щепотка ванилина или эссенция.

 

«Ҳалво-и-собуни» является разновидностью мягкой халвы. Для приготовления карамельной массы, сахарный сироп уваривают до плотности 80 % сахара в растворе. Массу взбивают деревянной ложкой до образования белого цвета, добавляют смесь топлёного бараньего жира («чарбу») с мукой и хорошо перемешивают. Полученную массу формуют в виде гофрированных «конусов», которые выдавливают с помощью кондитерского мешка с металлическим наконечником. При формировании отдельных «конусообразных» изделий, их принято украшать ядрами орехов или фисташки. При остывании, внешняя сторона шариков твердеет, а внутри — остается мягкой. В целях разнообразия, достаточно часто, отдельные порции подкрашивают пищевыми красителями естественного происхождения.

Ҳалво-и-тери

Следующий вид халвы, который имеет своих немалых поклонников, готовится с добавлением отвара мыльного корня (колючелистника) и имеет свой неповторимый вкус.

 

Г. сахара-песка

Г. лимонной кислоты

Г. пшеничной муки

Г. бараньего жира

5 г корней колючелистника качимовидного («беҳ»)

Яичных белка.

 

«Ҳалво-и-тери» состоит из смеси карамельной массы, топленого бараньего сала, мыльного корня, яичных белков, пшеничной муки. Сахарный сироп уваривают до плотной консистенции с содержанием 80 %. Полученную карамельную массу слегка охлаждают, после чего, её хорошенько взбивают до получения шелковистого цвета. Добавляют отвар мыльного корня, взбитые яичные белки, тщательно перемешивают. Отдельно подготавливают смесь жира с мукой, которую соединяют с карамельно-белковой массой и формуют в виде небольших брусков весом по полкило. Иногда, делают отдельные небольшие полоски по 80–100 граммов.

Ҳалво-и-донаги

^{Ещё одна разновидность бухарской халвы. Фото автора}

Ещё одна разновидность халвы — это "Ҳалво-и-донаги», в состав которой входит сахар, ароматизирующие вещества и миндаль. Миндаль мелко крошится и в смеси с жидкой карамельной массой придает ей светло-коричневый цвет. Кроме того, это также отражается и на вкусе самой халвы, которая заметно отличается от своих «собратьев».

 

Кг сахара-песка

Г. лимонной кислоты

Г. миндаля

Ванилин по вкусу.

 

Ядра миндаля тщательно перебирают, очищают от кожицы, просушивают, а затем слегка поджаривают. Сахарный сироп уваривают до консистенции карамельной массы с содержанием сахара 80 %, немного охлаждают, соединяют с подготовленным миндалем и тщательно перемешивают до получения однородной массы. Подготовленную массу выкладывают на смазанный жиром поднос, прокатывают скалкой и нарезают на «квадраты», «ромбики» или «прямоугольники», весом по 50–80 г. Готовая халва имеет кофейный цвет и достаточно твердая по плотности.

Ҳалво-и-пашмак (волокнистая халва)

Одно небольшое отступление, позволяющее полнее представить себе типичную картину традиционной восточной семьи. Если обратить внимание на одежку жителей Средней Азии, то можно обратить внимание на отсутствие карманов. Более того, как известно, фирменных полиэтиленовых пакетов и сумок в те времена не существовало. «Как же выкручивались бедные жители?» — подумает читатель. Всё объясняется просто: вы, вероятно, обращали внимание на поясной платок («миён-банд» — «миён» — «поясница», а «банд» — от глагола «бастан» — завязывать»), которым многие восточные мужчины опоясывают свои халаты? Так вот, оказывается, в старину, эти платки (помимо прочего) выполняли также и дополнительную функцию: по окончанию визита, в этот поясной платок складывались сласти для детей, и счастливый родитель, перебросив через плечо импровизированную «сумку», шел довольный от гостей, напевая какую-нибудь веселую песенку. А придя домой, он заставал ожидающих детишек, которым и бросал («Ма — дастгир!» — «На — держи!») на середину дастархана пояс-платок, из которого раскатывались по всей скатерти разноцветные конфеты, парварда и халва… В том числе и "ҳалво-и-пашмак»…

А изготовляется эта халва из сахара, муки, топленого жира и уксусной эссенции.

 

Г. сахара-песка

Г. пшеничной муки

Г. бараньего топленого жира

Г. уксусной эссенции

Ванилин по вкусу.

 

Приготавливают карамельную массу с содержанием сахара 98 %. В самом конце варки, добавляют уксусную эссенцию. Готовую массу выливают на смазанный смесью жира и муки металлический стол и разделывают в виде жгутов, которые многократно вытягивают до образования тонких нитей. Затем, пучки тонких сахарных нитей соединяют вместе, в виде «клубков». Готовая халва достаточно мягкая и на разрезе просвечиваются волокна-нити. Срок хранения этой халвы не более двух недель дней.

Ғ ӯ лунгоб (бухарский новогодний напиток)

^{Гёлунгоб. Фото автора}

А этот напиток, который я рискнул «обозвать» шербетом, готовится исключительно на… Новый Год. Не удивляйтесь, поскольку, не только в России отмечают этот праздник, но и на Востоке. Правда, наступает он не зимой, а в день весеннего равноденствия — 21 марта, и называется «Наврўз» («Новый день», если дословно).

Как известно, в древности люди огромное значение придавали астрологии и астрономии, которые неразрывно были связаны между собой. По календарю, имевшему хождение на территории современной Средней Азии, ещё задолго до Александра Македонского, «новый год» начинался именно 21 марта и был связан с солнечным циклом. С приходом в середине VIII-го века н. э. ислама, наряду с солнечным календарем утвердился здесь и лунный (арабский) календарь.

Между прочим, Омар Хайям, который известен российскому читателю всего лишь как автор философских четверостиший, на самом деле был виднейшим ученым своего времени. Он уже тогда рассчитал совершенный календарь, который по точности превосходит тот, коим мы пользуемся по сию пору. А его предшественник Абу Рейхан Беруни в своём знаменитом труде «Канон Маъсуда», производит анализ, сравнивая летосчисления различных народов, и дает объяснения лунным затмениям и многим другим природным явлениям.

Возвращаясь к ғўлунгобу, отмечу, что проще него, нет ничего на свете. Сушеный урюк (с косточками) тщательно промывается, складывается в касу и заливается крутым кипятком. Прикрывается сверху чем-либо и оставляется на сутки. Всё!..

 

Кг сушеного урюка

Л кипяченой воды.

 

Ну, а теперь попробуем описать типичное празднование «Нового года» в обычной бухарской семье. В отличие от новогодних празднований других народов, здесь не ждут до позднего вечера, замешивая «горы» тазов с «оливье» и «сельдью под шубой», остужая параллельно в морозилках тысячи тонн декалитров спиртного. Здесь не ждут традиционного выступления президента, который волнующим голосом подводит итоги минувшего года. Тут нет, наконец, торжественного боя курантов и так далее. Здесь, редко в какой семье можно услышать звуки праздничных хлопков шампанского. Все намного прозаичнее, чем вы себе можете только представить. И — не менее таинственно. Рано утром мама встает и идет накрывать гостиную. Пока все спят, она готовит две касушки традиционного новогоднего напитка. В одну касу насыпается сушеный урюк и заливается кипятком. Это называется «ғўлунг-об» (от тадж. "ғўлунг» — «урюк», а «об» — «вода»). А во вторую касушку наливают «гуль-об» (от тадж. «гуль» — «роза», «об» — «вода»). Оба напитка сладки, напоминают чем-то компот и не содержат ни капли алкоголя. Традиционно, вначале, следует испить из этих двух касушек по несколько глотков, чтобы затем приниматься за остальное. Под «остальным» может подразумеваться все что угодно: кто — чем богат. Например, в нашей семье, это были фрукты и виноград, которые мы не каждый день могли себе позволить. Ну и, конечно же, свежие горячие лепешки, испеченные в тандыре (специальной глиняной печи).

В заключение следует упомянуть ещё об одном событии, выпадающим именно на «новый год» и связанный с «двенадцатилетним» циклом, то есть — о мўлҷаре. Что же это такое? Мўлҷар — это именины, отмечаемые через каждые 12 лет. А поскольку «год» начинается именно с 21 марта, то именно в этот день принято поздравлять и одаривать всевозможными подарками всех тех, кто родился под знаком вновь наступающего года. Дарят, как правило, что-либо из одежды и обуви. Традиционно, прежде чем натянуть на себя новую рубашку, следует произнести приблизительно следующее: «Твоей жизни — один год, моей жизни — сто лет». Эта формула относится к обновке. Люди же, приветствуя друг друга, говорят так: «Соли наватон муборак шавад!»(тадж.) или «Янги йиллингиз кутлуғ бўлсин!» (узб), что можно перевести как: «С Новым Годом вас, дорогие господа-товарищи!»

Примечания

1

Ғўза — не до конца распустившееся соцветие, бутон.

(обратно)

2

Мошоба — похлёбка из маша.

(обратно)

3

«Набот» — местный кристаллический сахар, приготовленный традиционным способом и довольно распространённый в бухарско-самаркандском регионе.

(обратно)

 

Оглавление

· Вместо предисловия

· Немного о старой колоде и забытой кочерге…

· Орди бирьён (основной бухарский соус)

· Атола (мучная похлебка)

· Ӯмоч (похлёбка из затертой муки)

· Мошоба (похлёбка из маша)

· Бринҷоба /мастоба/ (суп-пюре из риса)

· Чои сиёҳ (похлёбка из чая)

· Шир-чой (чай со сметаной или молоком)

· Қаймоқ (кипяченые сливки)

· Чакка (кисломолочный продукт)

· Чувот (кисломолочная закуска)

· Чакка-чўлоп (восточная окрошка)

· Ширбринч (молочная рисовая каша)

· Калля-поча (суп из ножек и головы)

· Щӯрбо (суп с овощами)

· Угро (суп с тонкой домашней лапшой)

· Балаза-нахӯт (суп с «турецким» горохом)

· Тушбера (пельмени)

· Манту (манты)

· Ҷиз (обжаренный ливер на скорую руку)

· Кабоб (жаркое)

· Кӯфта-кабоб (жаркое из фарша)

· Зангӯля-кабоб (горячая закуска из семенников)

· Баррача-кабоб (жаркое из ягнёнка)

· Тандыр-кабоб (барашек, запеченный в тандыре)

· Поча (отварные говяжьи ножки)

· Гипо (ливерный сбой в бараньем желудке)

· Ҳасиб (домашняя колбаса)

· Думғоза (бычьи хвосты на пару)

· Казы (конская колбаса)

· Қаиш (отварные квадратики из теста с подливой)

· Тухум-барак (отварные конвертики из теста с яйцом и маслом)

· Каду-барак (вареники с тыквенной начинкой)

· Ҳалиса (каша из пшеницы)

· Шӯла (рисовая каша)

· Оши-софи (бухарский плов)

· Ош-халта (еврейский плов в мешке)

· Нон-и пиёзног (луковая лепешка)

· Фатир (слоеная лепешка)

· Кульча (лепёшка на особой закваске)

· Қатлама (жареная слоеная лепешка)

· Самбӯса «Тугмача» (пирожки из слоеного теста «пуговки»)

· Бӯй (жареные пирожки-пустышки)

· Бичак (жареные или запечённые чебуреки с зеленью)

· Сумаляк (праздничный десерт из пророщенной пшеницы)

· Нишалло (бухарская сладость)

· Фирини (молочный десерт)

· Мураббо-и биҳи (варенье из айвы)

· Мураббо-и сабзи (варенье из моркови)

· Ҳалвойтар (жидкая халва)

· Ҳалво (халва)

· Ҳалво-и-собуни

· Ҳалво-и-тери

· Ҳалво-и-донаги

· Ҳалво-и-пашмак (волокнистая халва)

· Ғӯлунгоб (бухарский новогодний напиток)