Палитра Artboards - Монтажные области

New Artboard - Новая монтажная область

Duplicate Artboards - Дублировать монтажные области

Delete Artboards - Удалить монтажные области

Delete Empty Artboards - Удалить пустые монтажные области

Convert to Artboards - Преобразовать в монтажные области

Artboard Options... - Параметры монтажной области...

Rearrange Artboards... - Переупорядочить монтажные области...

 

Палитра Attributes - Атрибуты

Show Overprint Only - Показывать только наложение

Show All - Показать все

Hide Note - Спрятать примечание

Show Note - Показать примечания

Panel Options... - Параметры палитр...

Palette Options... - Параметры палитры...

 

Палитра Brushes - Кисти

New Brush... - Новая кисть...

Duplicate Brush - Создать дубликат кисти

Delete Brush - Удалить кисть

Remove Brush Stroke - Удалить мазок кисти

Select All Unused - Выделить все неиспользуемые

Show Calligraphic Brushes - Показать Каллиграфические кисти

Show Scatter Brushes - Показать Дискретные кисти

Show Art Brushes - Показать Объектные кисти

Show Bristle Brushes - Показать Кисти из щетины

Show Pattern Brushes - Показать Узорчатые кисти - Показать Бордюрные кисти

Thumbnail View - Просмотр миниатюр

List View - Только имена

Options of Selected Object... - Параметры выделенного объекта...

Brush Options... - Параметры кисти...

Open Brush Library - Открыть библиотеку кистей

Save Brush Library... - Сохранить библиотеку кистей...

 

Палитра Color - Цвет

Hide Options - Спрятать параметры

Show Options - Показать параметры

Grayscale - Градации серого

RGB - RGB

HSB - HSB

CMYK - CMYK

Web Safe RGB - Цвета Web RGB

Invert - Инвертирование

Complement - Комплементарный цвет

Create New Swatch... - Создать новый образец...

 

Палитра Color Guide - Каталог цветов - Направляющая цвета

Hide Options - Скрыть параметры

Show Options - Показать параметры

Edit Colors... - Редактировать цвета...

Recolor Artwork... - Перекрасить графический объект...

Save Colors as Swatches - Сохранить цвета как образцы

Color Guide Options... - Параметры цветовой инструкции...

Show Tints/Shades - Показать полутона/тени

Show Warm/Cool - Показать теплый/холодный

Show Vivid/Muted - Показать яркий/приглушенный

 

Палитра Document Info - Информация о документе

Selection Only - Только выделенное

Document - Документ

Objects - Объекты

Graphic Styles - Стили графики

Brushes - Кисти

Spot Color Objects - Объекты с плашечными цветами

Pattern Objects - Объекты с узорчатой заливкой

Gradient Objects - Объекты с градиентной заливкой

Fonts - Шрифты

Linked Images - Связанные изображения

Embedded Images - Встроенные изображения

Font Details - Подробные сведения о шрифте

Save... - Сохранить...

 

Палитра Flattener Preview - Просмотр результатов сведения - Просмотр результатов слияния

Hide Options - Спрятать параметры

Show Options - Показать параметры

Quick Preview - Ускоренный просмотр

Detailed Preview - Детальный просмотр

Save Transparency Flattener Preset... - Сохранить стиль обработки прозрачности... - Сохранить установки слияния...

Redefine Preset - Переопределить стиль - Переопределить установки

 

Палитра Gradient - Градиент

Hide Options - Спрятать параметры

Show Options - Показать параметры

 

Палитра Graphic Styles - Стили графики

New Graphic Style... - Новый стиль графики...

Duplicate Graphic Style - Создать дубликат стиля графики

Merge Graphic Styles - Объединить стили графики

Delete Graphic Style - Удалить стиль графики

Break Link to Graphic Style - Удалить ссылку на стиль графики

Select All Unused - Выделить все неиспользуемые

Sort by Name - Сортировать по имени

Use Square for Preview - Использовать квадрат для просмотра

Use Text for Preview - Использовать текст для просмотра

Thumbnail View - Просмотр миниатюр - Миниатюры

Small List View - Маленькие миниатюры и имена

Large List View - Большие миниатюры и имена

Override Character Color - Изменять цвет текста

Graphic Style Options... - Параметры стиля графики...

Open Graphic Style Library - Открыть библиотеку стилей графики

Save Graphic Style Library... - Сохранить библиотеку стилей графики...

 

Палитра Info - Информация

Hide Options - Спрятать параметры

Show Options - Показать параметры

 

Палитра Layers - Слои

New Layer... - Новый слой...

New Sublayer... - Новый подслой...

"Duplicate ""Layer 1""" - "Создать дубликат ""Слой 1"""

Delete Selection - Удалить выделенное

"Options for ""Layer 1""..." - "Параметры слоя ""Слой 1""..."

Make/Release Clipping Mask - Создать/Отменить обтравочную маску

Enter Isolation Mode - Войти в режим изоляции

Exit Isolation Mode - Выйти из режима изоляции

Locate Object - Найти объект

Merge Selected - Объединить выделенные

Flatten Artwork - Выполнить сведение

Collect in New Layer - Собрать на новом слое

Release to Layers (Sequence) - Распределить по слоям (упорядочить)

Release to Layers (Build) - Распределить по слоям (построить)

Reverse Order - В обратном порядке

Template - Шаблон

Hide All Layers - Спрятать все слои

Outline All Layers - Преобразовать все слои в кривые

Lock All Layers - Закрепить все слои

Paste Remembers Layers - Вставить скопированные слои - Вклеить скопированные слои

Panel Options... - Параметры палитр...

Palette Options... - Параметры палитры...

 

Палитра Links - Связи

Relink... - Связать заново...

Go To Link - Перейти к связанному объекту

Edit Original - Редактировать оригинал

Update Link - Обновить связь

Placement Options... - Параметры размещения...

Check In Link... - "Ссылка ""Разблокировать для записи""..."

Save Link Version... - Сохранить версию...

Versions... - Версии...

Alternates... - Варианты...

Embed Image - Встроить изображение

Purchase This Image... - Купить это изображение...

Reveal in Bridge... - Открыть в Bridge...

Link File Info... - Сведения о связанном файле...

Link Information... - Информация о связи...

Show All - Показать все

Show Missing - Показать утраченные

Show Modified - Показать модифицированные

Show Embedded - Показать встроенные

Sort by Name - Сортировать по имени

Sort by Kind - Сортировать по типу

Sort by Status - Сортировать по статусу

Palette Options... - Параметры палитры...

Panel Options... - Параметры палитр...