Секретная война в Португалии

 

1 John Palmer, Undercover NATO Group 'may have had terror links'. In: British daily The Guardian, November 10,1990.

2 Michael Parenti, Against Empire (San Francisco: City Light Books, 1995), p. 143.

3 Joao Paulo Guerra, 'Gladio' actuou em Portugal. In: Portuguese daily О Jornal, November 16,1990.

4 Senato della Repubblica. Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabiliy delle stragi: II terrorismo, le stragi ed il contesto storico politico. Redatta dal presidente della Commissione, Senatore Giovanni Pellegrino. Roma 1995, pp. 204 and 241.

5 Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi. 12th session, March 20, 1997. URL: www.parlamento.it/parlam/bicam/terror/stenografici/stenol2.htm.

6 Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi. 9th session, February 12, 1997. URL: www.parlamento.it/parlam/bicam/terror/stenografici/steno9.htm.

7 Jeffrey M. Bale, Right wing Terrorists and the Extraparliamentary Left in Post World War 2 Europe: Collusion or Manipulation? In: British periodical Lobster Magazine, Nr. 2, October 1989, p. 6.

8 French periodical Paris Match, November 1974. Quoted in Stuart Christie, Stefano delle Chiaie (London: Anarchy Publications, 1984), p. 27.

9 Egmont Koch and Oliver Schröm, Dechumie Aginter. Die Geschichte einer faschistischen Terror Organisation, p. 4. (Unpublished essay of 17 pages. Undated, ca. 1998).

10 See Christie, delle Chiaie, passim.

11 Ibid., p. 29.

12 Этот документ якобы был обнаружен в бывшем офисе Герен Серака после португальской революции 1974 года. Он содержал бельгийский террористический словарь по Бельгии Мануэля Абрамовича. See entry 'Guerin Serac' in: Le dictionnaire des années de plomb beiges. On the Internet: www.users.skynet.be/avancees/idees.htm.

13 Quoted in Christie, delle Chiaie, p. 32. Also in Lobster, October 1989, p. 18.

14 Ibid., p. 30.

15 Joao Paulo Guerra, 'Gladio' actuou em Portugal. In: Portuguese daily O Jornal, November 16,1990.

16 Ibid., And Christie, delle Chiaie, p. 30.

17 Senato della Repubblica. Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabiliy delle stragi: II terrorismo, le stragi ed il contesto storico politico. Redatta dal presidente della Commissione, Senatore Giovanni Pellegrino. Roma 1995, p. 157.

18 Фабрицио Кальви и Фредерик Лоран выпустили замечательный документальный фильм о бойне, озаглавленный Storia di un Complotto, транслировавшийся 11 декабря 1997 года в 8.50 вечера на итальянском государственном телевидении Rai Due. И снова был показан на французском языке, L'Orchestre Noir: La Strategie de la tension, в двух блоках 13 января 1998 года и 14 января 1998 года в 20.45 на французском канале Arte. Опираясь в основном на устную историю, они опросили большое количество свидетелей, в том числе судей, которые в течение многих лет исследовали массовые убийства, Гвидо Сальвини и Херардо Д'Амбросио, а также правых экстремистов Стефано Дель Чиаэ, Амоса Спиацци, Гвидо Джианеттини, Винченцо Винчигерра и должностных лиц, включая капитана Лабруна и премьер-министра Джулио Андреотти из DCI. Кроме того, они взяли интервью у Виктора Маркетти и Марка Уайатта из ЦРУ.

19 Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi. 9th session, February 12, 1997. URL: www.parlamento.it/parlam/bicam/terror/stenografici/steno9.htm.

20 Philip Willan, Terrorists 'helped by CIA'to Stop Rise of Left in Italy. In: British daily The Guardian, March 26, 2001. Виллан — эксперт по секретным операциям США в Италии. Он опубликовал очень нужную книгу Puppetmasters. The Political Use of Terrorism inltaly (London: Constable, 1991).

21 Italian daily La Stampa, June 22,1996.

22 Peter Dale Scott, Transnational Repression: Parafascism and the US. In: British periodical Lobster Magazine, Nr. 12,1986, p. 16.

23 Joao Paulo Guerra, 'Gladio' actuou em Portugal. In: Portuguese daily О Jornal, November 16,1990.

24 Koch and Schröm, Aginter, p. 8.

25 Quoted in Christie, delle Chiaie, p. 28.

26 Commissione parlamentare d'inchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi. 9th session, February 12, 1997. URL: www.parlamento.it/parlam/bicam/terror/stenografici/steno9.htm.

27 Koch and Schröm, Aginter, p. 11–12.

28 Portuguese daily Expresso, November 17,1990.

29 Portuguese daily Diario De Noticias, November 17,1990.

30 No author specified, Ministro nega conhecimento da rede Gladio. Franco Nogueira disse ao DN que nem Salazar saberia da organizacao. In: Portuguese daily Diario De Noticias, November 17,1990.

31 Ibid.

32 No author specified, Manfred Woerner explica Gladio. Investigadas ligacoes a extrema-direita. In: Portuguese daily Expresso, November 24,1990.

33 Joao Paulo Guerra, 'Gladio' actuou em Portugal. In: Portuguese daily О Jornal, November 16,1990.

 

Секретная война в Бельгии

 

1 Enquête parlementaire sur l'existence en Belgique d'un réseau de renseignements clandestin international, rapport fait au nom de la commission d'enquete par MM. Erdman etHasquin. Document Senat, session de 1990–1991. Brussels, p. 24. Hereafter quoted as Belgian Senate 1991 Gladio Report После разоблачения секретных армий в Западной Европе в конце 1990 года бельгийский парламентарий от социалистов Дирк ван дер Мэлен внес на рассмотрение запрос в бельгийский Парламент, который предложил создание парламентской комиссии по расследованию секретной сети. Сенат принял закон 143 голосами «за», одним голосом «против»; пятеро воздержались. Бельгийское расследование Гладио проводили 19 сенаторов под председательством сенатора Роджера Лаллеманда; состоялось 57 заседаний, были прослушаны и записаны свидетельства 37 человек. К их числу относятся три министра, начальник штаба армии, начальник полиции, начальник спецслужбы SGR, несколько бывших руководителей SGR, несколько инструкторов SGR, и в частности персонал SGR филиалов Гладио SDRA8 и STC/mob. Также прослушали показания свидетелей, пожелавшихся остаться анонимными. «Некоторые слушания продолжались пять или шесть часов. Они проходили в условиях полного спокойствия». 1 октября 1991 года бельгийская сенатская комиссия Гладио представила свой 250-страничный окончательный доклад и завершила свою работу. Вместе с отчетом о Гладио итальянского Сената и отчетом о P26 швейцарского парламента бельгийский доклад является одним из лучших расследований по сети.

2 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 33.

3 Ibid., p. 148, 149.

4 Ibid., p. 29.

5 Ibid.

6 Ibid., p. 24, 25.

7 Mackenzie, W. J. M., History of the Special Operations Executive: Britain and the Resistance in Europe (London: British Cabinet Office, 1948), p. 976, Неопубликованный оригинал государственного архива Лондона, на момент выхода книги предстояла публикация в Frank Cass Publishers.

8 Mackenzie, Special Operations Executive, p. 981.

9 Allan Francovich, Gladio: The Ringmasters. Первый из трех документальных фильмов Франковича о Гладио, вышедший 10 июня 1992 года на BBC2.

10 Ibid.

11 Чтобы узнать больше деталей об убийстве Лахота, см. исследование Этьен Верхоена и Руди Ван Дорслэра, L'assassinat de Julien Lahaut. Une histoire de l'anticommunisme en Belgique (Anvers: EPO Press, 1987).

12 The letter is given in full in the Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 212–213.

13 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 213. Also quoted in British daily The Observer, June 7,1992.

14 Ibid., p. 18.

15 Frans Kluiters, De Nederlandse inlichtingen en veiligheidsdiensten (1993), p. 311.

16 Jan de Willems, Gladio (Brussels: Editions EPO, 1991), p. 147.

17 Kluiters, Nederlandse, p. 311. Willems, Gladio, p. 147.

18 Belgian Senate 1991 Gladio Report, op. cit, p. 18.

19 Quoted in Willems, Gladio, p. 147.

20 Ibid., p. 148.

21 Ibid., p. 149.

22 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 22.

23 Ibid., p. 20, 21.

24 Michel Van Ussel, Georges 923. Un agent du Gladio beige parle. Témoignage (Brussels: Editions laLongue Vue, 1991), p. 150.

25 British periodical Statewatch, January 1992.

26 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 22.

27 British periodical Statewatch, July/August 1992.

28 Belgian Senate 1991 Gladio Report, pp. 6, 29, 30. And Van Ussel, Georges 923, p. 19–27.

29 Ibid., p. 38.

30 Ibid., p. 58.

31 Ibid., p. 55.

32 Ibid.

33 Quoted in Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 25.

34 Ibid.

35 Ibid., p. 137.

36 Ibid., p. 62.

37 Van Ussel, Georges 923, p. 141.

38 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 57.

39 Van Ussel, Georges 923, p. 81.

40 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 61.

41 Allan Francovich, Gladio: The Ringmasters. Первый из трех документальных фильмов Франковича о Гладио, вышедший 10 июня 1992 г. на BBC2.

42 Van Ussel, Georges 923, p. 79.

43 Ibid., p. 59.

44 Ibid., p. 86.

45 Ibid., p. 51, 107.

46 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 28.

47 Ibid., p. 33.

48 Ibid., p. 37.

49 Ibid., p. 45.

50 Ibid., p. 59.

51 Ibid., p. 47.

52 Ibid., p. 45.

53 Ibid., p. 66.

54 Ibid., p. 44.

55 Ibid., p. 47.

56 Van Ussel, Georges 923, p. 43.

57 Ibid., p. 57.

58 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 78.

59 Hugh O'Shaughnessy, Gladio: Europe's best kept secret Они были агентами, которые должны были действовать в тылу врага, если Красная армия захватит Западную Европу. Но сети, которые были созданы с наилучшими намерениями, в некоторых странах стали способствовать проведению крайне правой политической агитации и методов терроризма. In: British daily The Observer, June 7,1992.

60 Belgian Senate 1991 Gladio Report, pp. 47–18.

61 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о Гладио, вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

62 Ibid.

63 Ibid.

64 Ibid.

65 Ibid.

66 Hugh O'Shaughnessy, Gladio: Europe's best kept secret Они были агентами, которые должны были действовать в тылу врага, если Красная армия захватит Западную Европу. Но сети, которые были созданы с наилучшими намерениями, в некоторых странах стали способствовать проведению крайней правой политической агитации и методов терроризма. In: British daily The Observer, June 7,1992.

67 Manuel Abramowicz, Le dictionnaire des 'annesde plomb' beiges. Online: www.users.skynet.be/avancees/idees.html. For more details on CCC, see also Jos Vander Velpen, Les CGC–L'Etat et le terrorisme (Anvers: EPO Dossier, 1988).

68 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о «Гладио», вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

69 Quoted in Willems, Gladio, p. 13.

70 Chronology of the crimes attributed to the Killers of Brabant:

 

Дата	Место	Жертвы	Мишени
14.8.1982	Мобёж, Брабант	1 ранен	нападение на продовольственный магазин
30.9.1982	Вавр, Брабант	1 убит, 3 ранены	нападение на магазин оружия
30.9.1982	Хоейлаарт, Брабант	2 ранены	обстрел членов BSR
23.12.1982	Брюссель, Брабант	1 убит	нападение на отель Шевалье
9.1.1983	Монс, Брабант	1 убит	убийство водителя такси
25.2.1983	Уккел, Брабант	1 ранен	нападение на супермаркет Delhaize
3.3.1983	Халле, Брабант	1 убит, 1 ранен	нападение на продуктовый магазин
10.9.1983	Темсе, Брабант	1 убит, 1 ранен	нападение на магазин ткани
17.9.1983	Нивель, Брабант	3 убиты, 1 ранен	нападение на продуктовый магазин
17.9.1983	Брен-л'Алле, Брабант	1 ранен	перестрелка с полицией
2.10.1983	Охайн, Брабант	1 убит	нападение на ресторан
7.10.1983	Бирсель, Брабант	1 убит, 3 ранены	нападение на супермаркет Delhaize
1.12.1983	Андерлю, Брабант	2 убиты	нападение на ювелирный магазин
27.9.1985	Брен-л'Алле, Брабант	3 убиты, 1 ранен	нападение на супермаркет Delhaize
27.9.1985	Оверейсе, Брабант	5 убиты, 1 ранен	нападение на супермаркет Delhaize
9.11.1985	Аалст, Брабант	8 убиты, 9 ранены	нападение на супермаркет Delhaize

Quoted after Chambre des Représentants de Belgique: Enquête parlementaire sur les adaptions nécessaires en matiière d'organisation et de fonctionnement de l'appareil policier et judiciaire, en fonction des difficultées surgies lors de l'enquête sur 'les tuerurs du Brabant'. Rapport fait au now de la comission d'enquete par MM. Renaat Landuyt et Jean-Jacques Viseur. Brussels, October 14,1997, p. 21–22.

71 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о «Гладио», вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

72 Marcus Warren, The Slaughter that still Haunts Belgium. In: British weekly Sunday Telegraph, November 26,1995.

73 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 100.

74 Ibid., p. 153.

75 Ibid., p. 141.

76 Ibid., p. 53.

77 Ibid., p. 54. Compare also Boris Johnson, Secret war over identities of Gladio agents. In: British daily The Daily Telegraph, March 29,1991.

78 Belgian Senate 1991 Gladio Report, p. 54.

79 Ibid., p. 51.

80 British periodical Statewatch, May/June 1996.

81 Chambre des Représentants de Belgique: Enquête parlementaire sur les adaptions nécessaires en matiière d'organisation et de fonctionnement de l'appareil policier et judiciaire, enfonction des difficultées surgies lors de l'enquête sur 'les tuerurs du Brabant'. Rapport fait au now de la comission d'enquête par MM. Renaat Landuyt et Jean-Jacques Viseur. Brussels, October 14,1997.

82 John Palmer, Trial Fuels Claims of Right-Wing Belgian Terrorist Conspiracy. In: British daily The Guardian, January 28,1988.

83 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о «Гладио», вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

84 Ibid.

85 Ibid.

86 Ibid.

87 Phil Davison, A Very Right-Wing Coup Plot Surfaces in Belgium. In: British weekly The Independent on Sunday, January 24,1990.

88 Ed. Vulliamy, 88 Секретные агенты, масоны, фашисты… и кампании на высшем уровне по политической «дестабилизации»: «Стратегия напряженности», которая принесла кровавые расправы и операции под прикрытием. Источник: British daily The Guardian, December 5,1990.

89 Willems, Gladio, p. 151.

90 Reuters international news service, October 1,1990 and January 25,1988.

91 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о «Гладио», вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

92 Ibid.

93 Phil Davison, A Very Right-Wing Coup Plot Surfaces in Belgium. In: British weekly The Independent on Sunday, January 24,1990.

94 Manuel Abramowicz, Le dictionnaire des 'annes de plomb' beiges. Online: www.users.skynet.be/avancees/idees.html.

95 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о «Гладио», вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

96 Manuel Abramowicz, Le dictionnaire des 'annes de plomb' beiges. Online: www.users.skynet.be/avancees/idees.html.

97 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о «Гладио», вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

98 Ibid.

99 Ibid.

100 Ibid.

101 Ibid.

102 Ibid.

103 Ibid.

104 Hugh O'Shaughnessy, Gladio: Europe's best kept secret. Они были агентами, которые должны были действовать в тылу врага, если Красная армия захватит Западную Европу. Но сети, которые были созданы с наилучшими намерениями, в некоторых странах стали способствовать проведению крайней правой политической агитации и методов терроризма. In: British daily The Observer, June 7,1992.

105 Allan Francovich, Gladio: The Foot Soldiers. Третий из трех документальных фильмов Франковича о «Гладио», вышедший 24 июня 1992 года на BBC2.

106 Ibid.

107 Manuel Abramowicz, Le dictionnaire des 'annés de plomb' beiges. Online: www.users.skynet.be/avancees/idees.html.