Составьте диалог о своей семье.

o Do you have many or few relatives? o What relatives do you have? o Is your family large or small?   o How many of you in the family? o What is your mother’s name? o How old is she? o What is she? o What is your father’s name? o How old is he? o What is he? o Do you have brothers or sisters? o What is her/his name? o How old is he/she? o What is he/she? o Do you have grandparents? o Are they old? o Do they work? o Are you a friendly family?

o I have many/few relatives? o I have … o My family is large / small; not very large / not very small. o We are …: o My mother’s name is …. o She is … o She is a … o My father’s name is …. o He is … o He is a … o I have a ……. o Her/his name is …… o He/she is …. o He/she is a …. o Yes, I do. / No, I don’t. o Granny is …, Grandpa is …. o Yes, they do. / No, they don’t. They are pensioners. o I think we are a friendly family, but sometimes we have problems.

o Do you have many or few relatives?

o I have many relatives

o What relatives do you have?

o I have 3 aunts, 2 uncles, 8 cousins, 5 nephews, 4 nieces.

o Is your family large or small?

o My family is large

o How many of you in the family?

o In my family there is 4 people

o What is your mother’s name?

o My mother’s name is Alla

o How old is she?

o She is 47

o What is she?

o She is a seller of children’s goods

o What is your father’s name?

o My father’s name is Kostya

o How old is he?

o He is 42

o What is he?

o He is a seller

o Do you have brothers or sisters?

o I have a sister

o What is her name?

o Her name is Yana

o How old is she?

o She is 9

o What is she?

o she is a student

o Do you have grandparents?

o I don’t have grandparents

o Are you a friendly family?

o Yes. We are

Прочитайте и переведите текст.

About My Family

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and me. My Mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. She is a born teacher. She has teaching abilities. My Dad is forty-two, he is a professional painter and he works for a design company. My parents both like their work very much. My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University and she wants to be a teacher of history. She is fond of reading books on history and fiction. My younger brother Igor is only six years old, he goes to the kindergarten. He is very funny; I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat. My grandparents are retired. They like gardening. They spend a lot of their time in the garden. They grow vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. I love my family very much. We always help each other. Everyone in my family is my best friend.

О моей семье.

Моя семья не очень большая, просто типичная семья. Папа, мама, я, мой брат и сестра. Моей маме 41 год, она учитель испанского в Университете. Она прирожденный учитель. У нее есть учительские способности. Моему папе 42 года, он профессиональный художник и он работает в дизайнерской компании. Моим родителям очень нравится их работа. Моей старшей сестре Наташе 19 лет, она студентка, и она хочет стать учителем истории. Она любит читать книги по истории и фикции. Моему младшему брату Игорю только 6 лет, он ходит в детский сад. Он очень веселый; В свое свободное время я люблю обучать его чему-нибудь. Игорю нравится играть с нашим котом. Мои бабушка и дедушка на пенсии. Они любят садоводство. Они проводят много времени в саду. Они выращивают овощи и фрукты. Мы наслаждаемся свежими овощами и зеленью на нашем обеденном столе. Я очень люблю свою семью. Мы всегда помогаем друг другу. Все в моей семье-мои лучшие друзья.

Vocabulary: typical — типичный                                          Spanish — испанский                                                ability — способность                                              painter — художник                                     fiction — художественная литература                 funny — смешной                                          to spend — проводить                                                  to grow — выращивать                                            to enjoy — наслаждаться                                        to be retired — выйти на пенсию                             green — зелень                                                        to be fond of smth. — нравиться кому-либо

Questions: 1. How many are they in the family?                                 2. How old is mother?                                                                3. What is she?                                                                        4. How old is father?                                                              5. What is he?                                                                    6. How is the sister?                                                             7. What is her name?                                                      8. What is she?                                                                       9. What is she fond of?                                                   10. How is the brother?                                          11. What is his name?                                                    12. Do the grandparents work?                                    13. What do they like to do?                                               14. How do they get along in the family?

Напишите о своей семье, используйте диалог и текст.

TEXT 1

I. Read and translate the text.

ABOUT MYSELF AND MY FAMILY

Let me introduce myself. My name is Olga Smirnova, Olya for short. I was called after my grandmother. I was born on the 12th of May, 1995 in Brest, and have been living there since my childhood. Now I am seventeen years old. This year I have finished school and entered the Grodno State Medical University. It was not easy to become a student, but I did all my best to do it. At school I was good at Chemistry and Biology, they were my favorite subjects. I was also interested in Physics and Languages. Now I am a student of the medical university, the Faculty of Pediatrics. I descend from the family of doctors. My parents and teachers at school advised me to become a doctor firstly to continue our family occupation, secondly because I have always given my preference to natural sciences. The life of a medical student is not easy; we have to study a lot. So I don’t have much time for my hobbies and interests. But when I have some free time I go swimming at the swimming pool and watch videos. I like sport very much. I go in for basketball and always take part in sports competitions at our university. I am also fond of reading interesting books. Among my favorite writers are Charles Dickens and Mark Twain. As for my character, my friends find me very energetic and cheerful. But my parents consider me absent-minded. I think I take after my grandmother in character; she is very optimistic and joyful. It is quite natural because we are family members. Now I’d like to tell you a few words about my family. My family is an average sized Belarusian family: it consists of my father, mother, elder brother and me. So we are a family of four. I'd like to start with my parents. I have got a father and a mother. Their names are Sergey Ivanovich and Marina Petrovna. My parents have been married for twenty-five years. This year we are celebrating their silver wedding. My father is 49 years old, he is a man of character. He is a very handsome, sporty, tall man with fair hair and green eyes. People say I take after my father in appearance. As for his character, he is very serious and reliable. He is always ready to help everyone: both the family and his patients. He works as a surgeon in the regional hospital. In his free time he likes fishing and hunting. I love my father very much.

My mother is 2 years younger than my father. She is in her late forties but she looks young for her age. My mother is a pretty, slender woman of medium height. She has long brown hair and blue eyes. My mother is a very kind and caring woman, she is always very busy with her work and has a lot to do about the house. But all family members try to help her. My mother works in the children’s hospital, she is a pediatrician. I want to treat children as well. My parents have much in common, but they have different interests, hobbies, points of view on sports and music. For example, my father is fond of sports and my mother doesn't go in for sport at all. She is a great home-sitter. She keeps the house and takes care of the family. She is very good at cooking and she is clever with her hands. But my parents have the same opinion about the education and upbringing of their children. They are good specialists as well. Both of them are real medical professionals. Now I'm going to tell you a couple of words about other members of our family. Besides me, my parents have got one more child. It is my elder brother. His name is Oleg. He is twenty-three. He is married and has a family of his own. His wife is a teacher. Oleg has graduated from the university and works as an economist. We have much in common with my brother but we are quite different as well. My brother is fond of exact sciences and I am good at natural sciences. But we both like sport and books. We are happy to have grandparents. They are old now and live in the country near Brest. But we never forget to visit them regularly and help them about the house. We also have a lot of relatives. My aunts, uncles and cousins live far from us, in different cities of Belarus. On big holidays they come to visit us and we have a very good time together. So we are a happy family and we are getting on well together. Our family is very united. We help each other in difficult situations and discuss all family problems together. We like to spend our free time together and organize family celebrations. I am not married yet, but I would like to have similar relationships in the family of my own.

О СЕБЕ И СВОЕЙ СЕМЬЕ

Позвольте мне представиться. Меня зовут Ольга Смирнова, сокращенно Оля. Меня назвали в честь моей бабушки. Я родился 12 мая 1995 года в Бресте и живу там с детства. Теперь мне семнадцать лет. В этом году я закончил школу и поступил в Гродненский государственный медицинский университет. Стать студентом было нелегко, но я сделал все возможное, чтобы это сделать. В школе я хорошо разбиралась в химии и биологии, это были мои любимые предметы. Меня также интересовали физика и языки. Сейчас я студентка медицинского университета, педиатрического факультета. Я происхожу из семьи врачей. Мои родители и учителя в школе советовали мне стать врачом, во-первых, чтобы продолжить наше семейное занятие, во-вторых, потому что я всегда отдавал предпочтение естественным наукам. Жизнь студента-медика нелегка, нам приходится много учиться. Так что у меня не так много времени для моих увлечений и интересов. Но когда у меня есть свободное время, я плаваю в бассейне и смотрю видео. Я очень люблю спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда принимаю участие в спортивных соревнованиях в нашем университете. Я также люблю читать интересные книги. Среди моих любимых писателей-Чарльз Диккенс и Марк Твен. Что касается моего характера, то друзья находят меня очень энергичным и жизнерадостным. Но родители считают меня рассеянной. Я думаю, что по характеру я похожа на свою бабушку; она очень оптимистична и радостна. Это вполне естественно, потому что мы члены семьи. Теперь я хотел бы сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья-среднестатистическая белорусская семья: она состоит из отца, матери, старшего брата и меня. Итак, мы семья из четырех человек. Я хотел бы начать с моих родителей. У меня есть отец и мать. Их зовут Сергей Иванович и Марина Петровна. Мои родители женаты уже двадцать пять лет. В этом году мы празднуем их серебряную свадьбу. Моему отцу 49 лет, он человек с характером. Это очень красивый, спортивный, высокий мужчина со светлыми волосами и зелеными глазами. Люди говорят, что я внешне похож на своего отца. Что касается его характера, то он очень серьезен и надежен. Он всегда готов помочь всем: и семье, и своим пациентам. Он работает хирургом в областной больнице. В свободное время он любит рыбалку и охоту. Я очень люблю своего отца.

Моя мать на 2 года моложе моего отца. Ей под сорок, но выглядит она молодо для своего возраста. Моя мать-красивая, стройная женщина среднего роста. У нее длинные каштановые волосы и голубые глаза. Моя мама очень добрая и заботливая женщина, она всегда очень занята своей работой и у нее много дел по дому. Но все члены семьи стараются ей помочь. Моя мама работает в детской больнице, она педиатр. Я тоже хочу лечить детей. У моих родителей много общего, но у них разные интересы, увлечения, точки зрения на спорт и музыку. Например, мой отец увлекается спортом, а мама вообще не занимается спортом. Она является прекрасной дому-няня. Она ведет хозяйство и заботится о семье. Она очень хорошо готовит и у нее ловкие руки. Но у моих родителей такое же мнение об образовании и воспитании своих детей. Они тоже хорошие специалисты. Оба они-настоящие медицинские профессионалы. А теперь я хочу сказать вам пару слов о других членах нашей семьи. Кроме меня, у моих родителей есть еще один ребенок. Это мой старший брат. Его зовут Олег. Ему двадцать три. Он женат и имеет собственную семью. Его жена-учительница. Олег окончил университет и работает экономистом. У нас с братом много общего, но и мы совершенно разные. Мой брат увлекается точными науками, а я хорошо разбираюсь в естественных. Но мы оба любим спорт и книги. Мы счастливы, что у нас есть бабушка и дедушка. Они уже стары и живут в деревне под Брестом. Но мы никогда не забываем регулярно навещать их и помогать по дому. У нас тоже много родственников. Мои тети, дяди и двоюродные братья живут далеко от нас, в разных городах Беларуси. По большим праздникам они приезжают к нам в гости, и мы очень хорошо проводим время вместе. Так что мы-счастливая семья, и нам хорошо вместе. Наша семья очень дружная. Мы помогаем друг другу в трудных ситуациях и вместе обсуждаем все семейные проблемы. Мы любим проводить свободное время вместе и организовывать семейные торжества. Я еще не замужем, но хотела бы иметь подобные отношения в своей семье.

My family.

 I have an average family that consists of 4 people. My mother is 47 years old. She works as a seller of children's goods. She is very beautiful, kind and the most irreplaceable. She is not very tall, has green eyes and short red hair. My father is 42 years old. He works as a home appliance salesman. He's not very tall either, with blue eyes and dark hair. He is a support for me and always cares about me. I am 19 years old, I am a student of the correspondence department and also work as an accountant. I have a younger sister named Yana. She is 9 years old and goes to school. She loves to go out and spend time with her friends. Our family is very friendly. We help each other in difficult situations and discuss all family problems together. We like to spend our free time together and organize family celebrations. I am not married yet, but I would like to have a similar relationship in my family.

 

Text vocabulary

· I did all my best · я сделала все возможное

· Faculty of Pediatrics · педиатрический факультет

· natural sciences · exact sciences · естественные науки · точные науки

· silver wedding · серебряная свадьба

· fishing · рыбалка

· hunting · охота

 · point of view · точка зрения

· home-sitter · домосед

· upbringing · воспитание

 · a couple of words · несколько слов

· family celebrations · семейные праздники

CONVERSATION PRACTICE

II. Answer the following questions.

1. What is your name (surname, patronymic)? 2. When is your birthday? 3. Where were you born? 4. How old are you? 5. What is your occupation? 6. Do you work? Where? 7. How well did you do at school? 8. What faculty do you study at? 9. Why did you decide to enter the medical university? 10. Is it easy to be a medical student? 11. How do you spend your free time? 12. Do you have any hobby? 13. Do you like to read? Who is your favourite writer? 14. Do you go in for sport? 15. Are you married? 16. Have you got a family of your own? 17. Is your family large or small? 18. How many persons does it consist of? 19. What relations do you have in your family? 20. What are your parents? 21. How long have your parents been married? 22. Do they have much in common? 23. What is your father’s hobby? 24. Can you describe your mother? 25. Who do you most take after, your mother or your father? 26. Who are you like in character? 27. Who do you look like? 24 28. Are you an only child in the family? 29. Is your sister (brother) younger or older than you? 30. What is your sister’s (brother’s) occupation? 31. Who runs the house in your family? 32. What are your household duties? 33. Do you help your mother to keep the house? 34. Have you got grandparents? 35. Have you got any other close relatives? What about your distant relatives? 36. Do you often see them? 37. Is your family united? 38. Do you spend your week-ends together with your parents? 39. How would you describe the relationships in your family? 40. What are your ideas of your future family?

IV. Using the following scheme describe the appearance of one of your family members.

General impression → height → constitution → hair → eyes

Model: My mother is a good-looking tall slender woman with fair hair and blue eyes.

V. Think of some positive and negative features of character for

a) a husband

c) a father

 b) a wife

d) a mother

Positive                              Negative

SELF CHECK

IX. Translate into English using words from Active Vocabulary.

 1. Меня зовут …, коротко …. 2. Я студент 1 курса … факультета Гродненского государственного медицинского университета. 3. Я окончил школу в этом году и поступил в медицинский университет. 4. Мои родители – врачи, и я тоже решил стать доктором. 5. Кроме медицины я люблю читать. Я предпочитаю детективы. 6. Я также занимаюсь плаванием. Один раз в неделю я хожу в бассейн. 7. Мои друзья считают меня оптимистом. 8. Я пока не женат (не замужем). 9. Моя семья состоит из 4 человек: папа, мама, сестра и я. 10.Моего отца зовут …. Ему 42 года. Он работает хирургом в областной больнице. 11.Мой отец очень ответственный и строгий. 12.Моя мама на 2 года моложе папы. Ей 40 лет, но она выглядит моложе своего возраста. 13.Моя мама – привлекательная высокая и стройная женщина с темными волосами и зелеными глазами. 14.Моя мама очень добрая и заботливая. У нее всегда много дел, но мы все ей помогаем по дому. 15.У меня есть младшая сестра. Ее зовут Татьяна. Ей 14 лет, она учится в 8 классе. 16.У нас сестрой много общего. Мы увлекаемся плаванием и любим читать детективы. 17.У меня есть две бабушки и один дедушка. Они все уж на пенсии. 18.Мои бабушки и дедушка живут в деревне. Мы стараемся их навещать и помогать. 19.У меня есть три тети и два дяди, а также двоюродные сестры и братья. Все они живут в разных городах Беларуси. 20.Наша семья очень дружная. Мы очень привязаны друг к другу. 21.Мы всегда помогаем друг другу в трудных ситуациях и вместе решаем семейные проблемы. 22.В свободное время мы любим собираться в месте и организовывать семейные праздники. 23.Мне бы хотелось иметь такие же теплые и дружеские отношения в моей будущей семье.