Раздел 16. Питание, рестораны, кафе. — КиберПедия 

История развития пистолетов-пулеметов: Предпосылкой для возникновения пистолетов-пулеметов послужила давняя тенденция тяготения винтовок...

Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...

Раздел 16. Питание, рестораны, кафе.

2020-12-08 90
Раздел 16. Питание, рестораны, кафе. 0.00 из 5.00 0 оценок
Заказать работу

По-русски По-английски  
Где здесь можно...? Where can I... here?  
- перекусить - have a bite  
- пообедать - have dinner  
- поужинать - have supper  
Вы можете порекомендовать мне хороший ресторан? Could you recommend a good restaurant?  
Я хочу есть. I'm hungry.  
Я хочу пить. I'm thirsty.  
Я бы что-нибудь съел. I feel like eating something.  
Что у нас сегодня на обед? What are we going to have for dinner today?  
Когда Вы завтракали? When did you have breakfast?  
Надеюсь, что это место не занято? I hope this seat isn't taken?  
Нам нужен столик на четверых. We need a table for four persons  
Официант, дайте мне, пожалуйста, меню. Waiter, can I have the menu?  
У вас есть меню на русском языке? Have you a menu in Russian?  
Вы уже выбрали? Have you made your choice?  
Принесите мне... Bring me...  
Я закажу то же самое. I'll take the same.  
Скажите, что бы Вы хотели поесть? Tell me what you want to eat?  
У меня сегодня нет аппетита. I've no appetite today.  
Вы будете пить чай или кофе? Do you like tea or coffee?  
Я предпочитаю чашку чая. I prefer a cup of tea.  
Не хотите ли положить в чай сахар/ добавить молока? Do you take sugar/ milk in your tea?  
Передайте мне, пожалуйста, соль. Pass me the salt please.  
Не хотите ли еще немного кофе? Won't you have some more coffee?  
Да, пожалуйста. Yes, please.  
Спасибо, нет. Мне достаточно. No, thank you. I've had enough.  
Нет, спасибо. Я не голоден. No, thank you. I'm not hungry.  
Ещё я хотел бы заказать... I would like to order...  
Что бы Вы хотели на десерт? What do you want for dessert?  
Дайте мне, пожалуйста, счет. Bring me the bill, please.  
Спасибо, было очень вкусно. Thank you, it was delicious.  

 

Раздел 17. Здоровье, Самочувствие.

По-русски По-английски  
Мне нужен врач. I need a doctor.  
Вызовите, пожалуйста, врача. Please, call me a doctor.  
Есть ли врач в гостинице? Is there a doctor in the hotel?  
Где находится ближайшая больница? Where is the nearest hospital?  
В котором часу придёт врач? When will the doctor come?  
У меня есть медицинская страховка. I have a medical insurance.  
Что вас беспокоит? What troubles you?  
Как Ваши дела? How are you?  
Спасибо, мне сегодня лучше. I'm better today, thank you.  
Я не очень хорошо себя чувствую. I don't feel well.  
У меня... I...  
- кашель - have a cough.  
- температура - have a high temperature.  
- насморк - have a cold.  
- озноб - have a chill.  
- была рвота - had vomiting.  
- понос - have a diarrhea.  
- запор - have a constipation.  
Вы бледны. You look pale.  
Я чувствую себя больным. I feel sick.  
Я чувствую себя усталым. I'm tired.  
Я мало спал сегодня ночью. I didn't sleep enough last night.  
У меня... I have...  
- болит голова - a headache  
- болят зубы - a toothache  
- болит желудок - an ache in the stomach  
- болит горло - an ache in the throat  
- болит вот здесь - an ache here  
Я сломал ногу. I broke my leg.  
Вам следует пойти к врачу. You have to go to see your doctor.  
Я собираюсь выписать Вам рецепт на таблетки. I'm going to make out a prescription for you for some pills.  
Принимайте это три раза в день после еды. Take it three times a day after meals.  
Думаю, что ничего серьезного. I think there's nothing serious.  
Когда прийти в следующий раз? When must I come next time?  

 

Раздел 18. Семья, Родственники.

По-русски По-английски  
У вас есть дети? Do you have children?  
У меня двое детей. I have two children.  
У меня нет детей. I have no chidren.  
У вас есть сёстра? Do you have a sister?  
У меня нет сестры. I have no sister.  
У вас есть брат? Do you have a brother?  
У меня есть брат. I have a brother.  
Сколько у них детей? How many children do they have?  
У них двое детей: дочь и сын. They have two children: a daughter and a son.  
У меня много родственников: два брата и сестра, несколько двоюродных братьев и сестер. I have many relatives: two brothers and a sister, several cousins.  
Они мои близкие/ дальние родственники. They are my close (near) distant relatives.  
Вы женаты (замужем)? Are you married?  
Нет, я не женат (не замужем). No, I'm single.  
Я женат (замужем). I am married.  
Она развелась со своим мужем. She divorced her husband.  
Это мой... It's my...  
- муж - husband  
- сын - son  
- отец - father  
- брат - brother  
- дядя - uncle  
- племянник - nephew  
- жених - bridegroom  
Его зовут... His name is...  
Это моя... It's my...  
- жена - wife  
- дочь - daughter  
- мать - mother  
- сестра - sister  
- тётя - aunt  
- племянница - niece  
- невеста - bride  
Её зовут... Her name is...  

 

 


Поделиться с друзьями:

Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...

Типы сооружений для обработки осадков: Септиками называются сооружения, в которых одновременно происходят осветление сточной жидкости...

Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...

Таксономические единицы (категории) растений: Каждая система классификации состоит из определённых соподчиненных друг другу...



© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!

0.007 с.