Вараи акалатту амарнту маллал

ко̆мпу урува вил̤ ан̇кан ̱ имэл ил ̤ ан̇ кан ̱ р ̱ у

ко̆н̣т̣у э̆р̱ инта к ӯ ттар пола̄м

вампу аларум тан̣ чолаи ван̣ чэр̱ аи

ва̄н̱ унту койил мэйа

э̆м пэ̆рума̄н̱ та̄л ̤ то̆л ̱ ува̄р э̆ппо̆л ̱ утум

э̆н̱ ман ̱ аттэ ируккин ̱ р ̱ а̄рэ (2)

1579 мӣ ту от ̣ и ва̄л ̤ э̆йир ̱ у мин ̱ илака

мун̱ вил акум урувин̱ а̄л ̤ аик

ка̄тот̣у ко̆т̣и мӯ кку ан ̱ р ̱ у ут ̣ ан ̱ ар ̱ утта

каитталатта̄ э̆н̱ р ̱ у нин ̱ р ̱ у

та̄тот̣у ван̣т̣у алампум тан̣ чэр̱ аи

э̆м пэ̆рума̄н̱ та̄л ̤ аи этти

потот̣у пун̱ ал т ӯ вум пун ̣ н ̣ ийарэ

вин̣н̣аварин̱ по̆ликин ̱ р ̱ а̄рэ (3)

1580 тэр а̄л̤ ум ва̄л ̤ араккан ̱ тэ̆н ̱ илан̇каи

вэ̆м чаматтуп по̆н̱ р ̱ и в ӣ л ̱ а

пор а̄л̤ ум чилаи - атан ̱ а̄л по̆ру кан ̣ аикал ̤

поккувитта̄й э̆н̱ р ̱ у на̄л ̤ ум

та̄р а̄л̤ ум вараи ма̄рпан ̱ тан ̣ чэр ̱ аи

э̆м пэ̆рума̄н̱ умпар а̄л ̤ ум

пэра̄л̤ ан ̱ пэр отум пэ̆рийораи

о̆рука̄лум пирикилэн̱ э (4)

1581 вантиккум мар̱ р ̱ аварккум ма̄чу ут ̣ ампин ̱

вал аман̣ар тамаккум аллэн̱

мунтич чэ̆н̱ р ̱ у ари уру а̄й иран ̣ ийан ̱ аи

муран̣ ал̱ итта муталваркку алла̄л -

чантап пӯ маларч чолаит тан ̣ чэр ̱ аи

э̆м пэ̆рума̄н̱ та̄л ̤ аи на̄л ̤ ум

чинтиппа̄ркку э̆н̱ ул ̤л̤ ам тэн ̱ ӯ р ̱ и

э̆ппо̆л̱ утум титтиккумэ (5)

1582 пан̣т̣у эн̱ ам а̄й улакаи ан ̱ р ̱ у ит ̣ анта

пан̣па̄л̤ а̄ э̆н ̱ р ̱ у нин ̱ р ̱ у

то̆н̣т̣у а̄н̱ эн ̱ тируват ̣ ийэ тун ̣ аи алла̄л

тун̣аи илэн̱ чо̆ллукин ̱ р ̱ эн ̱

ван̣т̣у энтум маларп пур̱ авин ̱ ван ̣ чэр ̱ аи

э̆м пэ̆рума̄н̱ ат ̣ ийа̄р - таммаик

кан̣т̣эн̱ укку иту ка̄н ̣ӣ р - э̆н ̱ нэ̆н ̃ чум

кан̣ ин̣аийум кал̤ иккум а̄р ̱ э (6)

1583 паи вирийум вари аравил пат̣у кат̣алул̤

туйил амарнта пан̣па̄ э̆н̱ р ̱ ум

маи вирийум ман̣и вараипол ма̄йаван̱ э

э̆н̱ р ̱ у э̆н ̱ р ̱ ум ван ̣ т ̣ у а̄р н ӣ лам

чэ̆й вирийум тан̣ чэр̱ аи э̆м пэ̆рума̄н ̱

тиру ват̣иваич чинтиттэр̱ ку э̆н ̱

аи ар̱ ивум ко̆н ̣ т ̣ а̄н ̱ укку а̄л ̤ а̄н ̱ а̄ркку

а̄л̤ а̄м - э̆н ̱ ан ̱ пу - та̄н ̱ э (7)

1584 ун̣н̣а̄ту вэ̆м кӯ р ̱ р ̱ ам ова̄та

па̄ван̇кал̤ чэра̄ - мэлаи

вин̣н̣орум ман̣н̣орум ванту ир̱ аин ̃ чум

мэ̆н̱ тал ̤ирпол ат̣ийин̱ а̄н ̱ аи

пан̣ а̄ра ван̣т̣у ийампум паим по̆л̱ ил ч ӯ л ̱

тан̣ чэр̱ аи амма̄н ̱- тан ̱ н ̱ аи

кан̣ а̄рак кан̣т̣у уруки каи а̄рат

то̆л̱ ува̄раик карутун̇ка̄лэ (8)

1585 кал̤ л ̤ аттэн ̱ по̆й акаттэн ̱ а̄тала̄л

поту о̆рука̄л кавалаи э̆н̱ н ̱ ум

вэ̆л̤ л ̤ аттэр ̱ ку э̆н ̱ к о̆ло?-вил̤ аи вайалул ̤

кару нӣ лам кал ̤ аин ̃ ар та̄л ̤ а̄л

тал̤ л ̤ а тэн ̱ ман ̣ ам на̄р ̱ ум тан ̣ чэр ̱ аи

э̆м пэ̆рума̄н̱ та̄л ̤ аи на̄л ̤ ум

ул̤ л ̤ аттэ ваиппа̄рукку иту ка̄н ̣ӣ р -

э̆н̱ ул ̤ л ̤ ам урукум а̄р ̱ э (9)

1586 пӯ ма̄н ̣ чэр карун̇ кул ̱ ала̄рпол нат ̣ анту

вайал нин̱ р ̱ а пэ̆т ̣ аийот ̣ у ан ̱ н ̱ ам

тэма̄вин̱ ин ̱ нил ̱ алил кан ̣ туйилум

тан̣ чэр̱ аи амма̄н ̱- тан ̱ н ̱ аи

ва̄ ма̄н̱ тэрп парака̄лан ̱ каликан ̱ р ̱ и

о̆ли ма̄лаи ко̆н̣т̣у то̆н̣т̣ӣ р

тӯ ма̄н ̣ чэр по̆н ̱ ат ̣ имэл ч ӯ т ̣ т ̣ умин ̱- нум

тун̣аик каийа̄л то̆л̱ уту нин ̱ р ̱ э (10)

иран̣т̣а̄м а̄йирам

тируман̇каи а̄л̱ ва̄р

пэ̆рийа тирумо̆л̱ и

тирувал̱ унт ӯ р: 1

1587 тантаи ка̄лил пэ̆ру вилан̇ку та̄л̤ авил ̱ а нал ̤ ирут ̣ кан ̣

ванта э̆нтаи пэ̆рума̄н̱ а̄р маруви нин ̱ р ̱ а ӯ рполум -

мунти ва̄н̱ ам мал ̱ аи по̆л ̱ ийум м ӯ ва̄ урувин ̱ мар ̱ аийа̄л ̤ ар

анти мӯ н ̱ р ̱ум ан̱ ал омпум ан ̣ и а̄р в ӣ ти ал ̱ унт ӯ рэ (1)

1588 па̄ритту э̆л̱ унта пат ̣ аи ман ̱ н ̱ ар - таммаи ма̄л ̤ а па̄рататту

тэрил па̄кан̱ а̄й ӯ рнта тэва - тэван ̱ ӯ рполум -

нӣ рил пан ̣ аитта нэ̆т ̣ у ва̄л ̤ аикку ан ̃ чип пон ̱ а куруку ин ̱ ан̇кал ̤

а̄рал кавул̤ от ̣ у аруку ан ̣ аийум ан ̣ и а ̄р вайал чӯ л ̱ ал ̱ унт ӯ рэ (2)

1589 чэ̆м по̆н̱ матил ̤ ч ӯ л ̱ тэ̆н ̱ илан̇каикку ир ̱ аиван ̱ чиран̇кал ̤ аи иран ̣ т ̣ ум

умпар ва̄л̤ икку илакку а̄ка утиртта уравон ̱ ӯ рполум -

ко̆мпил а̄рнта ма̄тавимэл коти мэйнта ван̣т̣у ин̱ ан̇кал ̤

ампу ара̄вум кан̣ мат̣ава̄р аимпа̄л ан̣аийум ал̱ унт ӯ рэ (3)

1590 вэ̆л̤ л ̤ аттул ̤ ор а̄л илаимэл мэви ат ̣ ийэн ̱ ман ̱ ам пукунту э̆н ̱

ул̤ л ̤ аттул ̤ л ̤ ум кан ̣ н ̣ ул ̤ л ̤ ум нин ̱ р ̱ а̄р нин ̱ р ̱ а ӯ рполум -

пул̤ л ̤ уп пил ̤ л ̤ аикку ираи тэт ̣ ип пон ̱ а ка̄тал пэ̆т ̣ аийот ̣ ум

ал̤ л ̤ ал чэ̆ р̱ увил кайал на̄т ̣ ум ан ̣ и а̄р вайал ч ӯ л ̱ ал ̱ унт ӯ рэ (4)

1591 пакалум иравум та̄н̱ э а̄й па̄рум вин ̣ н ̣ ум та̄н ̱ э а̄й

никарил чут̣ар а̄й ирул̤ а̄ки нин ̱ р ̱ а̄р нин ̱ р ̱ а ӯ рполум -

тукилин̱ ко̆т ̣ ийум тэрт тукал ̤ ум тун ̱ н ̱ и ма̄тар к ӯ нталва̄й

акилин̱ пукаийа̄л мукил эй ккум ан̣и а̄р вӣ ти ал ̱ унт ӯ рэ (5)

1592 эт̣у илан̇ку та̄мараипол чэ̆вва̄й мур̱ увал чэ̆йтарул ̤ и

ма̄т̣у ванту э̆н̱ ман ̱ ам пукунту нин ̱ р ̱ а̄р нин ̱ р ̱ а ӯ рполум -

нӣ т ̣ у ма̄т ̣ ат тан ̱ ич ч ӯ лам пол ̱ ак ко̆н ̣ т ̣ ал тул ̤ и т ӯ ва

а̄т̣ал араватту а̄рппу ова̄ ан̣и а̄р вӣ ти ал ̱ ун тӯ рэ (6)

1593 ма̄лаип пукунту малар-ан̣аимэл ваики ат̣ийэн̱ ман ̱ ам пукунту э̆н ̱

нӣ лак кан ̣ кал ̤ пан ̱ и малка нин ̱ р ̱ а̄р нин ̱ р ̱ а ӯ рполум -

вэлаик кат̣алпол нэ̆т̣у вӣ ти вин ̣ той чутаи вэ̆н ̣ ман ̣ и ма̄т ̣ атту

а̄лаип пукаийа̄л ал̱ ал катираи мар ̱ аиккум в ӣ ти ал ̱ унт ӯ р э (7)

1594 ван̃чи марун̇кул ит̣аи нова ман̣анту нин̱ р ̱ а кан ̱ авакатту э̆н ̱

нэ̆н̃чу нир̱ аийак каик ӯ ппи нин ̱ р ̱ а̄р нин ̱ р ̱ а ӯ рполум -

пан̃чи ан̱ н ̱ а мэ̆л ат ̣ и нал па̄ваима̄ркал ̤ а̄т ̣ акаттин ̱

ам чилампин̱ а̄рппу ова̄ ан ̣ и а̄р в ӣ ти ал ̱ унт ӯ рэ (8)

1595 э̆н̱ аимпула н̱ ум э̆л ̱ илум ко̆н ̣ т ̣ у ин̇кэ нэ̆рунал э̆л ̱ унтарул ̤ и

по̆н̱ ам калаикал ̤ мэ̆ливу э̆йта пон ̱ а пун ̱ итар ӯ рполум -

ман̱ н ̱ ум муту н ӣ р аравинта малармэл вари ван ̣ т ̣ у ичаи па̄т ̣ а

ан̱ н ̱ ам пэ̆т ̣ аийот ̣ у ут ̣ ан ̱ а̄т ̣ ум ан ̣ и а̄р вайал ч ӯ л ̱ ал ̱ унт ӯ рэ (9)

1596 нэ̆ллил кувал̤ аи кан ̣ ка̄т ̣ т ̣ а н ӣ рил кумутам ва̄й ка̄т ̣ т ̣ а

аллик камалам мукам ка̄т̣т̣ум кал̱ ан ̱ и ал ̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ а̄н ̱ аи

валлип по̆тумпил куйил кӯ вум ман̇каи вэнтан ̱ парака̄лан ̱

чо̆ллил по̆линта тамил̱- ма̄лаи чо̆лла па̄вам нилла̄вэ 10

иран̣т̣а̄м а̄йирам

тируман̇каи а̄л̱ ва̄р

пэ̆рийа тирумо̆л̱ и

тирувал̱ унт ӯ р: 2

1597 нэ̆ллил кувал̤ аи кан ̣ ка̄т ̣ т ̣ а н ӣ рил кумутам ва̄й ка̄т ̣ т ̣ а

аллик камалам мукам ка̄т̣т̣ум кал̱ ан ̱ и ал ̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ а̄н ̱ аи

валлип по̆тумпил куйил кӯ вум ман̇каи вэнтан ̱ парака̄лан ̱

чо̆ллил по̆линта тамил̱- ма̄лаи чо̆лла па̄вам нилла̄вэ (10)

1598 чин̇кам-ату а̄й авун̣ан̱ тир ̱ ал а̄кам мун ̱ к ӣ н ̣ т ̣ у уканта

чан̇кам ит̣атта̄н̱ аи тал ̱ ал а̄л ̱ и валатта̄н ̱ аи

чэ̆н̇ камалатту айан̱ ан ̱ аийа̄р тэ̆н ̱ ал ̱ унтаийил ман ̱ н ̱ и нин ̱ р ̱ а

ам камалак кан̣н̣ан̱ аи - ат ̣ ийэн ̱ к ан̣т̣уко̆н̣т̣эн̱ э (1)

1599 ко а̄н̱ а̄р мат ̣ ийак ко̆лаи а̄р мал ̱ ук ко̆н ̣ т ̣ арул ̤ ум

мӯ ва̄ ва̄н ̱ аван ̱ аи мул ̱ у н ӣ р ван ̣ н ̣ ан ̱ аи ат ̣ ийа̄ркку

а̄а̄ э̆н̱ р ̱ у иран̇кит тэ̆н ̱ ал ̱ унтаийил ман ̱ н ̱ и нин ̱ р ̱ а

тэва̄титэван̱ аи - йа̄н ̱ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ у тил ̤ аиттэн ̱ э (2)

1600 ут̣аийа̄н̱ аи о̆ли н ӣ р улакан̇кал ̤ пат ̣ аитта̄н ̱ аи

вит̣аийа̄н̱ от ̣ а ан ̱ р ̱ у вир ̱ ал а̄л ̱ и вичаитта̄н ̱ аи

ат̣аийа̄р тэ̆н̱ илан̇каи ал ̱ итта̄н ̱ аи ан ̣ и ал ̱ унт ӯ р

ут̣аийа̄н̱ аи - ат ̣ ийэн ̱ ат ̣ аинту уйнтупон ̱ эн ̱ э (3)

1601 кун̱ р ̱ а̄л ма̄ри тат ̣ уттаван ̱ аи кула вэл ̱ ам ан ̱ р ̱ у

по̆н̱ р ̱ а̄маи атан ̱ укку арул ̤ чэ̆йта пор эр ̱ р ̱ аи

ан̱ р ̱ у а̄вин ̱ нар ̱ у нэ̆й амарнту ун ̣ т ̣ а ан ̣ и ал ̱ унт ӯ р

нин̱ р ̱ а̄н ̱ аи - ат ̣ ийэн ̱ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ у нир ̱ аинтэн ̱ э (4)

1602 кан̃чан̱ аик ка̄йнта̄н ̱ аи кан ̣ н ̣ аман̇каийул ̤ нин ̱ р ̱ а̄н ̱ аи

ван̃чан̱ ап пэй мулаий ӯ т ̣ у уйир ва̄й м ат̣утту ун̣т̣а̄н̱ аи

чэ̆н̃чо̆л на̄н̱ мар ̱ аийор тэ̆н ̱ ал ̱ унтаийил ман ̱ н ̱ и нин ̱ р ̱ а

ан̃чан̱ ак кун ̱ р ̱ ам - тан ̱ н ̱ аи - ат ̣ ийэн ̱ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ эн ̱ э (5)

1603 пэ̆рийа̄н̱ аи амарар талаивар ̱ кум пираман ̱ уккум

ури йа̄н̱ аи уканта̄н ̱- аван ̱ уккум ун ̣ арватан ̱ укку

арийа̄н̱ аи ал ̱ у нтӯ р мар ̱ аийоркал ̤ ат ̣ ипан ̣ ийум

карийа̄н̱ аи - ат ̣ ийэн ̱ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ у кал ̤ иттэн ̱ э (6)

1604 тиру ва̄л̱ ма̄рван ̱- тан ̱ н ̱ аи тичаи ман ̣ н ӣ р э̆ри мутала̄

уру а̄й нин̱ р ̱ аван ̱ аи о̆ли чэрум ма̄рутаттаи

ару а̄й нин̱ р ̱ аван ̱ аи тэ̆н ̱ ал ̱ унтаийил ман ̱ н ̱ и нин ̱ р ̱ а

кару а̄р кар̱ пакаттаи - кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ у кал ̤ иттэн ̱ э (7)

1605 нилаи а̄л̤ а̄ка э̆н ̱ н ̱ аи уканта̄н ̱ аи нила макал ̤- тан ̱

мулаи а̄л̤ виттакан ̱ аи муту на̄н ̱ мар ̱ аи в ӣ тито̆р ̱ ум

алаи а̄р кат̣алпол мул̱ ан̇кум тэ̆н ̱ ал ̱ унтаийил ман ̱ н ̱ инин ̱ р ̱ а

калаи а̄р чо̆р̱ по̆рул ̤ аи - кан ̣ т ̣ уко ̆н̣т̣у кал̤ иттэн ̱ э (8)

1606 пэра̄н̱ аи кут ̣ антаип пэ̆рума̄н ̱ аи илан̇ку о̆л ̤ и чэр

ва̄р а̄р ван̱ амулаийа̄л ̤ малар - ман̇каи на̄йакан ̱ аи

а̄ра̄ ин̱ амутаи тэ̆н ̱ ал ̱ унтаийил ман ̱ н ̱ и нин ̱ р ̱ а

ка̄р а̄р кару мукилаи-кан̣т̣уко̆н̣т̣у кал̤ иттэн ̱ э (9)

иран̣т̣а̄м а̄йирам

тируман̇каи а̄л̱ ва̄р

пэ̆рийа тирумо̆л̱ и

тирувал̱ унт ӯ р: 3

1607 тир̱ ал мурукан ̱ ан ̱ аийа̄р тэ̆н ̱ ал ̱ унтаийил ман ̱ н ̱ и нин ̱ р ̱ а

ар̱ а муталван ̱- аван ̱ аи ан ̣ и а̄лийар - кон ̱ марува̄р

кар̱ аи нэ̆т ̣ у вэл валаван ̱ каликан ̱ р ̱ и чо̆л аи иран ̣ т ̣ ум

мур̱ аи в ал̱ ува̄маи валла̄р мул ̱ уту а̄л ̤ вар - ва̄н ̱- улакэ (10)

1608 тирувуккум тиру а̄кийа чэ̆лва̄

тэ̆йваттукку арачэ чэ̆ййа кан̣н̣а̄

урувач чэ̆н̃ чут̣ар а̄л̱ и валла̄н ̱ э

улаку ун̣т̣а о̆рува̄ тиру ма̄рпа̄

о̆рувар̱ ку а̄р ̱ р ̱ и уййум вакаи ин ̱ р ̱ а̄л

ут̣ан̱ нин ̱ р ̱ у аивар э ̆н̱ н ̱ ул ̤ пукунту о̆л ̱ ийа̄ту

арувит тин̱ р ̱ ит ̣ а ан ̃ чи нин ̱ ат ̣ аинтэн ̱

ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (1)

1609 панту а̄р мэ̆л вирал нал вал̤ аит тол ̤ и

па̄ваи пӯ- макал ̤- тан ̱ н ̱ о̆т ̣ ум ут ̣ ан ̱ э

ванта̄й э̆н̱ ман ̱ аттэ ман ̱ н ̱ и нин ̱ р ̱ а̄й

ма̄л ван̣н̣а̄ мал̱ аипол о ̆л̤ и ван ̣ н ̣ а̄

чантока̄ паул̱ ийа̄ таиттирийа̄

ча̄ма вэтийан̱ э нэ̆т ̣ ума̄лэ

анто нин̱ ат ̣ и ан ̱ р ̱ и мар ̱ р ̱ у ар ̱ ийэн ̱-

ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (2)

1610 нэ̆й а̄р а̄л̱ ийум чан̇камум энтум

нӣ н ̣ т ̣ а тол ̤ ут ̣ аийа̄й ат ̣ ийэн ̱ аич

чэ̆ййа̄та улакаттит̣аич чэ̆йта̄й

чир̱ умаиккум пэ̆румаиккум ул ̤ пукунту

по̆ййа̄л аивар э̆н̱ мэ̆й кут ̣ и эр ̱ ип

пор̱ р ̱ и ва̄л ̱ ватар ̱ ку ан ̃ чи нин ̱ ат ̣ аинтэн ̱

аийа̄ нин̱ ат ̣ и ан ̱ р ̱ и мар ̱ р ̱ у ар ̱ ийэн ̱-

ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (3)

1611 паран̱ э пан ̃ чаван ̱ пӯ л ̱ ийан ̱ чол ̱ ан ̱

па̄р ман̱ н ̱ ар ман ̱ н ̱ ар - та̄м пан ̣ инту эттум

варан̱ э ма̄таван ̱ э матуч ӯ та̄

мар̱ р ̱ у ор нал тун ̣ аи нин ̱ ала̄л илэн ̱ ка̄н ̣

наран̱ э на̄ран ̣ ан ̱ э тирунар ̱ аий ӯ р

нампӣ э̆м пэ̆рума̄н ̱ умпар а̄л ̤ ум

аран̱ э а̄тивара̄кам мун ̱ а̄н ̱ а̄й

ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (4)

1612 вин̣т̣а̄н̱ вин ̣ пука вэ̆м чаматту ари а̄й

парийон̱ ма̄рву - акам пар ̱ р ̱ ип пил ̤ анту

пан̣т̣у а̄н̱ уййа ор ма̄л вараи энтум

пан̣па̄л̤ а̄ паран ̱ э павиттиран ̱ э

кан̣т̣эн̱ на̄н ̱ калийукаттатан ̱ тан ̱ маи

карумам а̄ватум э̆н̱- тан ̱ акку ар ̱ инт эн̱

ан̣т̣а̄ нин̱ ат ̣ и ан ̱ р ̱ и мар ̱ р ̱ у ар ̱ ийэн ̱

-ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (5)

1613 тойа̄ ин̱ тайир нэ̆й амуту ун ̣ н ̣ а

чо̆н̱ н ̱ а̄р чо̆лли накум паричэ пэ̆р ̱ р ̱ а

та̄йа̄л а̄ппун̣т̣у ирунту ал̱ уту эн̇кум

та̄т̣а̄л̤ а̄ тараийорккум вин ̣ н ̣ орккум

чэйа̄й кирэта тирэта тува̄пара

калийукам-иваи на̄н̱ кум мун ̱ а̄н ̱ а̄й

а̄йа̄ нин̱ ат ̣ и ан ̱ р ̱ и мар ̱ р ̱ у ар ̱ ийэн ̱

-ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (6)

1614 кар̱ утту кан ̃ чан ̱ аи ан ̃ ча мун ̱ инта̄й

ка̄р ван̣н̣а̄ кат̣алпол о̆л̤ и ван ̣ н ̣ а̄

ир̱ уттит ̣ т ̣ у а̄н ̱ вит ̣ аи эл̱ ум мун ̱ вэ̆н ̱ р ̱ а̄й

э̆нта̄й антарам эл̱ ум мун ̱ а̄н ̱ а̄й

по̆р̱ уттукко̆н ̣ т ̣ ирунта̄л по̆р ̱ укко̆н ̣ а̄п покамэ

нукарва̄н̱ пукунту аивар

ар̱ уттут тин ̱ р ̱ ит ̣ а ан ̃ чи нин ̱ ат ̣ аинтэн ̱

-ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (7)

1615 нэ̆т̣ийа̄н̱ э кат ̣ и а̄ркали намп ӣ

нин̱н̱ аийэ нин ̱ аинту ин̇ку ируппэн ̱ аик

кат̣и а̄р ка̄л̤ аийар аивар пукунту

ка̄вал чэ̆йта ак ка̄валаип пил̱ аитту

кут̣ипонту ун̱ ат ̣ икк ӣ л ̱ ванту пукунтэн ̱

кӯ р ̱ аи чор ̱ у иваи танту э̆н ̱ акку арул ̤ и

ат̣ийэн̱ аип пан ̣ и а̄н ̣ т ̣ уко̆л ̤- э̆нта̄й

ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а а мма̄н̱ э (8)

1616 ко а̄й аивар э̆н̱ мэ̆й кут ̣ и эр ̱ и

кӯ р ̱ аи чор ̱ у иваи та̄ э̆н ̱ р ̱ у кумаитту

пока̄р на̄н̱ авараип по̆р ̱ уккакилэн ̱

пун̱ ита̄ пул ̤ ко̆т ̣ ийа̄й нэ̆т ̣ ума̄лэ

тӣ ва̄й на̄кан ̣ аийил туйилва̄н ̱ э

тирума̄лэ ин̱ ич чэ̆йвату о̆н ̱ р ̱ у ар ̱ ийэн ̱

а̄а̄ э̆н̱ р ̱ у ат ̣ ийэр ̱ ку ир ̱ аи иран̇ка̄й

-ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ э (9)

иран̣т̣а̄м а̄йирам

тируман̇каи а̄л̱ ва̄р

пэ̆рийа тирумо̆л̱ и

тирувал̱ унт ӯ р: 4

1617 ан̱ н ̱ ам ман ̱ н ̱ у паим п ӯ м по̆л ̱ ил ч ӯ л ̱ нта

ал̱ унт ӯ р мэл тичаи нин ̱ р ̱ а амма̄н ̱ аик

кан̱ н ̱ и ман ̱н̱ у тин ̣ тол ̤ каликан ̱ р ̱ и

а̄ли на̄т̣ан̱ ман̇каик кула вэнтан ̱

чо̆н̱ н ̱ а ин ̱ тамил ̱ нал ман ̣ ик коваи

тӯ йа ма̄лаи иваи - паттум валла̄р

ман̱ н ̱ и ман ̱ н ̱ авар а̄й улаку а̄н ̣ т ̣ у

ма̄н̱ а вэ̆н ̣ кут ̣ аикк ӣ л ̱ макил ̱ ва̄рэ (10)

1618 чэ̆н̇ камалат тирумакал̤ ум пувийум чэ̆м по̆н̱

тируват̣ийин̱ ин ̣ аи варут ̣ а мун ̱ ивар этта

ван̇кам мали тат̣ан̇ кат̣алул̤ анантан ̱ э̆н ̱ н ̱ ум

вари аравин̱ ан ̣ аит туйин ̱ р ̱ а ма̄йон ̱ ка̄н ̣ мин ̱-

э̆н̇кум мали нир̱ аи пукал ̱ на̄л вэтам аинту

вэл̤ викал ̤ ум кэл ̤ викал ̤ ум ийан ̱ р ̱ а тан ̱ маи

ам камалатту айан̱ ан ̱ аийа̄р пайилум чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (1)

1619 мун̱ ив улаку эл ̱ ум ирул ̤ ман ̣ т ̣ и ун ̣ н ̣ а

мун̱ иваро̆т ̣ у та̄н ̱ аваркал ̤ тичаиппа ванту

пан̱ н ̱ у калаи на̄л вэтап по̆рул ̤ аи э̆лла̄м

пари мукам а̄й арул̤ ийа э̆м пар аман̱ ка̄н ̣ мин ̱-

чэ̆ннэ̆л мали катир кавари вӣ ча чан̇кам

-аваи мурала чэ̆н̇ камала малараи эр̱ и

ан̱ н ̱ ам мали пэ̆т ̣ аийот ̣ ум амарум чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (2)

1620 кулат талаийа мата вэл̱ ам по̆йкаи пукку

кол̤ муталаи пит ̣ икка ата р̱ ку ан ̱ ун̇ки нин ̱ р ̱ у

нилат тикал̱ ум маларч чут ̣ ар эй чот ӣ э̆н ̱ н ̱ а

нэ̆н̃чу ит̣ар тӣ рттарул ̤ ийа э̆н ̱ нималан ̱ ка̄н ̣ мин ̱-

малаит тикал̱ чанту акил кан ̱ акам ман ̣ ийум ко̆н ̣ т ̣ у

ванту унти вайалкал̤ то̆р ̱ ум мат ̣ аикал ̤ па̄йа

алаитту варум по̆н̱ н ̱ и вал ̤ ам пэ̆рукум чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (3)

1621 чилампу мутал калан̱ ан ̣ инту ор чэ̆н̇кал кун ̱ р ̱ ам

тикал̱ нтату э̆н ̱ а тиру урувам пан ̱ р ̱ и а̄ки

илан̇ку пуви мат̣антаи-тан̱ аи ит ̣ анту пулки

э̆йир̱ р ̱ ит ̣ аи ваиттарул ̤ ийа э̆м ӣ чан ̱ ка̄н ̣ мин ̱-

пулампу чир̱ аи ван ̣ т ̣ у о̆липпа п ӯ кам то̆кка

по̆л̱ илкал ̤ то̆р ̱ ум куйил к ӯ ва майилкал ̤ а̄ла

алампу тираип пун̱ ал пут ̣ аи ч ӯ л ̱ нту ал ̱ аку а̄р чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (4)

1622 чин̱ ам мэвум ат ̣ ал арийин ̱ урувам а̄ки

тир̱ ал мэвум иран ̣ ийан ̱ ату а̄кам к ӣ н ̣ т ̣ у

ман̱ ам мэву ван ̃ чан ̱ аийа̄л ванта пэйччи

ма̄л̤ а уйир ваввийа э̆м ма̄йон ̱ ка̄н ̣ мин ̱-

ин̱ ам мэву вари вал ̤ аик каи энтум коваи

эй ва̄йа маракатампол кил̤ ийин ̱ ин ̱ чо̆л

ан̱ ам мэву нат ̣ аи мат ̣ ава̄р пайилум чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (5)

1623 ва̄н̱ авар - там туйар т ӣ ра ванту тон ̱ р ̱ и

ма̄н̣ уру а̄й мӯ ват ̣ и ма̄валийаи вэн ̣ т ̣ и

та̄н̱ амара эл ̱ улакум ал ̤ анта вэ̆н ̱ р ̱ ит

тан̱ и мутал чаккарап пат ̣ аи э̆н ̱ талаиван ̱ ка̄н ̣ мин ̱-

тэн̱ амарум по̆л ̱ ил тал ̱ увум э̆л ̱ ил ко̆л̤ в ӣ ти

чэ̆л̱ у ма̄т ̣ а ма̄л ̤ икаикал ̤ к ӯ т ̣ амтор ̱ ум

а̄н̱ а то̆л ч ӣ р мар ̱ аийа̄л ̤ ар пайилум чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (6)

1624 панту ан̣аинта мэ̆л вирала̄л̤ ч ӣ таикку а̄ки

пакалаван̱ м ӣ ту ийан̇ка̄та илан̇каи вэнтан ̱

антам ил тин̣ карам чиран̇кал̤ пуран ̣ т ̣ у в ӣ л ̱ а

ат̣у кан̣аийа̄л э̆йту уканта амма̄н̱ ка̄н ̣ мин ̱-

чэ̆нтамил̱ ум ват ̣ акалаийум тикал ̱ нта на̄вар

тичаимукан̱ аи ан ̱ аийаваркал ̤ чэ̆ммаи микка

антан̣ар-там а̄кутийин̱ пукаи а̄р чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (7)

1625 кумпам мику мата вэл̱ ам кулаийа ко̆мпу

пар̱ итту мал ̱ а вит ̣ аи ат ̣ артту кураваи котту

вампу авил̱ ум маларк кул ̱ ала̄л ̤ а̄йччи ваитта

тайир вэ̆н̣н̣э̆й ун̣т̣у уканта ма̄йон̱ ка̄н ̣ мин ̱-

чэ̆м павал̤ ам маратакам нал муттам ка̄т ̣ т ̣ ат

тикал̱ п ӯ кам катали пала в ал̤ ам микку э̆н̇кум

ам по̆н̱ матил ̤ по̆л ̱ ил пут ̣ аи ч ӯ л ̱ нту ал ̱ аку а̄р чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (8)

1626 ӯ т ̣ у эр ̱ у кан ̃ чан ̱ о̆т ̣ у маллум виллум

о̆н̣ карийум урул̤ чакат ̣ ум ут ̣ аийач чэ̆р ̱ р ̱ а

нӣ т ̣ у эр ̱ у пэ̆ру валит тол ̤ ут ̣ аийа вэ̆н ̱р̱ и

нилаву пукал̱ нэми ан̇каи нэ̆т ̣ ийон ̱ ка̄н ̣ мин ̱-

чэт̣у эр̱ у по̆л ̱ ил тал ̱ увум э̆л ̱ ил ко̆л ̤ в ӣ ти

тирувил̱ авил ман ̣ и ан ̣ инта тин ̣ н ̣ аитор ̱ ум

а̄т̣у эр̱ у маларк кул ̱ ала̄р пайилум чэ̆лватту

ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ у уканта амарар - ковэ (9)

иран̣т̣а̄м а̄йирам

тируман̇каи а̄л̱ ва̄р

пэ̆рийа тирумо̆л̱ и

чир̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ ам

1627 пан̱ р ̱ и а̄й м ӣ н ̱ а̄ки ари а̄й па̄раип

пат̣аитту ка̄тту ун̣т̣у умил̱ нта параман ̱- тан ̱ н ̱ аи

ан̱ р ̱ у амараркку атипатийум айан ̱ ум чэйум

ат̣и пан̣ийа ан̣и ал̱ унт ӯ р нин ̱ р ̱ а коваи

кан̱ р ̱ и нэ̆т ̣ у в эл валаван̱ а̄ли на̄т ̣ ан ̱

каликан̱ р ̱ и о̆личэ̆йта ин ̱ пап па̄т ̣ ал

о̆н̱ р ̱ ин ̱ о̆т ̣ у на̄н ̱ кум ор аинтум валла̄р

о̆ли кат̣ал чӯ л ̱ улаку а̄л ̤ ум умпар - та̄мэ (10)

1628 кал̤ л ̤ ам ман ̱ ам вил ̤ л ̤ ум вакаи карути кал ̱ ал то̆л ̱ ув ӣ р

вэ̆л̤ л ̤ ам муту параваит тираи вирийа караи э̆н̇кум

тэ̆л̤ л ̤ ум ман ̣ и тикал ̱ ум чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

ул̤ л ̤ ум э̆н ̱ ату ул ̤ л ̤ аттул ̤ ум ур ̱ аива̄раи ул ̤ л ̤ӣ рэ (1)

1629 тэ̆рувил тири чир̱ у нон ̱ пийар чэ̆н ̃ чор ̱ р ̱ о̆т ̣ у кан ̃ чи

марувип пиринтавар ва̄ймо̆л̱ и матий а̄ту ванту ат̣аивӣ р -

тирувил по̆ли мар̱ аийор чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

урувак кур̱ ал ̤ ат ̣ икал ̤ ат ̣ и ун ̣ армин ̱- ун ̣ арв ӣ рэ (2)

1630 пар̱ аийум вин ̱ аи то̆л ̱ уту уйммин ̱ н ӣ р - пан ̣ ийум чир ̱ у то̆н ̣ т ̣ӣ р

ар̱ аийум пун ̱ ал о̆рупа̄л вайал о̆рупа̄л по̆л ̱ ил о̆рупа̄л

чир̱аи ван̣т̣у ин̱ ам ар ̱ аийум чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

ур̱ аийум ир ̱ аи ат ̣ и аллату о̆н ̱ р ̱ у ир ̱ аийум ар ̱ ийэн ̱ э (3)

1631 ва̄н̱ а̄р мати по̆тийум чат ̣ аи мал ̱ ува̄л ̤ ийо̆т ̣ у о̆рупа̄л

та̄н̱ а̄кийа талаиван ̱- аван ̱ амараркку атипати а̄м

тэн̱ а̄р по̆л ̱ ил тал ̱ увум ч ир̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

а̄н̱ а̄йан ̱ ату ат ̣ и аллату о̆н ̱ р ̱ у ар ̱ ийэн ̱ ат ̣ ийэн ̱ э (4)

1632 нанта̄ нэ̆т̣у наракаттит̣аи нан̣ука̄вакаи на̄л̤ ум

э̆нта̄й э̆н̱ а имаийор то̆л ̱ уту эттум ит ̣ ам э̆р ̱ и н ӣ рч

чэ̆нта̄мараи маларум чир̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

ам та̄мараи ат̣ийа̄й ун̱ ату ат ̣ ийэр ̱ ку арул ̤ пурийэ (5)

1633 мул̱ у н ӣ ламум малар а̄мпалум аравинтамум виравик

кал̱ ун ӣ ро̆т ̣ у мат ̣ ава̄р - авар кан ̣ ва̄й мукам маларум

чэ̆л̱ у н ӣ р вайал тал ̱ увум чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ ам

то̆л̱ ум н ӣ рмаи - ату ут ̣ аийа̄р ат ̣ и то̆л ̱ ува̄р туйар иларэ (6)

1634 чэй он̇ку тан̣ тирума̄лирун̃чолаи малаи ур̱ аийум

ма̄йа̄ э̆н̱ акку ураийа̄й иту - мар ̱ аи на̄н ̱ кин ̱ ул ̤ а̄йо?

тӣ омпукаи мар ̱ аийор чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ ат -

та̄йо? ун̱ ату ат ̣ ийа̄р ман ̱ атта̄йо? ар̱ ийэн ̱ э (7)

1635 маи а̄р вари нӣ ла маларк кан ̣ н ̣ а̄р ман ̱ ам вит ̣ т ̣ ит ̣ т ̣ у

уйва̄н̱ ун ̱ а кал ̱ алэ то̆л ̱ уту э̆л ̱ увэн ̱ кил ̤ и мат ̣ ава̄р

чэ̆вва̄й мо̆л̱ и пайилум чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

аи ва̄й араву-ан̣аимэл ур̱ аи амала̄ арул ̤ а̄йэ (8)

1636 кару ма̄ мукил урува̄ кан̱ ал урува̄ пун ̱ ал урува̄

пэ̆ру ма̄л вараи урува̄ пир̱ а урува̄ нин ̱ ату урува̄

тиру ма̄ макал̤ марувум чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

ару ма̄ кат̣ал амутэ ун̱ ату ат ̣ ийэ чаран ̣ а̄мэ (9)

иран̣т̣а̄м а̄йирам

тируман̇каи а̄л̱ ва̄р

пэ̆рийа тирумо̆л̱ и

тируккан̣н̣аман̇каи

1637 чӣ р а̄р нэ̆т ̣ у мар ̱ укин ̱ чир ̱ упулий ӯ рч чалачайан ̱ атту

эр а̄р мукил ван̣н̣ан̱- тан ̱ аи имаийор пэ̆рума̄н ̱ аи

ка̄р а̄р вайал ман̇каикку ир̱ аи калийан ̱ о̆ли ма̄лаи

па̄ра̄р иваи паравит то̆л̱ ап па̄вам пайила̄вэ (10)

1638 пэ̆рум пур̱ ак кат ̣ алаи ат ̣ ал эр ̱ р ̱ ин ̱ аи

пэ̆н̣н̣аи а̄н̣аи э̆н̣ ил мун̱ иваркку арул ̤

тарум таваттаи муттин̱ тирал ̤ коваийаи

паттар а̄вийаи ниттилат то̆ттин̱ аи

арумпин̱ аи алараи ат ̣ ийэн ̱ ман ̱ атту

а̄чаийаи амутам по̆ти ин̱ чуваик

карумпин̱ аи кан ̱ ийаи - чэ̆н ̱р̱ у на̄т ̣ и

-кан̣н̣аман̇каийул̤ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ эн ̱ э (1)

1639 мэ̆йн налат таваттаи тиваттаит тарум

мэ̆ййаи по̆ййин̱ аи каийил ор чан̇ку ут ̣ аи

маин нир̱ ак кат ̣ алаи кат ̣ ал ван ̣ н ̣ ан ̱ аи

ма̄лаи а̄л илаип пал̤ л ̤ и ко̆л ̤ ма̄йан ̱ аи

нэ̆н̱ н ̱ алаи пакалаи ир ̱ р ̱ аи на̄л ̤ ин ̱аи

на̄л̤ аи а̄й варум тин̇кал ̤ аи а̄н ̣ т ̣ ин ̱ аи

кан̱ н ̱ алаи карумпин ̱ ит ̣ аит тэр ̱ алаи -

кан̣н̣аман̇каийул̤ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ эн ̱ э (2)

1640 э̆н̇кал̤ укку арул ̤ чэ̆йкин ̱ р ̱ а ӣ чан ̱ аи

ва̄ча ва̄р кул̱ ала̄л ̤ малаи - ман̇каи - тан ̱

пан̇кан̱ аип пан̇кил ваитту уканта̄н ̱- тан ̱ н ̱ аи

па̄н̱ маийаи пан ̱ и ма̄ матийам тавал ̱

ман̇кулаи чут̣араи ват̣а ма̄ малаи

уччийаи наччи на̄м ван̣ан̇каппат̣ум

кан̇кулаи пакалаи-чэ̆н̱ р ̱ у на̄т ̣ и

-кан̣н̣аман̇каийул̤ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ эн ̱ э (3)

1641 пэй мулаит талаи нан̃чу ун̣т̣а пил̤ л ̤ аийаи

тэ̆л̤ л ̤ ийа̄р ван ̣ ан̇каппат ̣ ум тэван ̱ аи

ма̄йан̱ аи матил ̤ ковал ит ̣ аикал ̱ и

маинтан̱ аи ан ̱ р ̱ и антан ̣ ар чинтаийул ̤

ӣ чан ̱ аи илан̇кум чут̣арч чотийаи

э̆нтаийаи э̆н̱ акку э̆йппин ̱ ил ваиппин ̱ аи

ка̄чин̱ аи ман ̣ ийаи - чэ̆н ̱ р ̱ у на̄т ̣ и -

кан̣н̣аман̇каийул̤ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ эн ̱э (4)

1642 эр̱ р ̱ ин ̱ аи имайаттул ̤ э̆м ӣ чан ̱ аи

иммаийаи мар̱ умаикку марунтин ̱ аи

а̄р̱ р ̱ алаи ан ̣ т ̣ атту аппур ̱ атту уйттит ̣ ум

аийан̱ аи каийил а̄л ̱ и о̆н ̱ р ̱ у энтийа

кӯ р ̱ р ̱ ин ̱ аи куру ма̄ ман ̣ ик кун ̱ р ̱ ин ̱ аи

нин̱ р ̱ ав ӯ р нин ̱ р ̱ а ниттилат то̆ттин ̱ аи

ка̄р̱ р ̱ ин ̱ аи пун ̱ а лаи-чэ̆н̱ р ̱ у на̄т ̣ и -

кан̣н̣аман̇каийул̤ кан ̣ т ̣ уко̆н ̣ т ̣ эн ̱ э (5)

1643 туппан̱ аи туран̇кам пат ̣ ач ч ӣ р ̱ ийа

тон̱ р ̱ алаи чут ̣ ар ва̄н ̱ калан ̱ пэ̆й