Нисарга-дурбодха-ниджа-прабхава-

Вимохиташеша-джано гамбхирах

Шачи-стана-кшира-судхаша-маттах

Кавиндра-париндра-сахасра-викрамах

 

Господь Гаура - тот, по чьей воле обусловленные души сбиты с толку. Он является глубокой и вдумчивой личностью. Он пил молоко матушки Шачи-деви. Он является более мощным, чем тысячи львов логики.

 

2

Нираста-майаварана- ниджа-деха-пракаша-крит

Гауда-деша-джана-санкхйа- пунйа-сара-самуччайах

 

Проявившись (в этом мире) Его трансцендентная форма избавила этот мир от иллюзии майи. Он даровал величайшее трансцендентное благочестие людям Бенгалии.

 

 

3

Адйа-анта-мадхйа-рахиташ тарунйа-праспхурад-вапух

Адоша-варши саундарйа- дхаирйа-гамбхирйа-шаурйаван

 

Гаурадева не имеет ни начала, ни середины, ни конца. Его тело исполнена юности. Он безупречен. Он красив, терпелив, Он глубокая личность и обладает качествами героя.

 

4

Двиджа-раджа джаганнатха- двиджа-раджа-гунатмаджах

Шачи-джатхара-ратнабдхи- маха-ратнам гунарнавах

 

Шри Гаура царь брахмнов и добродетельный сын царя брахманов Джаганнатха Мишры. Он драгоценный камень рождённые из океана чрева матушки Шачи. Он океан трансцендентных добродетелей.

 

5

Навадвипа-шишу-крида- парах шаишавам-викрамах

Падамбходжанкита-шачи- геха-крида-парайанах

 

В детстве Господь играл в Навадвипе. Он был очень могущественным ребёнком. Гаура любил играть оставляя следы Своих лотосных стоп в доме матушки Шачи.

 

6

Шачи-смере-крита-смерах шачи-родана-роданах

Аугра-криданакодвигна- шачи-шикша-смитананах

 

Когда Гаура улыбался, матушка Шачи также улыбалась. И когда Он плакал, плакала и матушка Шачи. Он улыбался, когда расстроенная Его веселым озорством, матушка Шачи учила Его хорошим манерам.

 

7

Кака-пакша-дхаро дхули- дхусарам шведаван-мукхах

Крида-шранти-скхалад-баддха- дхати-вйакта-ласат-катих

Когда Гаура играл Он становился чернее перьев вороны. Он был покрыт пылью. Его лицо покрывал пот. Господь так играл и резвился, что Его пояс ослаблялся и чуть не спадал.

 

8

Шлатхад-бандха-дхати-ламба- кеша-вйагра-карамбуджах

Лолалаках панча-джутах прати-веши-гриха-прийах

 

Его распущенные волосы достигали Его лотосных рук. Прекрасные локоны Его волос были спутаны. Волосы Гауры были растрёпаны. В каждом доме (Навадвипы) люди любили Господа.

 

9

Джаганнатха-караламби джаганнатха-сукха-прадах

Тад-вишрута-рикта-пада- манджу-манджира-синджитах

 

Гаура держится за руки Своего отца Джаганнатха Мишры. Он дарует счастье Своему отцу. Браслеты (украшающие Господа) сладко звенят.

 

10

Сапта-панчарбхакакриди ламба-кешакулекшанах

Дхваджанкита-падалакшйа- балаканвешйа-паддхатих

 

Гаура играет с пятью или семью Своими друзьями. Все видят как волосы на Его теле встали дыбом. Ища Его, ребята нашли отпечатки Его стоп со знаком флага.

 

11

Мурари-гупта-карунйа- крита-тад-вешма-кхеланах

Мурари-гупта-бхавана- крида-тандава-пандитах

 

Нимай милостиво играл в доме Мурари Гупты. В доме Мурари Гупты, Он играя стал великим знатоком танцев.

 

12

Сва-майа-мудха-чаура-сан- гатах сарва-сукхавахах

Шишу-крида-чалат-пада- ранат-канака-нупурах

 

Своей иллюзорной энергии Он ввёл в заблужение двух воров. Он приносит всем счастье. Когда Он играл Его золотые браслеты звенели.

 

13

Адришташрута-чанчалйа- шачи-висмайа-караках

Алабдха-бхакшйа-самаршо бхагна-кумбханна-бхаджанах

 

Его неслыханный и невиданный, прежде, детский гнев наполнил матушку Шачи удивлением. Не довольный пищей, Он рассердился. Он сломал горшок и разбросал еду.

 

14

Мадхурокти-ранджитамба-

Марджита-ниджа-доша-санчайаш чатурах

Пурваватара-ниджа-джана-

Самбхрама-кари нигудха-ниджа-бхавах

 

Сладкими словами Он убеждал маму, чтобы она простила Его неоднократные шалости. Гаура очень разумный. Наслаждаясь играми со Своими личными спутниками Он знал их предыдущие воплощения. Он скрывал Свою истинную природу.

 

15

Бхрамана-парах пату-дхавана-

Шабдита-мани-кинкини-джалах

Амба-каутука-вардхана-

Тандава-лила-гатир майи

Гаура наслаждается трансцендентными играми. Когда Он что то делает, Его ножные колокольчики нежно звенят. Танцуя и играя Нимай увеличивает радость Его матушки. Он повелитель всех энергий.

 

16

Мохана-кхела-викала- свамба-тйакта-картавйа-ничайах