Наставление для телефонной и сигнальной службы в пехотных и стрелковых частях

(E — 31. Telephon-und Signalvorschrift fur die k. u. k. Infanterie und Jagertruppe. 1909 г.)

Это наставление, как сказано в предисловии к нему, предназначено главным образом для офицеров; нижние же чины должны быть обучены только сигнализации и обращению на практике с телефоном. Обучению телефонной службе подлежат все офицеры, прапорщики и сверхсрочные унтер-офицеры и в каждой роте 3–4 человека каждого срока службы, образующие телефонный патруль; кроме того, все нижние чины должны уметь исправлять причиняемые самими войсками повреждения кабеля и разговаривать по телефону.

Обучению оптической сигнализации подлежат все офицеры, прапорщики, унтер-офицеры и наиболее способные ефрейторы и нижние чины (в каждом взводе роты должен находиться, по крайней мере, 1 патруль из 3 человек).

Телефонное имущество составляет принадлежность не полка, как у нас, а каждой роты; в то время как у нас в поле имеется 5 телефонных аппаратов и 8 верст кабеля, что дает на роту 1/3 станции и ½ версты кабеля, в австро-венгерской армии имеется в каждой роте 2 станции^[298] и свыше версты кабеля (1½ км).

Телефонная станция допускает разговор, если кабель высоко подвешен и погода сухая, на расстоянии до 30 верст.

Сигнализационный материал роты состоит из двух фонарей, керосинового и ацетиленового, и 8-ми флагов разных цветов.

Сигналы флагами видны на расстоянии до 6 верст (в бинокль до 10 верст), керосиновым фонарем до 6 верст (в бинокль до 8 верст), ацетиленовым фонарем до 10 верст (в бинокль до 15 верст).

Телефонное и сигнализационное снаряжение возится на ротной повозке или носится на людях. Последнее производится только при подходе к полю сражения, причем телефонистам разрешается оставлять свои ранцы на ротной повозке^[299]. При носке телефонного снаряжения на людях, № 1 несет станцию, № 2 несет кабель и № 3 — ранец с принадлежностями для наводки линии и магнитный телефон.

Наставление считает телефон наиболее верным и продуктивным средством для переговоров на дальних расстояниях. Легкость прокладки провода на небольших расстояниях и их относительно малая уязвимость от огня делают телефон особенно полезным средством связи в бою. Однако возможность непосредственной передачи разговора никогда не должна служить к ограничению самостоятельности низших начальников.

Так как постройка телефонной линии вызывает тяжелую работу служебного персонала, то вне поля сражения и района охранения следует предварительно взвесить соотношение между затрачиваемым трудом и ожидаемой пользой; телефон должен чередоваться с другими средствами связи, дабы была возможность использовать выгоды каждого из них.

Телефон применяется:

— при разведывательной службе — для передачи донесений;

— при наступлении — для связи начальника с обходящими колоннами в целях достижения единовременности действий, для связи начальника с резервом;

— при обороне — для связи начальника с выделенными в сторону частями, с резервом и с наблюдательными пунктами;

— при отдыхе — для связи охраняющих частей между собой и с главными силами и пр.

Хорошее действие телефонной связи, может быть достигнуто только при правильной распланировке сети при самой ее прокладке. Для этого необходимо ясно уяснить себе обстановку, знать хорошо особенности и род работы телефона и верно оценить ту работоспособность, которую могут проявить в данный момент по постройке и эксплуатации телефона. Связь устанавливается только тогда, когда обстановка уже несколько прояснилась. Слишком поспешное и непродуманное распределение телефонной сети может вызвать необходимость перемещения ее через короткий промежуток времени на другое место.

Телефоном можно пользоваться или для разговора (телефонирования) или для фонического телеграфного сношения (телеграфирования), когда сила тока почему-либо оказывается недостаточной для передачи разговора. При телеграфной передаче рекомендуется пользоваться сокращениями слов и выражений, чаще встречающихся в военных телефонограммах; сокращения эти приведены в приложении к наставлению и подлежат применению во всех родах войск.

При проведении телефонной линии провода преимущественно подвешиваются.

Относительно быстроты установки телефонной линии, наставление дает только косвенные указания, говоря, что прокладка лишь попутно с двигающимися колоннами войск требует больше времени, а именно не менее ½ часа на 1 версту.

Распределение станций определяется обстановкой. Если станции настолько удалены друг от друга, что в случае разрыва кабеля телефонное сообщение может быть прервано на долгое время, то устраиваются промежуточные станции. Исходной данной при этом следует принять, что для устранения повреждения линии необходим промежуток времени, равный ј часа, умноженный на половинное число верст между станциями. Промежуточные станции, снабженные магнитными телефонами, должны наблюдать за целостью линии и, в случае порчи, исправлять ее.

Запрещается включать полевые телефонные станции в постоянно существующие телеграфные и телефонные провода.

Сигнализационные линии, по сравнению с телеграфными и телефонными линиями и другими средствами связи, имеют то преимущество, что не нуждаются в прокладке провода, не зависят от степени проходимости лежащей между станциями местности, подвижны и малоуязвимы; недостатки их: зависимость от состояния атмосферы, медленность передачи и прочее; поэтому на войне оптическая сигнализация применяется тогда, когда нельзя прибегнуть к более быстрым и верным способам связи. Применение сигнальных патрулей должно быть предварительно продумано в соответствии с тактической обстановкой и с условиями местности, освещения и погоды.

Для передачи телеграмм принята система Морзе. Так как для успешного применения оптической сигнализации необходимо строгое единообразие системы во всех частях, то все распоряжения, уклоняющиеся от данной инструкции, строго воспрещены.

Оптические телеграммы должны быть составлены возможно кратко, сокращения наиболее употребительных слов и выражений — обязательны; алфавитный список им дан в особом приложении.

Для несения сигнальной службы формируются сигнальные патрули, состоящие обыкновенно из 3-х человек: начальника (он же писарь), наблюдателя и сигнальщика; в исключительных случаях, в особенности для передачи знаков в бою, в пределах одной роты довольно и одного хорошего сигнальщика на станции.

Телефонная станция состоит из микрофонного и батарейного ящиков.

В микрофонном ящике содержится: телефонная трубка, головной телефон, вызывное приспособление, зажимы для проводов (4-х — линейных и 1-го земляного), 4 рычажка-переключателя и земляной стержень. В батарейном ящике содержится 4 электрических элемента. При разговорах на расстояниях до 20 верст применяются два элемента, при больших расстояниях или при элементах уже износившихся — применяются все 4 элемента.

Телефонная станция может быть неподвижной и подвижной, когда микрофонный и батарейный ящики носятся на спине телефониста в ранцах; в последнем случае микрофон соединен с батареей особым батарейным соединительным кабелем.

Головной телефон имеет ремень, благодаря которому он может быть постоянно прикреплен к уху: имея головной телефон у одного уха, а телефон микротелефонной станции у другого, можно, до известной степени избавиться от внешнего шума. В бою рекомендуется, особенно на станциях в передовой линии, чтобы станционный носильщик имел головной телефон постоянно прикрепленным к уху, разговорная же трубка должна находиться в руках начальника.

Благодаря тому, что в микрофонном ящике имеются зажимы для 4-х проводов, каждая телефонная станция может служить и центральной (сразу для четырех направлений).

Для проводов служит телеграфный кавалерийский кабель, составленный из двух стальных и одной медной проволоки; кабель обмотан для изолировки ниткой и пропитан затем в воске; вес кабеля около 7½ фунта на версту. Кабель выделывается кусками, в 500 м (около ½ версты) длиной, и наматывается на катушку.

Относительно прокладки кабеля говорится, что он, где только возможно, должен быть высоко подвешен; в дорожных канавах кабель не должен прокладываться никогда, так как в них отдыхают люди, пасется скот, и в дождь собирается вода; особенно подчеркивается, что провод никогда не должен зарываться в землю, так как при наступлении мокрой погоды ток будет уходить в землю; точно также нельзя подвешивать его к столбам, по которым проходят провода сильного тока. При устройстве телефонной линии, пользоваться которой предполагается продолжительное время, рекомендуется кабель изолировать от точек подвеса, пользуясь для сего различным подручным материалом, как то: надетыми на палки или гвозди бутылочными горлышками, аптечными склянками, изоляционными роликами и кнопками от домового электрического освещения, гвоздями или крючками, обмотанными резиной или просто бумагой и пр.

Не менее полезные указания, чисто практического характера, дает наставление и относительно устройства станций. Так как сила звука при разговоре в значительной степени зависят от соединения станции с землей, то на это последнее должно быть обращено особенное внимание; для погружения земляного стержня пригодны: дно проточных вод, колодцев, луга, пашни, места с густым кустарником и лесом; на скалистой почве надо пользоваться отдельными деревьями, ввинчивая вместо земляного стержня в живую часть дерева до самой его сердцевины железный бурав.

Как заключение из всего вышесказанного следует указать на полноту и целесообразность наставления; все указания его, ограничивались лишь самыми необходимыми теоретическими сведениями, отличаются полной практичностью.

При сравнении телефонного дела в нашей и австро-венгерской пехоте обращает на себя внимание наша бедность и станциями и кабелем: австрийцы превосходят нас в этом отношении более чем в 3 раза^[300].

Зато аппараты наши, благодаря тому, что и микрофон и батарея помещены в одном ящике, более просты в обращении; наш кабель, хотя и вдвое тяжелее австрийского, надежнее в действии: он не так боится, благодаря каучуковой изолировке, отсутствующей на австрийском кабеле, соприкосновения с землей, не боится сырости и воды. Наши телефонные станции могут включаться в постоянную телеграфную сеть, не мешая работе телеграфа.

Система сигнализации, в общем, сходна с нашей.

Наставление для телефонной и сигнальной службы в пионерных войсках (Telephon-und Signalvorschrift fur die k. u. k. Pioniertruppe. 1911 г. E — 31, a) почти ничем не отличается от наставления для пехоты и егерских войск.

Краткий обзор военно-санитарных уставов помещен в Приложении № 5.