Перевод зверева вадима владимировича (стр. 617-647).

 

/л.617/   В Спасском погосте в Молодильне, в волости в Михайловской Матфеева сына Селезенева, за старыми помещики.

За Зыком за Сепановым сыном Москотинева, что было преж того за Ушаком за Василевым сыном Харламова. На погосте … … … … пустошь …: (часть страницы  заклеена прозрачной бумагой и плохо читается) пашни паханые пять чети, да перелогом пять чети в поле, а в дву по тому ж,

/л.618/ сена тридцать копен, в живущем полобжи, а в пусте полобжи.

Деревня Софоново пуста, ав ней два двора, хоромы развалилися: пашни перелогом десять чети, да перелогом же пашни лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать три копны, две обжи, а полобжи той ж пустоши писана в порожжих землях в Ушаковском поместье Харламова в сем же погосте.

Пустошь, что была деревня Михайлово: пашни перелогом пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, пол обжи, да за ним же тое было за Семенкою за Василевым сыном Харламова.

Деревня Нестерова Логинова Горка пуста, а в ней два двора: пашни паханые … чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, обжа.

Пустошь, что была деревня Онофриево: пашни перелогом десять чети в поле. А в дву по тому ж, сена двадцать копен, обжа.

Пустошь, что была деревня Меншое Филистово: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, полобжи.

В пустоши в Спаской жеребеи пашни перелогом пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, полторы обжи, а три обжи тои ж пустоше писана (слово два раза повторяется) в Облутне тое волосте.

Да за ним ж что было за Истомою с братею за … детми Садилова.

Пустошь, что была деревня … (нижний угол страницы затерт).

/л.619/ - яново Хорехово тож: пашни перелогом пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, да лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сорок копен, три обжи.

Пустошь, что была деревня Опарино: пашни перелогом и лесом поросло семнадцать чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, две обжи без чети.

Полдеревни Олохово: во дворе Насонко Панфилов, пашни паханые одна четь с полосминою, да перелогом шесть четвертей с полосминою в поле, а в дву потому ж, сена семь копен, в живущем полчети обжи, а в пусте полобжи с получетью, а другая половина тое деревни обжа с четью писана в поместье за Степаном за Зиновьевым в сем же погосте.

Две трети пустоши, что была деревня Тюрбино: пашни перелогом и лесом поросло семнадцать чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена пять копен, две обжи без чети.

В деревне в Колмошине пятой жеребеи, а в ней во дворе Федко Иванов, пашни паханые одна чети в полосминою, да перелогом пашни четыре чети без полуосмины в поле, а в дву по тому ж, сена пять копен, в живущем полчетверти обжи, а в пусте четь с получетветвертью обжи, а две обжи тои ж деревни писана в порожжих землях в

/л.620/  Стоминском поместье с братею Садилова жеребей в пустоши, что была деревня Сидоровское: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, обжа. А полтрети обжи тои ж пустоши писана в порожжих землях в Стоминском поместье Садилова.

Да за ним же что было за Злобою за Прокофьевым сыном Оникиева.

Деревня Парфеево пуста, а в ней двор: пашни перелогом десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, обжа.

Пустошь, что была деревня Сергеево и Ношкино тож: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена шестьдесят копен, две обжи.

Деревня Рогозово на озере на Зеглине пуста, а в ней пять дворов: пашни в одном во ржаном поле пахано две чети, да перелогом пашни пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сорок копен.

Пустошь, что была пустошь Белая тое ж деревни: во дворе Власко Игнатьев, во дворе Микитка Яхирин, во дворе бобыль Рошко Тришин, пашни паханы три чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, в обеих пол обжи, а в пусте полторы обжи.

Пустошь, что была деревня Илюсово: пашни перелогом двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сорок копен, две обжи.

Да за ним ж что было за Прокофьем за

/л.621/  Иовым сыном Онгикиева

Деревня Захарино: во дворе Оксенко Самуилов, во дворе Созонко Климентьев, да три дворы пусты, пашни паханые пять чети, да перелогом пашни и лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сорок копен, в живущем полобжи, а в пустее полторы обжи.

Пустошь, что был починок Микулин: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, пол обжи.

Пустошь, что была деревня Новинка: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, пол обжи.

Да за ним ж подворной грамота, а в старых книгах сысканы пустошь, что была деревня Поддубье: пашни перелогом две чети с осминою, а в дву по тому ж, сена десять копен, четь обжи.

Пустошь, что была деревня Якимово и Пирзово тож: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, обжа.

Пустошь Змеева Гора: пашни перелогом и лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, полторы обжи.

Да за ним ж подворной грамоте в Богородицком погосте в Сопинах что была за Земцом за Поздеем да за Доможиром да за Василем за Паниными, а по книгам … детми

/л.622/  да за Куземкою, да за Иваном за Ивановыми детми Чернорускском.

Пустошь, что был починок Иевково: пашни перелогом и лесом поросло шесть чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен.

Пустошь, что была деревня Рышково. а Торукшкино тож: пашни перелогом четыре чети в поле, а в дву по томуж

Пустошь Ботнево да пустошь Рудково, пустошь Микиткино, во всех пяти пустошах обжа, да за ними селище Лисицино, да селище Горбово, да селище Козицыно, да нива Шестакова, а угодья у них в озерах во Ямне.

Да за ним в Богодицком погосте на Белой, что было за князем Матфеем за Ростовским

Деревня … пуста, а в ней три двора: пашни перелогом двадцать чети, да перелогом ж и лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена восемьдесят копен, полчетверты обжи.

Да в Прокофьевском погосте на Белой что было за князем Матфеев же в деревне в Поддубье жеребьи пуст, пашни перелогом и лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, полторы обжи, а обжи тое же пустоши писана в порожжих землях в Прокофьевском погосте во княж Матфеевом поместье Ростовского.

И всего за Зыком за Москотинивым в четырех погостех в живущем

/л.623/  у Преображения Спасова усадище да полторы деревни, да починок, да в деревне жеребеи, жевущеи, да 5 деревень пустых, да деревне жеребьи пуст, да 18 пустошей, да в дву пустошах по жеребью, да три селища, да нива. А в них двор помещиков, да 6 дворов крестьянских, да двор бобыльской, да 14 дворов пусты, пашни паханые 17 чети с осминою, да перелом пашни 141 четь с осминою, да перелогом пашни и лесом поросло 201 четь. И всего пашни паханые перелогом и лесом поросли 360 чети в поле, а в дву по тому ж, сена 715 копен.

В живущем 2 обжи без чети, а в пусте 34 обжи с четью.

А сошного писма в живущем полсошки и полполтрети сошки.

А в пусте 11 сошек с третью и полполтрети сошки.

За Прохором за Семеновым сыном Володимерова что было за отцем да за братею, за Немиром да за Вяткою

Деревня … Гора, а в ней во дворе Прохор …, пашни (нижний угол страницы затерт)

/л.624/  паханые одна осмина с четвериком, да перелогом девять чети с осминою без четверика осминой в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, в живущем полполчети обжи, а в пусте обжа бес полполчети обжи.

Деревня Лунева Гора пуста, а в ней два двора: пашни перелогом двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, две обжи.

Пустошь, что была деревня Огафоново: пашни перелогом и лесом поросло сто пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, полторы обжи.

Пустошь, что была деревня Курово: пашни перелогом и лесом поросло семь чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена под пустошью и на селище на Курове двадцать копен.

Пустошь, что была деревня Петрово: пашни перелогом и лесом поросло семь чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, во обеих полторы обжи.

Пустошь, что была деревня Фларево: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сорок копен, две обжи.

Пустошь, что была деревня Полушино: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, обжа.

Пустошь, что была деревня Внуто: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятьдесят копен, да кто и ж пустоши отхожая пожня на речке на Внуте 

/л.625/  озера Внута до мосту сена шестьдесят копен, две обжи.

Пустошь, что была деревня Осоново: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, полобжи.

Пустошь, что была деревня Долбеево: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сорок копен, полтрети обжи, да под тое ж пустошью озерко Иманово, озерко Луконцо, а за болото ж.

Пустошь, что была деревня Сидорково: пашни перелогом и лесом поросло десять сети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, обжа.

Пустошь, что была деревня Коржево: пашни перелогом и лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятьдесят копен, полторы обжи, да за ним же что было за Прокофьем за Ивановым сыном Оникиева полпустоши что была деревня Долгая: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, обжа, а другая половина тое пустоши писана за племянником за Львом с братею за Немировыми детьми Володимерова.

В пустоши жеребьи, что была деревня Мартынова: пашни перелогом пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, полобжи, а полобжи тое пустоши писана за … за Львом ж с братею, а полторы обжи писана в порожжих землях … поместье Оникиева … (внизу у страницы угол затерт и немного оторван).

/л.626/   Полпустоши в Максимове: пашни перелогом две чети без третника в поле, а в дву по тому ж, сена нет, полторы обжи.

Да за Прохором ж с племянники Солвом с братею вопче … их поместья селищем Шаринино сена тридцать копен, да селище Студеник, да селище Стремково, да Конаново,Петрово, да Ласицыно, да в Никольском погосте в Шереховском пустошь Поддубецкая, да пустошь, что был починок Задушников без пашни, да пустошь …, да пустошь Михаилино лесом большим поросло.

И всего за Прохором за Семеновым сыном Володимерова усадище, да одна деревня живущая, да деревня пуста, да 10 пустошей с полпустошью, да в дву пустошах по жеребью. Да вопче с племянниками 4 пустоши без пашни, да 6 селищ, а в них двор помещиков, пашни паханые осмина с четвериком, да перелогом 31 четь да лесом поросло пашни 150 чети.

И всего пашни паханые и перелогу и лесом поросли 181 четь с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена 465 копен, в живущем полполчети обжи, а в пусте 18 обеж и полполчети обжи и полполполтрети обжи.

А сошного писма в живущем и в пусте 6 сошек с полтретью обжи.

А оклад Прохору 23 обжи

И не дошло в оклад 5 обеж без чети полполполтрети.

/л.627/  За Ишуком за Братиным сыном Висленева, что была за Истомою с братею за Петровыми детми Садилова.

Четь в деревне, в Защиже, а в ней двор пуст: пашни перелогом пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пять копен, пол обжи, а полторы обжи тои ж пустоши писана в пророжжих землях в Стоминском поместье Садилова в сем же погосте.

Четь деревни Пузырева: во дворе Лашко Василев, пашни паханые осмина с четвертиком, да перелогом две чети без четвертника в поле, а в дву по тому ж, сена пять копен, а в живущем полполчети обжи, а в пусте полчети и полполчети обжи, а обжа без чети писана в порожжих землях в Истоминском поместье Садилова, да за ним же в Спасском погосте в Молодилне, что было за Олексеем за Висленевым.

Деревня Бармино: во дворе Ярох Максимов, пашни паханые две чети с осминою, да перелогом семь чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, в живущем четь обжи, а в пусте обжа без чети.

Да за ним же по отдельным книгам писан в пустоши в Шарапове … жеребей пашни перелогом пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, полторы обжи, а другая половина пустоши писана за Ондреем за Веляшевым

/л.628/ И всего за Ишуком за Братиным сыном Висленева деревня с четью деревни живущаю, да четь деревни пустой, да пустоши жеребей, а в них два двора крестьянских, а людей в них тож, да двор пуст, пашни паханые три чети с четвериком, да перелогом пашни 29 чети с осминою без четверика. И обоего пашни паханые и перелогом 32 чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена 50 копен. В живущем четь обжи и полполчети обжи, а в пусте 3 обжи без полполчети.

 А сошного писма в живущем полполтрети сошки и полполтрети обжи, а в пусте без полполчети обжи.

Да за ним же поместье в Ылинском погосте в Любытинах, да в Никольском погосте в Шереховичях, а перечень поместью и оклада писан в Ылинском погосте в Любытинах.

За Ураком за Олександровым сыном Мякинина что было за Злобою за Прокофьевым сыном Никиева.

Деревня Илицыно пуста, а в ней два двора: пашни перелогом двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сорок копен, две обжи.

Пустошь, что была деревня Семенково: пашни перелогом пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, пол обжи.

И всего за Ураком за Мякининым деревня пуста, да пустошь, а в них 2 двора пуста, пашни перелогом 25 чети в поле, а в дву по тому ж,

/л.629/ сена 60 копен.

В пусте пол 3 обжи.

А сошного писма в пусте сошка без полтрети сошки.

А оклад Ураку 23 обжи и не дошло его в оклад 20 обеж с пол обжею.

За Львом да Скиманом да за Пардусом да за Бибрасом да за Китоврасом, да за и Норосом за Немировыми детми Володимерова старое отца поместье, а Немира не стало в (70)90 году (1582 год), Лев шестнадцать лет, Скиман четырнадцать лет, Пардус одиннадцати лет, Бибрас семи лет, Китоврас пяти лет, и Норос дву лет, да у них же Магда сестра девица.

Усадище деревня Внута: во дворе: Лев с братию сами живут, пашни паханые одна четь с полосминою, да перелогом двадцать девять чети и полуосмины в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, в живущем полчети обжи, а в пустее три обжи без полчети.

Пустошь, что была деревня Зарокитенье: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена у пустоши и на селище на Ондроновей на Охожеи пожни за Медведою речкою в непороге сорок копен, обжа.

Пустошь, что была деревня Гончар: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена у пустоши и на Охожий пожни на Липовце сорок копен, обжа.

Пустошь, что была деревня Оникеево: пашни перелогом и лесом поросло тридцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена у пустоши и на селище на Захаркине пятьдесят копен, полчетверты обжи.

(Подозреваю, что один лист утерян в Писцовой книге)

/л.630/  Да за ним же что было за отцом их, а преж было за Прокофьем за Ивановым сыном Оникеева.

Полпустоши, что была деревня Долгое: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, обжа, а другая половина тое пустоши писана за дядею их за Прохором за Володимеровым в сем же погосте.

В пустоши, что была деревня Мартыново: жеребеи, пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, пол обжи, тои пустоши писана за дядею их за Прохором, а полторы обжи тои пустоши писана в порожжих землях в Прокофьевском поместье Оникиева с братею в сем ж погосте.

Да за ними ж вопче с дядею их с Прохором с Володимеровым старого ж их отцовского поместья четыре пустоши да шесть селищ лесом большим поросли. А имянно писано под Прохоровым поместьем в сем ж погосте.

И всего за Львом с бартею деревня живуща, да 6 пустошей и полупустошью, да пустоши жеребей, да 6 селищ, а в них двор помещиков, пашни паханые 1 четь с полуосминою, да перелогом 34 чети без полуосмины, да лесом поросло пашни 65 чети.

И всего пашни паханые и перелогом

/л.631/ и лесом поросли 100 чети в поле, а в дву по тому ж, сена 215 копен.

В живущем полчети обжи, а в пусте 10 обеж без получети.

А сошного писма в живущем полполполтрети сошки.

А в пусте сошки с третью без полполполтрети сошки.

За Степаном за Офанасьевым сыном Зеновьева по отдельной грамоте что было преж того за Истомою с братею за Петровыми детми Садилова

Пустошь, что была деревня Павлова Горка: пашни перелогом пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, полторы обжи.

Пол деревни Олухово: во дворе Федко Данилов, во дворе Никанко Иванов, да двор пуст, пашни паханые две чети с осминою, да перелогом пашни десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена девять копен, в живущем четь обжи, а в пусте обжа, а обжа без чети тои ж деревни писано за Зыком за Москотиневым в сем же погосте.

В пустоши, что была деревня Турбино: жеребеи, пашни перелогом и лесом поросло двенадцать чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать пять копен, обжа с четью, а две обжи без чети тои ж пустоши писана в поместье за Зыком за Москотиневым

/л.632/ в сем же погосте.

И всего за Степаном за Зиновьевым пол деревни живущая, да пустошь, да в пустоши жеребеи, а в них 2 двора крестьянских, а людей в них 2 человека крестьян, да двор пуст, пашни паханые 2 чети с осминою, да перелогом 25 чети, да перелогу ж лесом поросло 12 чети с осминою. И всего пашни паханые и перелогу и лесом поросли 40 чети в поле, а в дву по тому ж, сена 40 копен.

В живущем четь обжи, а в пусте 4 обжи без чети.

А сошного писма в живущем полполтрети сошки.

А в пусте сошка с третью без полполтрети сошки.

За помещики.

За князем Василием за княж Ивановым сыном Кропоткина, и порожжих земель, что было преж того за Истомою за Петровым сыном Садилова с братею

Пустошь, что была деревня Большой Городок: пашни перелогом десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена меж речки Трестенки и Чорной речки на Городне озере тридцать копен, обжа.

Да за ним же что было преж того за внуком за Страховым

Пустошь Борисов Двор,

/л.633/ а в книгах не написан: пашни перелогом десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, обжа.

Да за ним же что было преж того за Никифором за Коковцовым.

Пустошь, что была деревня Высокуша, а в книгах не написана ж, пашни перелогом десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, обжа.

Да за ним ж Истоминском поместья Садиловых с братею

Пустошь Сменцово: пашни перелогом и лесом поросло большим двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, две обжи.

Пустошь Бакшиево: пашни перелогом и лесом поросло большим двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, две обжи.

Пустошь, что была деревня Белково: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, полтрети обжи.

Да за ним же что было преж того за Прокофьем за Ивановым сыном Оникеева.

Пустошь что была деревня Худоежа: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сто копен, полтрети обжи.

Пустошь Мартынова: пашни перелогом и лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, полторы обжи. А обжа тои ж пустоши писана за помещики за Прохором за Володимеровым, да за его племянники

/л.634/ за Львом, да за Симаном, да за Пардусом, да за Бибарсом, да за Китоврасом, да за и Норосом за Немировыми детми Володимерова.

В сем же в Спасском погосте в Молодилне

Пустошь Барышево: лесом большим поросло, сена на них ставилося сто копен.

И всего за князем Василем за Кропоткиным 9 пустошей и сенною пустошью, да селище пашни перелогом 30 чети, да перелогу лесом поросло 105 чети. И обоего пашни перелогом и лесом поросли 135 чети в поле, а в дву по тому ж, сена 310 копен.

В пусте 13 обеж с полобжею.

А сошного писма в пусте 4 сошки с полусошкою.

Да за ним же поместье в волости в Облутне, да в волости в Минце, да в Михайловском погосте в Ореховне, да в Богородицком погосте в Смердомле, а перечень поместью и оклад писан в волости в Облутне под его поместьем.

/л.635/ За Фадеем за Первовом сыном Маврина и порожжих земель их Семеновского поместья Васильева сына Харламова

Пустошь, что была деревня Шагаево: пашни перелогом три чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, три обжи.

Пустошь, что была деревня Живоголодово: пашни перелогом и лесом поросло двадцать пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, полтрети обжи.

Да за ним же в Шереховском погосте того ж поместья

Пустошь, что была деревня Раменье: пашни перелогом и лесом поросло пятьдесят чети в поле, а в дву по тому ж, сена шестьдесят копен, пять обеж.

Да за ним и с пророжжих земель и с Михайловского поместья Тимофеева сына  Румянцова

Пустошь, что была деревня Торопова Гора: пашни перелогом и лесом поросло пятьнатцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, полторы обжи.

Пустошь, что была деревня Новинка: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, полобжи.

И всего за Фадеем за Мавриным 5 пустошей, пашни переело -

/л.636/ - гом 30 четвертей, да перелогом же пашни и лесом поросло 95 чети. И обоего пашни перелогом ж и лесом поросло 125 четвертеи в поле, а в дву по тому ж, сена 130 копен.

В пусте 12 обеж с полуобжею.

А сошного писма в пусте 4 сошки с полутретью сошки да за ним же поместье в волости в Минце, да в Богородитцком погосте в Сопине, да в Покровском и Никольском погосте и в Ыванском на Волочке на Дершкове, в Спасском погосте в Молодилне, да в волости в Облутне, а перечень его поместью и оклад писан в волости в Облутне под в его поместьем.

За Григорем за Первом сыном Маврина, и порожжих земель из Ушаковского поместья Васильева сына Харламова

Пустошь, что была деревня Филистово: паш –

/л.637/ - ни перелогом двадцать пять четвертеи в поле, а в дву по тому же, сена двадцать копен, полтрети обжи.

Пустошь, что была деревня Шилово: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, две обжи.

     В деревни в Софроновой: жеребеи, пашни перелогом и лесом поросло пять четвертей в поле, а в дву по тому ж, сена семь копен, полобжи, а две обжи тои пустоши писана в поместье за Зыком за Маскотинывым в сем же погосте.

Три чети пустоши, что была деревня Карпово: пашни перелогом и лесом поросло пятнадцать четвертеи в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, полторы обжи, а пол обжи тои пустоши писана в порожжих землях в Шаковском поместье Харламова в сем ж погосте. Да ж ему отделено из Никитского поместья Васильева сына Кропоткина.

Пустошь, что была

/л.638/деревня Селища: пашни перелогом десять четвертей в поле, а в дву по тому же, сена десять копен, обжа. Да за ним же из Истоминского поместья с братею Петровых детей Садилова.

Четверть пустоши Защижья: пашни перелогом лесом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, полторы обжи, а пол обжи тои же пустоши писана в поместье за Ишуком за Висленевым в сем ж погосте.

Три чети пустоши Пузырева: пашни перелогом и лесом поросло семь чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, обжа без чети, а четь обжи тои ж пустоши писана в поместье за Ишуком за Висленевым в сем же погосте да и за Стоминского поместья с братьею Петровых дети и Садилова

Пустошь Кривуха: пашни перелогом двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, две обжи.

Пустошь, что была деревня …

/л.639/Брызгово: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, две обжи.

Пустошь Дягилево: пашни перелогом и лесом поросло большим семнадцать чети с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена нет, две обжи без чети.

Пустошь Опалево: пашни перелогом и лесом поросло большим двадцать пять четвертеи в поле, а в дву по тому же, полтрети обжи.

Да за ним ж и Семеновского поместья Висленева сыном Харламова.

Пустошь Терехово: пашни перелогом двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена нет, две обжи.

И всего Григорю Маврину отделено в Спасском погосте в Молодилне 10 пустошей с полупустошею, да пустоши жеребеи пашни перелогом 75 чети да перелогом же пашни и лесом поросло 125 чети. И обоего пашни перелогом и лесом поросло 200 чети в поле, а в дву по тому ж, сена 142 копны, в пустее 20 обеж.

А сошного писма в пусте

       /л.640/ семь сошек без трети сошки.

Да за ним ж поместье в волости в Облутне, а перечень его поместью и оклад писан в волости в Облутне под его поместьем.

За Семым да за Дмитрием за Ондреевыми детми Маврина и с порожжих земель и с Дмитреевского поместья Васильева сына Кропоткина

Пустошь Городище Малое: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, полобжи.

Пустошь Щеикино Бардино … тож: в старых книгах не написана, пашни перелогом и лесом поросло одна четверть с полосминою в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен полчети обжи.

Пустошь Клещино: пашни перелогом и лесом поросло тридцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена сто пятьдесят копен, полчетверты обжи.

Да за ним же из Михеевского поместья Ширяева сына Румянцова.

В трети пустоши … (последняя строчка плохо читаема, заклеена прозрачной бумагой).

/л.641/ … Гора: пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, две обжи, а треть тое пустоши писана в Михеевском поместье Румянцова.

Да за ним ж из Микитиного поместья Кропивина пустошь, что был починок Печков: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж.

Пустошь, что был починок Максимов: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена … пятнадцать копен, в обеих обжа, а пол починок после Иванова писма Морозова, да князя … поместья Ростовского, что приписано было в Прокофьевском погосте на Белую.

Пустошь …: перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, две обжи.

А за ним из Ушаковского поместья Харламова.

Пустошь Зеглинская и Ачлинская в Брода тож: (последняя строчка не читаема, утрачена, затерта и заклеена прозрачной бумагой)

/л.642/ пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен, пол обжи, да за ним порожжих земель из?стоминского поместья с братею Петровых детми Садилова

Деревня Колмошино: во дворе бобыль Иванко Тогарин да Тимоха да Демах с детми, пашни перелогом и лесом поросло двадцать чети в поле, а в дву потому ж, сена двадцать копен, две обжи, а пол обжи тои пустоши писана за … за … (последняя строчка плохо читаема, частично утрачена и заклеена прозрачной бумагой).

(верхняя строчка плохо читаема, частично утрачена и заклеена прозрачной бумагой)

полпустоши Солохово: пащни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву потому ж, обжа, а другая половина тое пустоши писана в порожжих землях в сем же погосте.

И всего за Сеемым за Дмитреев за Мавриными в Спасском в погосте в Молодилне деревня, а в ней дворы бобыльских, а людей … … бобыли, да 8 пустошей с полу третью, пашни перелогом и лесом поросло?26

/л.643/ чети с полуосминою, а в дву по тому ж, сена 240 копен, в пуста 12 обеж … и полчети обжи.

А сошного писма в пусте 4 сошки с пол третью и полполполтрети сошки. Да за ним ж в волости в Облутне, да в волости в Минце, да в Егорьевском погосте в Озереве, а перечень его поместию и оклад писан в волости Облутне под его поместьем.

За Микитою за Ивановым сыном Мякинина (последняя строчка плохо читаема, частично утрачена).

… …: пашни перелогом и лесом поросло двадцать пять чети в поле, а в дву по тому же, сена пятьдесят копен, полтрети обжи.

Четь пустоши, что была деревня Солохово: пашни перелогом и лесом поросло пять чети, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, пол обжи.

А сошного писма в пусте сошка.

Да за княжем же поместье в волости в Облутне, да в Богородицком погосте в Смердомле, да в Никольском погосте в Шереховичах, а перечень поместию и оклад писан в волости Облутне под его поместье.   

За Первым за Омельяновым сыном Неелова (последняя строчка заклеена прозрачной бумагой)

  /л.644/ - ского.

Пустошь, что была деревня …: пашни перелогом поросло пятнадцать чети в поле, а в дву по тому ж, сена тридцать копен, пол трети обжи.

Пустошь Климово: пашни перелогом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен, обжа.

Полпустоши, что была деревня …: пашни перелогом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, пол обжи.

И всего за Первым за Омельяновым сыном Неелова 2 пустоши с полпустоши, пашни перелогом и лесом поросло … в поле, а в дву по тому же, сена 65 копен.

В пустее 3 обжи.

В Спасском погосте в Молодилне … что были за помещики в поместьях.

Ушаковское поместье Василева сына Харламова

Четь пустоши Карповы: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пять копен, пол обжи, а три чети тое пустоши писана в поместье за Григорем за Мавриным в сем же погосте.

Пустошь Софроновская Нива: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому ж, пол обжи.

Полпустоши Веретье: пашни перелогом и лесом поросло десять чети в поле, а в дву по тому ж, сена пятнадцать копен, обжа, а другая половина тое пустоши писана в Никольском погосте в Шереховичах в порожжих землях Григоревском поместье … (последняя строчка частично утрачена, заклеена прозрачной бумагой).

/л.645/ …, в пусте … ….

Злобинское поместье Прокофьева сына Оникеева пустошь Стрижево: пашни перелогом пять чети в поле, а в дву по тому ж, сена двадцать копен в поле, обжа. Пустошь Пилигино, да пустошь Галащевское: сена на них ставитца сто пятьдесят копен.

А сошного писма в пусте пол трети сошки.

В Спасском же погосте в Молодилне что осталось за … у помещиков … в порожжих землях

Четь пустоши Солоховы: пашни перелогом и лесом поросло пять чети в поле, а в дву по тому же, сена пятнадцать копен, пол обжи, а половина тое пустоши писана в поместье за сеемым да за (последняя строчка частично утрачена) а четь други писана за Никитою за Мякининым.

А сошного писма в пусте по трети сошки.

Петровское поместье Садилова, пустошь Селище Передники: пашни перелогом десять чети в поле, а в дву по тому ж, обжа. Пустошь Другие Передники: пашни перелогом десять чети в поле, а в дву по тому ж, обжа.

А сошного писма в пусте сошка без трети.

… тое поместье Иванова сына Висленева, две трети пустоши … (последняя строчка заклеена прозрачной бумагой и частично утрачена)

/л.646/ чети в поле, а в дву по тому ж, две обжи, а треть тое пустоши писана за Семенкою за Коковцовым.

И всего в Спасском погосте в Молодилне в порожжих землях 6 пустошей без трети, да 2 пустоши сенные, пашни перелогом 25 чети, да лесом поросло 45 чети. И обоего пашни перелогу и лесом поросли 70 чети в поле, а в дву по тому ж, сена 205 копен.

В пустее 6 обеж.

А сошного писма в пустее 2 сошки.

И всего в Спасском погосте в Молодильне за старыми и за новыми помещики в поместьях и в порожжих землях, что было за помещики в живущем 2 усадища, а 6 деревень с четью деревни, да починок, да деревни жеребеи жевущей, да пустых 7 деревень с четью, да деревни жеребеи пуст, да 79 пустошей полполтрети пустоши, да вопче их во 8 пустошах по жеребью, да 11 селищ, да 3 пустоши сенные, да 4 пустоши без пашенные, а в них 3 дворы помещиковых, да 10 дворов крестьянских, а людей в них тож, да 4 дворы бобыльских, да 19 дворов пустых, пашни паханые 25 чети, да перелогу 445 чети с осминою и четвериком, да лесом поросло 994 чети без полосмины. Всего пашни паханые и перелогу и лесом поросли 1455 чети с осминою без четверика в поле, а в дву по тому ж, сена 707 копен, в живущем 2 обжи с пол обжою. А в пусте 143 обжи и полполполтрети обжи.

А сошного писма в живущем сошка без полтрети сошки.

А в пусте 48 сошек без трети и полполполтрети сошки.

Больших сох в живущем полполтрети сохи (последняя строчка не читаема, утрачена, затерта и заклеена прозрачной бумагой).

/л.647/ (перевод К. А. Неволина) На погосте в Молодильне церковь Преображенье Спасово деревянная на каменное дело, а в церкви образы и книги и ризы и сосуды, и всё церковное строение приходное.

 Да в Молодильне ж церковная Спасская дер. Погорелое: во дворе поп черной Серапион, во дворе проскурница Марфа. Пашни паханые 6 чети в поле, а в дву по тому ж, сына пятнадцать копен. Земля церковная в обжи не положена.

В Спасском же погосте в Молодильне озера: оз. Сомино, оз. Солнитцко, оз. Удаеж, оз. Стружово, оз. Островно, оз. Городно, оз. Рокиткино, оз. Витцо, оз. Любны, оз. Хвошно вонче с Шереховским погостом (последняя строчка не читаема, частично утрачена, затерта).

(на другой странице верхняя строчка заклеена прозрачной бумагой, плохо читается) за помещики в поместьях.

За Федором за Хрипуновым сыном Атюшкова, что было прежде того за Земцым, за …, да за Омельяном, да за Истомою, да за … за Борисовым детми Селиванова, да за их племянниками за …, да за Олексейком за Ескиным детми Селиванова, да … ….

На погосте …. усадище, а в нем …….. да два двора ………….. (последние три строчки плохо читаемы, частично утрачены и заклеена прозрачной бумагой).