Адаптации растений и животных к жизни в горах: Большое значение для жизни организмов в горах имеют степень расчленения, крутизна и экспозиционные различия склонов...
Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...
Топ:
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Устройство и оснащение процедурного кабинета: Решающая роль в обеспечении правильного лечения пациентов отводится процедурной медсестре...
Интересное:
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Средства для ингаляционного наркоза: Наркоз наступает в результате вдыхания (ингаляции) средств, которое осуществляют или с помощью маски...
Дисциплины:
2021-04-19 | 59 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
Общенациональный и литературный английский язык. Особенности литературного языка и внелитературных разновидностей (диалект, жаргон, просторечие). Письменная (книжная) и устно-разговорная норма. Взаимопроникновение элементов разговорного и книжного языка.
III. Синонимические средства выражения как основная проблема лингвостилистики
Проблемы стилистической синонимии. Контекстуальная синонимия. Стилистическая характеристика языковых единиц, синонимических способов выражения и закономерности их использования в различных типах текста.
IV. Стилистическая дифференциация словарного состава современного
Английского языка
Стилистика и языковое значение. Структура лексического значения. Предметно – логический, эмоционально-экспрессивный и оценочный компоненты значения слова. Понятие нейтрального, книжного и разговорного словаря. Стилистическое использование различных пластов словаря.
V. Фонетические стилистические приемы
Понятие стилистического приема. Фонетические (графические) стилистические приемы. Аллитерация. Звукоподражание.
Рифма. Ритм. Паралингвистические приемы. Отражение звуковой стороны высказывания на письме.
VI. Лексические стилистические приемы
Стилистический прием и контекстуальное значение. Метафора. Метонимия. Ирония. Антономасия. Эпитет. Оксюморон. Гипербола. Зевгма. Каламбур. Художественное сравнение. Стилистический перифраз. Эвфемизм. Структурно-семантические особенности лексических стилистических приемов. Стилистические приемы, основанные на смешении слов различной стилистической окраски. Стилистическое использование фразеологических единиц, сентенций, аллюзий, цитат. Удельный вес лексических стилистических приемов в различных функциональных стилях.
|
VII. Синтаксические стилистические приемы
Синтаксическая норма и синтаксические стилистические приемы. Стилистическая инверсия, обособление, параллельные конструкции, хиазматические конструкции, повторы, стилистическое перечисление, градация, антитеза, ретардация. Асиндетон, полисиндетон, присоединение. Риторический вопрос, литота. Эллипсис, умолчание. Несобственно-прямая речь. Структурно-семантические особенности синтаксических стилистических приемов. Удельный вес различных синтаксических стилистических приемов в различных функциональных стилях.
VIII. Текст как объект лингвостилистического анализа
Основные категориальные особенности текста Основные категориальные (структурно-семантические) особенности текста. Проблема языковой реализации категорий в конкретных текстах. Функционально-смысловые отрезки текста: повествование, описание, рассуждение, диалог, несобственно-прямая речь. Их структурно-композиционные и лексико – грамматические особенности. Эксплицитное и имплицитное содержание в тексте. Структурно-композиционные особенности текста. Проблема сверхфразовых единств (сложное синтаксическое целое, абзац). Типы абзацев в различных типах текстов.
IX. Функциональные стили
Функциональные стили современного английского литературного языка — официально-деловой, научно – технический, газетно – публицистический и стиль художественной литературы.
Экстралингвистическое и лингвистическое в понятии функционального стиля.
Официально – деловой стиль. Общая характеристика стиля. Конвенциональность, традиционность, структурно-композиционная моделированность. Лексические и грамматические особенности стиля официальных документов. Типы официально-деловых текстов и их языковые особенности.
|
Научно – технический стиль. Общая характеристика стиля. Требования ясности, точности, логической последовательности и их отражение в словаре и синтаксисе научных текстов. Типы научных текстов и их языковые особенности.
Газетно – публицистический стиль. Общая характеристика га-зетно-публицистического стиля. Типы газетно – публицистических текстов (газетная и журнальная статья, краткое газетное сообщение, заголовок, передовая статья, комментарий). Структурно-семантические особенности газетных сообщений. Понятие зачина. Ораторская разновидность газетно-публицистического стиля. Стиль парламентских речей. Язык рекламы.
Стиль художественной литературы. Место стиля художественной литературы в системе функциональных стилей. Специфические особенности художественного стиля: образность, эмоциональность, индивидуальное использование общенародного языка как средство для художественно-словесного творчества. Жанровые разновидности стиля художественной литературы: поэзия, художественная проза, драматургия. Использование элементов различных стилей в художественной литературе.
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
ОСНОВНАЯ:
Crystal D., Davy D.Investigating English Style. London, 1969.
Galperin I.R.Stylistics. — M., 1977, 1983.
Galperin I.R.An Essay in Stylistic Analysis. — M., 1968.
Kukharenko VA.A Book of Practice in Stylistics. — M., 1986.
Skrebnev Y.M.Fundamentals of English Stilistics. — M., 1994.
Soshalskaya E.G., Prokhorova V.I.Stylistic Analysis. — M., 1978.
Style in Language. Th.A. Sebeok, ed. Cambridge Massachussetts, 1969.
Turner G.W. Stylistics. — London, 1975.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ:
Азнаурова Э.С. Очерки по стилистике слова. — 1973.
Брандес МЛ. Стилистический анализ. — М.: Высшая школа, 1971.
Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых средств. — М.: Наука, 1980.
Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. — М., 1958.
Гальперин И.Р. Информативность единиц языка. — М.: Высшая школа, 1974.
Гюббенет И.В. К проблеме понимания художественного текста. — М.: МГУ, 1981.
Долинин К А. Интерпретация текста. — М.: Просвещение, 1985.
Лингвистика текста. Материалы научной коференции. Ч. 1-Й. — М., 1974.
Новое в зарубежной лингвистике. Лингвостилистика. Выпуск IX. — М., 1980.
Скребнев ЮМ. Очерки теории стилистики. — Горький,1970.
Одинцов В.В. Стилистика текста. — М.: Наука, 1980.
Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика. — М.: Высшая школа, 1991.
|
Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. — М., 1969.
Literary Style: A Symposium. Chatman Seymore, ed. Oxford University Press. — NY., 1971.
Middleton J. Murry.The Problem of Style. — Oxford, 1960.
СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
Для обеспечения освоения дисциплины используется учебник профессора И.Р. Гальперина «Stylistics» и учебник профессора Ю.М. Скребнева «Fundamentals of English Stylistics».
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
Для обеспечения данной дисциплины необходимы:
— оборудованные аудитории;
— общие и специальные словари современного английского языка;
— аудиозаписи и видеофильмы;
— Интернет.
СОДЕРЖАНИЕ ИТОГОВОГО И ПРОМЕЖУТОЧНОГО КОНТРОЛЯ
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИМЕРНЫХ КОНТРОЛЬНЫХ ВОПРОСОВ И ЗАДАНИЙ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
1. Отношение стилистики к другим разделам общего языкознания как лингвистическая основа стилистики.
2. Понятие выразительных средств языка и стилистических приемов.
3. Фонетически выразительные средства и стилистические приемы.
4. Лексически выразительные средства и стилистические приемы.
5. Синтаксические выразительные средства и стилистические приемы.
6. Удельный вес различных выразительных средств и стилистических приемов в функционально-стилевых разновидностях текста.
7. Стилистическая дифференциация словарного состава современного английского языка и стилистическое использование различных пластов лексики.
8. Стилистическая характеристика синонимических способов выражения и закономерности их использования в соответствии с условиями и целями коммуникации.
9. Система стилей современного английского языка и ее внутриструктурная организация.
10. Стиль языка художественной литературы.
11. Газетно-публицистический стиль и его разновидности.
12. Научно-технический стиль и его разновидности.
13. Официально-деловой стиль и его разновидности.
14. Текст как объект лингвостилистического исследования.
15. Направления и этапы лингвостилистического анализа текста (художественного, газетно-публицистического и др.).
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ К ЗАЧЕТУ
1. Лингвостилистика и ее место в ряду других лингвистических дисциплин. Предмет и основные понятия лингвостилистики.
|
2. Основные направления стилистических исследований (описательная стилистика, функциональная стилистика, стилистика текста, практическая стилистика, сопоставительная стилистика).
3. Стилистика и языковое значение слова. Структура лексического значения.
4. Принципы стилистической дифференциации словарного состава современного английского языка.
5. Стилистическое использование различных пластов словаря.
6. Выразительные средства и стилистические приемы (фонетические, лексические, синтаксические).
7. Паралингвистические средства. Графой и его типы.
8. Метафора и ее типы.
9. Метафора и художественное сравнение.
10. Эпитет и логическое определение.
11. Стилистическое использование фразеологических единиц, сентенций, алюзий, цитат.
12. Несобственно-прямая речь.
13. Основные категориальные (структурно-семантические) особенности текста и их реализация в конкретных текстах.
14. Функционально-смысловые отрезки текста (повествование, описание, рассуждение, диалог, несобственно-прямая речь) и их особенности.
15. Структурно-композиционные особенности текста. Проблема сверхфразовых единств (сложное синтаксическое целое, абзац).
ПРИМЕРНАЯ ТЕМАТИКА РЕФЕРАТОВ, КУРСОВЫХ РАБОТ
1. Взаимосвязь стилистики, культуры речи и риторики.
2. Исследование нормативного и стилистически целесообразного использования языковых средств в процессе построения выразительной речи.
3. Исследование использования групп стилистически маркированной и немаркированной лексики в различных функционально-стилевых разновидностях текста.
4. Лексико-стилистические и структурно-композиционные особенности реализации прагматической установки текста.
5. Исследование лингвостилистических особенностей авторской и неавторской речи в тексте.
6. Исследование способов выражения текстовой информации (содержательно-фактуальная, содержательно-концептуальная содержательно-подтекстовая).
7. Лингвостилистический анализ художественного текста.
8. Лингвостилистический анализ газетно-публицистического текста.
9. Лингвостилистический анализ научно-технического текста.
10. Лингвостилистический анализ официально-делового текста.
РАБОЧАЯ программа по курсу
«стилистика английского языка»
Всего часов: 66 ч.
Из них: аудиторных – 36 ч.
Лекции – 18 ч.
Семинаров – 18 ч.
Самостоятельная работа – 30 ч.
Зачет – 10 семестр.
СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
РАЗДЕЛЫ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ ЗАНЯТИЙ
№ п/п | Разделы дисциплины | Лекции | Семинары |
1 | Основные понятия и категории лингвостилистики. Проблемы нормы и вариативности в современном английском литературном языке. | 2 | 2 |
2 | Синонимические средства выражения как основная проблема лингвостилистики. | 2 | - |
3 | Стилистическая дифференциация словарного состава современного английского языка. | 4 | 4 |
4 | Фонетические стилистические приемы. Лексические стилистические приемы. | 4 | 4 |
5 | Синтаксические стилистические приемы. | 4 | 4 |
6 | Текст как объект лингвостилистического анализа. Основные категориальные особенности текста. | 2 | 2 |
7 | Функциональные стили. | 2 | 2 |
|
ТЕМАТИКА ЛЕКЦИОННЫХЗАНЯТИЙ
I. Основные понятия и категории лингвостилистики. Проблемы нормы и вариативности в современном английском литературном языке
1.Лингвистическая стилистика как раздел языкознания. Место стилистики в ряду других лингвистических дисциплин.
2.Предмет, содержание и задачи стилистики. Основные направления стилистических исследований (стилистика ресурсов, функциональная стилистика, практическая стилистика, стилистика текста, сопоставительная стилистика).
3.Особенности литературного языка и внелитературных разновидностей (диалект, жаргон, просторечие). Письменная (книжная) и устно-разговорная норма.
4.Взаимопроникновение элементов разговорного и книжного языка.
|
|
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
Индивидуальные и групповые автопоилки: для животных. Схемы и конструкции...
Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!