Неку : (Какая же она МЕДЛЕННАЯ. Неужели мне придётся всё делать в одиночку?)

Шики: Неку! Где ты…

Неку: Я знаю, что ты здесь

Жнец: Моё условие: сними проклятие со статуи.

Неку: Ты Жнец.

Жнец: За пустой трёп мне не доплачивают. Просто делай, как я тебе говорю.

[Жнец уходит]

Неку: (Чёрт. Просто зря потратил время. «Сними проклятие», хах? Звучит, как миссия, но… Хатико же за стеной…)

Шики: Неку… Пожалуйста, ПРЕКРАТИ ходить куда попало без меня.

Неку: Эй.

Шики: Арргх! Меня зовут Шики. Можешь сказать «Шики» хоть раз?

Неку: Эй, глянь туда, там ещё одна статуя.

Шики: О да! Моай!

Неку: Типа тех, что на Острове Пасхи? Что Моаи здесь делает?

Шики: "Моай"! С "Й" на конце!  Никогда не думала об этом…

Неку: Как думаешь, может это он проклят?

Шики: Не знаю. Выглядит, вроде, довольно нормальным.

Неку: Давай проверим.

   | Неку: Нам нужно снять со статуи проклятие. Значит, Моаи…

   |

   | Шики: М о а й.

   |

   | Неку: (Да пофиг. За работу.)

[ Неку и Шики сканируют округу и видят Шумы, которые кружат вокруг статуи ]

Шики: Шумы!?

Неку: Это, наверное, и есть проклятие. Может быть, если мы разделаемся с ними, то и «проклятие» исчезнет.

   | Шики: Неку!

   |

   | Неку: Знаю. Я позабочусь об этом. Надо ведь просто разобраться с этими Шумами, так?

[ Неку и Шики уничтожают Шумы, кружащие вокруг статуи ]

Жнец: Цель достигнута. Проходите.

[ Стена пропала ]

Шики: Значит, Моай был одержим Шумами… И нам пришлось просканировать тут всё, чтобы найти их.

Неку: (Парень в красном… Парень в красном… Ага, он ушёл. Теперь мы сможем пройти.)

Шики: Мы освободили статую от проклятия. Значит ли это, что мы справились с миссией?

Неку: Нет, это было лишь условием, чтобы убрать стену. Видишь? Таймер всё ещё на месте.

Шики: Да… Мой тоже. Ну, по крайней мере, стена пропала.

Неку: Пошли отыщем этого «Хатико»…

Шики: Неку… Ты говоришь так, будто сегодня впервые услышал о нём.

Неку: А ты сейчас говоришь так, будто я просто обязать был слышать о нём ранее.

Шики: Что? Как ты можешь не знать о Хатико, живя в Сибуе?

Неку:......

Шики: Помнишь, где мы вчера познакомились? Там была статуя собаки. Это и есть Хатико. А теперь ответь на мой вопрос: откуда ты узнал, как убрать стену?

Неку:......

Шики: Только не снова…

Неку:......

Шики:...... Ну ладно! Просто отлично! Поспешим к Хатико.

   | Шики: Ну же, Неку. Поспешим к Хатико.

[ Неку и Шики покидают автобусную станцию West Exit ]

[ Повествование переключается на кого-то нам ещё неизвестного ]

Хигашизава:...... Эта Юная Леди… Похоже, у неё есть нужный мне ингредиент…

[ Повествование переключается на Неку и Шики. Statue of Hachiko. ]

Шики: Мы сделали это! И у нас ещё полно времени!

Неку: (Здесь мы вчера познакомились…Так что эти два места связаны.)

Шики: Ладно, снимем с Хатико проклятие!

Неку: И что для этого по-твоему нужно сделать?

Шики: Ну… Эмм… Может, нам нужно разделаться со всеми Шумами поблизости?

Неку: (Она ничего не понимает. Вот почему я рассчитываю только на самого себя… Все остальные люди бесполезны.)

   | Шики: Эй, держу пари, что Хатико одержим Шумами! Ну же, просканируй его!

   |

   | Неку: (Звучит слишком… просто?)

[Неку сканирует Хатико]

Неку: Нет, всё глухо.

Шики: Ты просканировал? Хатико не одержим?

Неку: (Может, ты ошиблась статуей?)

Шики: А? Эй, посмотри на это, Неку!

Неку: (Чёрт… У нас нет времени искать другую статую…)

Шики: ЗЕМЛЯ ВЫЗЫВАЕТ НЕКУ!

Неку: Что!

Шики: С Хатико что-то не так.

Неку: Ты о чём?

Шики: Хм… Я не уверена, но такое чувство, что он как-то изменился со времён Хати-феста.

Неку: Тогда посмотрим поближе.

   | Шики: Хмм… Что-то определённо точно изменилось.

   |

   | Неку: (Давай глянем поближе.)

[ Неку и Шики осматривают Хатико ]

Шики: Хмм… Во время проведения Хати-феста статуя определённо выглядела иначе. В чём же дело…

Значит… Это и есть статуя Хатико?

> Взглянем поближе

Неку: (Мы должны взглянуть поближе…)

Шики: Хмм… Хатико выглядит менее… привлекательным?

> Хати-фест?

Неку: Что за Хати-фест?

Шики: О, это просто потрясающе! Хати-фест – это фестиваль, на котором все прикасаются к статуе Хатико на удачу. Если дотронуться до правильного места, то тебе непременно повезёт!

Неку: Вау. Мило.

Шики: Фестиваль проходит каждый год. И каждый год место, до которого нужно дотронуться, меняется. И если ты ошибёшься…

Неку: … То взорвёшься?

Шики: То будешь проклят!

Неку: Хмм… Звучит довольно рискованно.

> Ещё немного информации

Неку: Итак…

Шики: Хмм… Точно что-то не так…

Неку: (Хорошо, ты главное не торопись. Знаешь, у нас ведь так много времени. А я пока на разведку.)

   | Неку: Итак, проклятие Хатико…

   |

   | Шики: Почему бы нам не просканировать тут всё вокруг. Может кто-то знает, что делать?

[ Автобусная станция West Exit. Неку сканирует парня перед статуей Моай ]

Парень: «Хатико тоже выглядит встревоженным. Если бы я только мог стереть все пятна с твоего уставшего сердца! Прости меня, Хатико!..»

Парень: …Эй… Хатико выглядит довольно потрёпанным в последнее время… Как думаешь?