Роман Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра»

Список рекомендуемой литературы

I. Художественные тексты

Немецкая литература

(не менее 5 произведений разных авторов на выбор)

1. Гельдерлин, Ф. Лирика. Гиперион. Смерть Эмпедокла.

2. Шлегель, Ф. Люцинда.

3. Новалис. Гимны к ночи. Генрих фон Офтердинген. Ученики в Саисе.

4. Вакенродер, В. Г. Сердечные излияния монаха, любителя искусств. Фантазии об искусстве, для друзей искусства.

5. Тик, Л. Белокурый Экберт. Жизнь льется через край. Странствия Франца Штернбальда.

6. Брентано, К. Лирика.

7. Клейст, Г. Разбитый горшок. Амфитрион. Пентесилея. Кетхен из Гейльбронна. Михаэль Кольхаас. Новеллы.

8. Гофман, Э. Т. А. Кавалер Глюк. Золотой горшок. Песочный человек. Жизненные воззрения кота Мурра.

9. Шамиссо, А. Лирика. Необыкновенная история Петера Шлемиля.

10. Эйхендорф, Й. ф. Из жизни одного бездельника. Лирика.

11. Гейне, Г. Книга песен. Путешествие по Гарцу. Германия, зимняя сказка.

 

Английская литература

(не менее 5 произведений разных авторов на выбор)

12. Блейк, У. Песни невинности и опыта. Бракосочетание неба и ада.

13. Вордсворт, У. Лирика.

14. Саути, Р. Баллады.

15. Кольридж, С. Т. Сказание о старом мореходе.

16. Байрон, Дж. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда. Манфред. Каин. Дон Жуан.

17. Шелли, П. Б. Освобожденный Прометей. Восстание Ислама. Ченчи. Лирика.

18. Китс, Д. Лирика.

19. Мур, Т. Лирика.

20. Скотт, В. Роб Рой. Пуритане. Айвенго. Квентин Дорвард.

21. Остин Дж. Разум и чувства. Гордость и предубеждение.

 

Французская литература

(не менее 3 произведений разных авторов на выбор)

22. Шатобриан, Ф. Рене.

23. Констан, Б. Адольф.

24. Виньи, А. де. Сен Мар. Чаттертон. Лирика.

25. Ламартин, А. де. Лирика.

26. Мюссе, А. Исповедь сына века.

27. Гюго, В. Эрнани. Собор Парижской богоматери. Отверженные.

28. Жорж Санд. Индиана. Консуэло.

 

Итальянская литература

(по желанию)

 

29. Леопарди, Дж. Лирика.

30. Мандзони А. Обрученные.

 

Польская литература

(по желанию)

 

31. Мицкевич А. Лирика. Пан Тадеуш. Дзяды.

32. Словацкий Ю. Мария Стюарт. Балладина. Лилла Венеда. Мазепа. Беневский. Лирика.

33. Красиньский З. Небожественная комедия.

 

Американская литература

(не менее 2 произведений разных авторов на выбор)

 

34. По, Э. Лирика. Новеллы.

35. Мелвилл, Г. Моби Дик.

36. Ирвинг, В. Новеллы.

37. Купер, Ф. Последний из Могикан.

38. Торо, Г. Д. Уолден.

39. Лонгфелло, Г. Песнь о Гайавате.

40. Готорн, Н. Новеллы. Алая буква.

 

 

II. Основная критическая литература.

 

41. Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980.

 

42. Ванслов В. В. Эстетика романтизма. М., 1966.

43. Романтизм: два века осмысления. Калининград, 2003.

44. Европейский романтизм. М., 1973.

 

45. Бент М. И. Немецкая романтическая новелла. Иркутск, 1987.

46. Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. Л., 1973.

47. В мире Э. Т. А. Гофмана. Калининград, 1994.

48. Грешных В. И. В мире немецкого романтизма: Ф. Шлегель, Э. Т. А. Гофман, Г. Гейне. Калининград, 1995.

49. Грешных, В. И. Мистерия духа. Калининград, 2001.

50. Дейч, А. И. Судьбы поэтов. М., 1968.

51. Дмитриев, А. С. Проблемы йенского романтизма. М., 1975.

52. Жирмунский В. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб., 1996.

53. Карельский А. В. Драматургия немецкого романтизма. М., 1992.

54. Михайлов А. В. О Людвиге Тике, авторе «Странствий Франца Штернбальда». // Михайлов А. В. Обратный перевод. М., 2000.

55. Федоров Ф. П. Генрих фон Клейст. Даугавпилс, 1996.

56. Федоров Ф. П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига, 1988.

 

57. Дьяконова Н. Я. Английский романтизм: Проблемы эстетики. М., 1978.

58. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.

59. Елистратова А. А. Байрон. М., 1956.

 

60. Карельский А. В. Своеобразие французского романтизма. // Карельский А. В. Метаморфозы Орфея. М., 1998.

61. Обломиевский Д. Д. Французский романтизм. М., 1947.

62. Реизов, Б. Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. Л., 1958.

 

63. Венедиктова Т. Д. Обретение голоса. Американская национальная поэтическая традиция. М., 1994.

64. Злобин Г. Эдгар По – романтик и рационалист. // По Э. Рассказы. М., 1982.

65. Петровская Е. В. Кит как текст. Читая «Моби Дика». // Петровская Е. В. Часть света. М., 1995.

 

 

Практическое занятие № 1

Роман Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра»

1. Жизнь и творчество Э.Т.А. Гофмана.
2. Проблема искусства в немецком романтизме.
3. Образ Крейслера в романе Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра».
4. Понятие романтической иронии.
5. Уровни воплощения романтической иронии в романе Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра»:

а) особенности композиции романа;

б) образ кота Мурра.

 

Практическое занятие № 2

Трагедия Г. фон Клейста «Пентесилея»

1. Жизнь и творческое наследие Г. фон Клейста.
2. Г. фон Клейст в Кёнигсберге.
3. Мотивы войны, любви и смерти в творчестве Клейста.
4. Античный сюжет и его трактовка в пьесе «Пентесилея».
5. Образ заглавной героини пьесы «Пентесилея».

Практическое занятие № 3

Практическое занятие № 4

Практическое занятие № 5

Вопросы по английской и американской литературе

 

16. Предромантизм в Англии: основные тенденции.

17. Творчество У. Блейка.

18. Специфика английского романтизма.

19. Озерная школа (лейкисты): общая характеристика.

20. Поэзия Вордсворта и Саути.

21. «Сказание о старом мореходе» Кольриджа.

22. Поэма Шелли «Освобожденный Прометей».

23. Романтический герой в произведениях Байрона (на примере одного-двух произведений).

24. Жанр поэмы в творчестве Байрона (на примере одного-двух произведений).

25. Лирика Джона Китса.

26. Вальтер Скотт и формирование исторического романа.

27. Женская проза в эпоху романтизма. Творчество Джейн Остин.

28. Специфика романтизма в Америке.

29. Новеллистика Э. По.

30. Творчество Г. Мелвилла.

 

Список рекомендуемой литературы

I. Художественные тексты

Немецкая литература

(не менее 5 произведений разных авторов на выбор)

1. Гельдерлин, Ф. Лирика. Гиперион. Смерть Эмпедокла.

2. Шлегель, Ф. Люцинда.

3. Новалис. Гимны к ночи. Генрих фон Офтердинген. Ученики в Саисе.

4. Вакенродер, В. Г. Сердечные излияния монаха, любителя искусств. Фантазии об искусстве, для друзей искусства.

5. Тик, Л. Белокурый Экберт. Жизнь льется через край. Странствия Франца Штернбальда.

6. Брентано, К. Лирика.

7. Клейст, Г. Разбитый горшок. Амфитрион. Пентесилея. Кетхен из Гейльбронна. Михаэль Кольхаас. Новеллы.

8. Гофман, Э. Т. А. Кавалер Глюк. Золотой горшок. Песочный человек. Жизненные воззрения кота Мурра.

9. Шамиссо, А. Лирика. Необыкновенная история Петера Шлемиля.

10. Эйхендорф, Й. ф. Из жизни одного бездельника. Лирика.

11. Гейне, Г. Книга песен. Путешествие по Гарцу. Германия, зимняя сказка.

 

Английская литература

(не менее 5 произведений разных авторов на выбор)

12. Блейк, У. Песни невинности и опыта. Бракосочетание неба и ада.

13. Вордсворт, У. Лирика.

14. Саути, Р. Баллады.

15. Кольридж, С. Т. Сказание о старом мореходе.

16. Байрон, Дж. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда. Манфред. Каин. Дон Жуан.

17. Шелли, П. Б. Освобожденный Прометей. Восстание Ислама. Ченчи. Лирика.

18. Китс, Д. Лирика.

19. Мур, Т. Лирика.

20. Скотт, В. Роб Рой. Пуритане. Айвенго. Квентин Дорвард.

21. Остин Дж. Разум и чувства. Гордость и предубеждение.

 

Французская литература

(не менее 3 произведений разных авторов на выбор)

22. Шатобриан, Ф. Рене.

23. Констан, Б. Адольф.

24. Виньи, А. де. Сен Мар. Чаттертон. Лирика.

25. Ламартин, А. де. Лирика.

26. Мюссе, А. Исповедь сына века.

27. Гюго, В. Эрнани. Собор Парижской богоматери. Отверженные.

28. Жорж Санд. Индиана. Консуэло.

 

Итальянская литература

(по желанию)

 

29. Леопарди, Дж. Лирика.

30. Мандзони А. Обрученные.

 

Польская литература

(по желанию)

 

31. Мицкевич А. Лирика. Пан Тадеуш. Дзяды.

32. Словацкий Ю. Мария Стюарт. Балладина. Лилла Венеда. Мазепа. Беневский. Лирика.

33. Красиньский З. Небожественная комедия.

 

Американская литература

(не менее 2 произведений разных авторов на выбор)

 

34. По, Э. Лирика. Новеллы.

35. Мелвилл, Г. Моби Дик.

36. Ирвинг, В. Новеллы.

37. Купер, Ф. Последний из Могикан.

38. Торо, Г. Д. Уолден.

39. Лонгфелло, Г. Песнь о Гайавате.

40. Готорн, Н. Новеллы. Алая буква.

 

 

II. Основная критическая литература.

 

41. Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980.

 

42. Ванслов В. В. Эстетика романтизма. М., 1966.

43. Романтизм: два века осмысления. Калининград, 2003.

44. Европейский романтизм. М., 1973.

 

45. Бент М. И. Немецкая романтическая новелла. Иркутск, 1987.

46. Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. Л., 1973.

47. В мире Э. Т. А. Гофмана. Калининград, 1994.

48. Грешных В. И. В мире немецкого романтизма: Ф. Шлегель, Э. Т. А. Гофман, Г. Гейне. Калининград, 1995.

49. Грешных, В. И. Мистерия духа. Калининград, 2001.

50. Дейч, А. И. Судьбы поэтов. М., 1968.

51. Дмитриев, А. С. Проблемы йенского романтизма. М., 1975.

52. Жирмунский В. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб., 1996.

53. Карельский А. В. Драматургия немецкого романтизма. М., 1992.

54. Михайлов А. В. О Людвиге Тике, авторе «Странствий Франца Штернбальда». // Михайлов А. В. Обратный перевод. М., 2000.

55. Федоров Ф. П. Генрих фон Клейст. Даугавпилс, 1996.

56. Федоров Ф. П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига, 1988.

 

57. Дьяконова Н. Я. Английский романтизм: Проблемы эстетики. М., 1978.

58. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.

59. Елистратова А. А. Байрон. М., 1956.

 

60. Карельский А. В. Своеобразие французского романтизма. // Карельский А. В. Метаморфозы Орфея. М., 1998.

61. Обломиевский Д. Д. Французский романтизм. М., 1947.

62. Реизов, Б. Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. Л., 1958.

 

63. Венедиктова Т. Д. Обретение голоса. Американская национальная поэтическая традиция. М., 1994.

64. Злобин Г. Эдгар По – романтик и рационалист. // По Э. Рассказы. М., 1982.

65. Петровская Е. В. Кит как текст. Читая «Моби Дика». // Петровская Е. В. Часть света. М., 1995.

 

 

Практическое занятие № 1

Роман Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра»

1. Жизнь и творчество Э.Т.А. Гофмана.
2. Проблема искусства в немецком романтизме.
3. Образ Крейслера в романе Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра».
4. Понятие романтической иронии.
5. Уровни воплощения романтической иронии в романе Э. Т. А. Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра»:

а) особенности композиции романа;

б) образ кота Мурра.

 

Практическое занятие № 2