НБУ с использованием кодового слова /1PB/ в следующем виде: /1PB/4!n.3!n.3!n , где 4!n - код операции согласно классификатора НБУ; 3!n - код страны регистрации плательщика согласно классификатора НБУ; 3!n - код страны регистрации бенефициара согласно классификатора НБУ.
		Основные коды операции согласно классификатора НБУ: 1221 – оплата за товар; 1721 – предоплата за товар; 2497 – оплата деловых услуг; 2421 – страховые взносы/премии по видам страхования; 2423 – страховые взносы/премии по видам перестрахова-ния; 2429 – страховые возмещения/компенсации по договорам страхования; 2431 – страховые возмещения/компенсации по договорам перестрахования; 2485 – юридические услуги; 2507 – услуги культуры и отдыха; 2591 – пошлина, налоги, консульские сборы; 2371 – строительные услуги; 2459 – компьютерные, информационных услуги; 8424 – форексная сделка (FX Deal). · указываются ISO-коды стран регистрации: - плательщика - с использованием кодового слова /ORDERRES/; - бенефициара - с использованием кодового слова /BENEFRES/; · кодовые слова обязательно указываются в следующей последовательности: /1PB/, /ORDERRES/, /BENEFRES/. Например: 77B:/1PB/1221.643.804 /ORDERRES/RU /BENEFRES/UA
Белорусские рубли (BYR)	32A, 33B	· суммы в белорусских рублях указываются без копеек. Сбербанк России не принимает к исполнению платежи, в которых сумма перевода указана с копейками;
	50a	· указывается номер счета и наименование плательщика; · при отсутствии номера счета должен быть указан адрес плательщика;
	57D	· указывается код межфилиальных оборотов (МФО) (9 цифр или последние 3 цифры) банка бенефициара в виде национального клирингового кода в строке номера счета (см. Приложение 2): //BY<код МФО>
	59	· номер счета бенефициара (получатель средств) должен содержать только цифры (нельзя указывать пробелы, “/” и др. символы) и может состоять не более чем из 13 цифр;
	70	· указывается номер контракта и дата его заключения; наименование товаров, работ и услуг, за которые производится платеж; · необходимо заполнять на русском языке с использованием подмены русских букв латинскими с использованием справочника «Таблица соответствия русских букв латинским» ЦАС НСИ;
	72	· учетный номер налогоплательщика бенефициара (UNB) (9 цифр), присваиваемый налоговыми службами Белорусии, указывается после ключевого слова /ACC/.
Тенге Казахстана (KZT)	57D	· банковский идентификационный код (БИК) банка бенефициара (9 цифр) указывается после наименования банка с обозначением BIC латинскими буквами: BIC <БИК>
	59	· указывается номер счета бенефициара (9 цифр). В Казахстане обозначается как ИИК (индивидуальный идентификационный номер); · указывается регистрационный налоговый номер бенефициара (РНН) (12 цифр), который присваивается налоговыми органами всем резидентам Казахстана, а также нерезидентам Казахстана, осуществляющим постоянную деятельность на территории Казахстана. Некоторые банки-нерезиденты, имеющие корреспондентские счета в банках Казахстана, не имеют РНН, тогда в качестве РНН указывается 12 нулей. Указывается после обозначения RNN.
	70	· код назначения платежа (КНП) из Государственного классификатора - Единого классификатора назначения платежей (ЕКНП) указывается на первой строке. КНП (7 цифр) указывается в следующем виде: KNP - <код из ЕКНП> · при налоговых платежах в бюджет - код бюджетной классификации (КБК) (6 цифр); · номер и дата товарного документа, сделки, контракта, договора; · сумма налога на добавленную стоимость (НДС), при наличии, кроме расчетов между банками-корреспондентами;
	71A	· можно указывать только OUR и BEN.

 

 

[1] в некоторых странах допустимо использовать номер BBAN

[2] Аналогичная структура национального клирингового кода используется в Guernsey (GG), Ireland (IE), Isle of Man (IM)

[3] в список стран, на которые Правительством США наложено эмбарго, входят: Бирма (Мьянмар), Зимбабве, Ирак, Иран, Куба, Сирия, Либерия, Северная Корея, Судан.

[4] дополняется слева нулями, если длина меньше максимальной и не оговорено иное

[5] Isle of Man (IM) имеет аналогичную структуру номера IBAN, где в качестве с ISO-кода страны указывается GB; Jersey (JE), Guernsey (GG) имеют аналогичную структуру номера IBAN, где в качестве с ISO-кода страны указывается либо GB, либо FR; Northern Ireland Jersey (JE) имеет аналогичную структуру номера IBAN, где в качестве с ISO-кода страны указывается либо GB, либо IE

[6] Faeroe Islands (FO) и Greenland (GL) имеют аналогичную структуру номера IBAN со своими ISO-кодами стран - FO или GL соответственно

[7] включая Азорские острова (Azores) и Мадейру (Madeira)

[8] French Guiana (GF), French Polynesia (PF), French Southern Territories (TF), Guadeloupe (GP), Martinique (MQ), Mayotte (YT), New Caledonia (NC), Reunion (RE), Saint Pierre and Miquelon (PM), Wallis and Futuna Islands (WF) имеют аналогичную структуру номера IBAN, где в качестве с ISO-кода страны указывается FR

[9] Domestic account number

Указания по порядку заполнения реквизитов «Платежного поручения» (для перевода средств в иностранной валюте)

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РЕКВИЗИТОВ ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ

ДЛЯ ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

 

Поле

Наименование поля

Правила заполнения

Формат поля

для бумажного носителя в электронном виде № Номер Указывается номер платежного поручения клиента-плательщика. не более 10 симв. 10x Дата Дата Указывается дата составления платежного поручения клиентом-плательщиком. число, месяц, год 6!n (год, месяц, число)

В

Сумма и валюта

Указывается:

- сумма перевода - сумма средств, которые клиент переводит. Перед суммой указывается ограничитель значения суммы слева, в качестве которого используются две звездочки (**). Целая часть суммы указывается без разделителей (в том числе и без пробелов) и отделяется от дробной части знаком запятая (,). Если сумма представлена только целой частью, то после запятой обязательно указываются два нуля (00). Например: **126,00;

- ISO-код валюты (см. табл. 1).

При переводе средств со счета клиента в валюте, отличной от валюты счета клиента-плательщика, указанного в поле 50а, списывается сумма, полученная в результате конверсии суммы перевода по согласованному с клиентом курсу.

  не более 14 цифр и запятая   15d 3 буквы 3!a

E

Код инструкции

Указывается:

- код инструкции, определяющий информацию о платеже, о способе извещения или оплаты (см. табл. 2);

- дополнительная информация, которая может указываться через слеш «/» после кодов: HOLD, PHON, PHOB, PHOI, REPA, TELE, TELB, TELI.

В поле может указываться несколько кодов инструкции. В табл.2 определен порядок следования кодов друг за другом и коды, которые нельзя указывать одновременно.

Инструкции могут быть выполнены только в случае, если банк, для которого они предназначены, работает с указанными кодами инструкций, при этом за исполнение инструкций банки взимают дополнительную плату.

Поле является необязательным для заполнения.

  4 буквы   4!a не более 30 символов после слэша “/” /30x 50а Клиент-плательщик Указываются реквизиты клиента, осуществляющего перевод средств. На отдельных строках обязательно указываются: - номер счета клиента, с которого списываются средства при переводе;     20 цифр     20!n     - наименование клиента: полное или краткое, предусмотренное учредительными документами клиента; - ИНН (идентификационный номер налогоплательщика) для юридических лиц-резидентов или ИНН/КИО (код иностранной организации) для юридических лиц -нерезидентов; - адрес; - город, страна. не более 140 символов 4*35x

А

Банк

плательщика

Указываются реквизиты банка плательщика:

- SWIFT-код;

- наименование Сбербанка России, филиала Сбербанка России, в организационном подчинении которого находится подразделение, обслуживающее клиента (может заполняться на русском языке).

8 или 11 символов 4!а2!а2!с [3!c] не более 70 символов 2*35x

A

Банк-посредник

Указываются реквизиты банка, в котором банк бенефициара (поле 57а) имеет корреспондентский счет:

- SWIFT-код (при наличии);

- Клир.код – национальный клиринговый код (см. табл. 3) (при наличии);

- наименование банка-посредника (полное);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

Поле является необязательным для заполнения, но при наличии номера корреспондентского счета банка бенефициара в поле 57а обязательно для заполнения.

Поле заполняется в одном из трех вариантов:

1. При наличии SWIFT-кода:

- SWIFT-код и соответствующее ему наименование банка;

- город, страна.

2. При отсутствии SWIFT-кода:

- национальный клиринговый код (см. табл. 3) и соответствующее ему наименование банка-посредника (полное);

- город, страна.

3. При отсутствии SWIFT-кода и национального клирингового кода:

- наименование банка-посредника (полное);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

  8 или 11 символов   4!а2!а2!с[3!c] не более 31 симв. 31x не более 140 символов 4*35x

A

Банк

бенефициара

Указываются реквизиты банка, в котором обслуживается счет клиента-бенефициара (поле 59a):

- SWIFT-код (при наличии);

- Клир.код – национальный клиринговый код (см. табл. 3) (при наличии);

- номер корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике (поле 56а) (при наличии);

- наименование банка бенефициара (полное);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

  8 или 11 символов   4!а2!а2!с[3!c] не более 31 симв. 31x не более 34 симв. 34x не более 140 символов 4*35x     Поле заполняется в одном из четырех вариантов: 1. При наличии SWIFT-кода: - SWIFT-код и соответствующее ему наименование банка бенефициара; - город, страна. 2. При отсутствии SWIFT-кода: - национальный клиринговый код (см. табл. 3) и соответствующее ему наименование банка бенефициара (полное); - город, страна. 3. При отсутствии SWIFT-кода и национального клирингового кода и при наличии номера корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике (поле 56а): - номер корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике, который желательно указывать без служебных символов-разделителей (дефис, пробел и т.п.); - наименование банка бенефициара (полное); - адрес (при наличии); - город, страна. В этом случае заполнение поля 56а является обязательным. 4. При отсутствии SWIFT-кода, национального клирингового кода и номера корреспондентского счета банка бенефициара в банке-посреднике: - наименование банка бенефициара (полное); - адрес (при наличии); - город, страна.      

А

Клиент-

бенефициар

Указываются реквизиты клиента-получателя средств. На отдельных строках указывается:

- номер счета клиента в банке бенефициара (поле 57а), может быть указан в виде номера IBAN/BBAN. При переводе средств в пользу клиентов банков стран Европейского союза (ЕС) и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) указание номера счета в виде номера IBAN является обязательным. Формат счетов в формате IBAN/BBAN, представлен в табл. 7, а формат счетов некоторых стран, не входящих ЕС/ЕЭЗ, представлен в табл. 8;

- BEI-код клиента (при наличии);

- наименование клиента (может указываться сокращенное наименование клиента при его наличии);

- ИНН для юридических лиц-резидентов и нерезидентов (при наличии);

- адрес (при наличии);

- город, страна.

В случае, если информация о клиенте-бенефициаре превышает ограничение по длине (больше 140 символов), то адрес можно не указывать.

 

    не более 34 сим- волов     34x 8 или 11 символов 4!а2!а2!с[3!c] не более 140 сим- волов 4*35x

 

При переводе средств в пользу банка в качестве реквизитов бенефициара указываются:

- внутренний счет этого банка (при наличии), в том числе и в виде номера IBAN/BBAN;

- SWIFT-код банка, в пользу которого осуществляется перевод средств (при наличии);

- наименование банка, в пользу которого осуществляется перевод средств;

- адрес (при наличии);

- город, страна.

Если внутренний счет банка указан вместе с его SWIFT-кодом, то в поле 57а должен быть указан этот же банк.

    не более 34 симв.     34x 8 или 11 символов 4!а2!а2!с[3!c] не более 140 символов 4*35x 70 Назначе