РАЗДЕЛ С.Производство в Суде

Подраздел 1. Возбуждение дела

Статья 22.

1. Когда дело возбуждается в Суде заявлением, направляемым в порядке, оговоренном в пункте 1 статьи 40 Статута, в этом заявлении указываются подающая его сторона, государство, против которого обращено требование, и предмет спора.

2. В заявлении указываются, насколько это возможно, правовые основания, которыми аргументируется подсудность дела Суду; кроме того, в нем указывается точный характер требования и сжато излагаются факты и основания, которыми аргументируется требование.

3. Подлинник заявления подписывается либо представителем стороны, подающей заявление, либо дипломатическим агентом этой стороны в стране местопребывания Суда, либо иным лицом, должным образом уполномоченным. Если заявление скреплено подписью лица, не являющегося таким дипломатическим агентом, эта подпись должна быть удостоверена таким агентом или компетентной инстанцией министерства иностранных дел заявителя.

4. Секретарь немедленно препровождает ответчику заверенную копию заявления.

5. Когда государство-заявитель собирается аргументировать подсудность дела Суду согласием на нее государства, против которого обращено такое заявление, а это согласие еще не дано или не обозначено, то заявление препровождается этому государству. При этом оно не регистрируется в Общем списке и никакие процессуальные действия не осуществляются до тех пор, пока государство, против которого обращено такое заявление, не согласится на подсудность дела Суду.

Статья 23.

1. Когда дело возбуждается в Суде нотификацией о специальном соглашении, подаваемой в соответствии с пунктом 1 статьи 40 Статута, эта нотификация может быть подана либо совместно всеми сторонами, либо одной или несколькими из них. Если нотификация не является совместной, ее заверенная копия немедленно направляется Секретарем другой стороне.

2. В каждом случае нотификация сопровождается подлинником или заверенной копией специального соглашения. Кроме того, в нотификации указывается точный предмет спора и называются его стороны, если это уже не явствует из соглашения.

Статья 24.

1. За исключением обстоятельств, предусмотренных пунктом 5 статьи 38 настоящего Регламента, все действия, производимые от имени сторон после возбуждения дела, совершаются представителями. Представители располагают в месте пребывания Суда адресом для доставки всех касающихся этого дела сообщений, которые им посылаются. Сообщения, адресованные представителям сторон, рассматриваются как адресованные самим сторонам.

2. Когда дело возбуждается заявлением, в нем указывается фамилия представителя заявителя. По получении заверенной копии заявления или как можно раньше после этого ответчик сообщает Суду фамилию своего представителя.

3. Когда дело возбуждается нотификацией о специальном соглашении, сторона, подающая нотификацию, указывает фамилию своего представителя. По получении от Секретаря заверенной копии такой нотификации или как можно раньше после этого любая другая сторона специального соглашения сообщает Суду фамилию своего представителя, если она еще этого не сделала.

Статья 25.

Возбуждение дела государством, которое не является участником Статута, но согласно пункту 2 его статьи 35 признало юрисдикцию Суда, сделав заявление в соответствии с какой-либо резолюцией, принятой Советом Безопасности на основании названной статьи2, сопровождается сдачей указанного заявления, если оно не было сдано Секретарю ранее. Если возникает какой-либо вопрос о действительности или последствиях такого заявления, он разрешается Судом.

Статья 26.

Секретарь Суда препровождает копии любого заявления или нотификации о специальном соглашении, которыми возбуждается дело в Суде: a) Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций; b) членам Организации Объединенных Наций; c) другим государствам, имеющим право доступа к Суду.

Статья 27.

B случае возникновения вопроса о толковании конвенции, в которой, кроме заинтересованных в деле сторон, участвуют и другие государства по смыслу пункта 1 статьи 63 Статута, Суду надлежит рассмотреть, какие указания должны быть даны Cекретарю по данному вопросу.