Я стрелковая дивизия выведена и сегодня принимала участие в боях за Козелец.

Два полка 81-й стрелковой дивизии уже отправлены на кременчугское направление для усиления действующей там нашей группы войск по уничтожению противника.

Таким образом, по вашему указанию, можно рассчитывать лишь на две стрелковые дивизии из армии Костенко.

Авиации поставлена задача на уничтожение переправ противника. Однако пока это положительных результатов не дало. Если Ставка считает наши предложения не совсем правильными и приказывает выполнить только что данные вами указания, Военный совет фронта принимает это к исполнению.

Шапошников:

Ставка Верховного Главнокомандования считает ваше предложение пока преждевременным.

2. Что же касается средств для парирования вылазок противника на вашем правом фланге, то я предложил вам свой вариант решения. Может быть, вы найдете иной выход для укрепления вашего правого фланга.

Кирпонос: Кроме предложенного вами, если наше предложение о КИУРе отпадает, другого выхода нет. У меня все.

Шапошников: О КИУРе можно говорить только в связи с общим решением, а общее решение преждевременно. Пока все. До свидания….

После этого разговора Командующий ЮЗФ связался с главкомом Юго-Западного направления маршалом С. М. Буденным и просил того обратиться к Сталину. Придерживаясь такого же мнения, что и Кирпонос, Буденный сначала переговорил с Шапошниковым, затем отважился 11-го сентября обратиться к самому Сталину.

Всю ночь на 11 сентября лил проливной дождь. 117 сд, ведя арьергардные бои, под ударами немецких частей продолжала отходить в сторону Бахмача, все время оставаясь под угрозой окружения.

Вспоминает бывший командир 9 роты 275 сп мл.лейтенант Леженин Федор Иванович:

…Ночью у нас был сильный бой за мост (возле деревни Аленовка). В темноте ничего не было видно, но мост мы отобрали у немцев, а на завтра отходили. Я зашел за Щербаком, он был убит, и курица не была съедена. Забрали мы винтовки, похоронили его у прицепа, а с часами распорядились бойцы. Вот так доводит оплошность.

Наш полк и батальон все время отходил сзади, т.е. задняя походная застава (ЗПЗ), сдерживал противника, давал возможность отходить основным частям и штабам….

По данным сайта ОБД: Щербак Григорий Яковлевич, мл.ком.состав 275 сп, 1918 года рождения, г.Харьков, пропал без вести в сентябре 1941г. Сестра – Щербак Мария Яковлевна, г.Харьков, ул.К.Маркса 32.

Боевое донесение №0332 08.15 11.09.1941г. Штаб ЮЗФ Прилуки.

Особо важная

Верховному Главнокомандующему т. Сталину

Военный совет Юго-Западного фронта считает, что в создавшейся обстановке необходимо разрешить общий отход фронта на тыловой рубеж.

Начальник Генерального штаба Маршал т. Шапошников от имени Ставки Верховного Главного Командования в ответ на это предложение дал указание вывести из 26 армии две стр. дивизии и использовать их для ликвидации прорвавшегося противника из района Бахмач, Конотоп. Одновременно т. Шапошников указал, что Ставка Верховного Командования считает отвод войск ЮЗФ на восток пока преждевременным.

С своей стороны полагаю, что к данному времени полностью обозначился замысел противника по охвату и окружению ЮЗФ с направлений Новгород-Северский и Кременчуг. Для противодействия этому замыслу необходимо создать сильную группу войск.

Юго-Западный фронт сделать этого не в состоянии.

Если Ставка Верховного Командования в свою очередь не имеет возможности сосредоточить в данный момент такой сильной группы, то отход для Юго-Западного фронта является вполне назревшим. Мероприятие, которое должен провести Военный совет фронта в виде выдвижения двух дивизий из 26 армии, может являться только средством обеспечения. К тому же 26 армия становится крайне обессиленной. На 150 км фронта остаются только три стр. дивизии.

Промедление с отходом Юго-Западного фронта может повлечь к потере войск и огромного количества материальной части.

В крайнем случае, если вопрос с отходом не может быть пересмотрен, прошу разрешения вывести хотя бы войска и богатую технику из Киевского укрепленного района. Эти силы и средства, безусловно, помогут ЮЗФ противодействовать окружению противником.

Буденный Хрущев Покровский

Ф. 251, оп. 646, д. 483, лл. 263-265.

ПЕРЕГОВОРЫ 08.20 11.09.1941г. Долгов - Ставка.

- Сейчас могу дать информацию за 40 армию. Передаю. Обстановка 40А: фронт прорван на КОНОТОПСКОМ направлении на всю глубину противником, наступающим на юг. Его передовые мотомехчасти во второй половине дня (10.09 – прим.) достигли ГАЙВОРОН и РОМНЫ. На НЕЖИНСКОМ, ЧЕРНИГОВСКОМ и КОЗЕЛЕЦКОМ направлениях войска ведут сдерживающие бои. На КРЕМЕНЧУГСКОМ направлении наши части перешли в наступление.

40 А – точных данных о положении частей нет. Противник развивает наступление 4 тд с одной мотодивизией на юг между БАХМАЧ и КОНОТОП и 3 тд в направлении ГЛУХОВ, ВОРОЖБА. Части армии удерживают КОНОТОП и БАХМАЧ, не допуская расширения прорыва между указанными группами. По донесению штаба армии в боях с 06.09 по 09.09 частями армии уничтожено до 90 танков противника.

21 А – ведёт сдерживающие бои на всём фронте, производя частные контратаки на отдельных участках. Противник прежней группировки развивает наступление особенно на стыке между 40 А и между 21 и 5 армиями.

Положение частей к 18.00:

3 кавкорпус /47, 43 и 32 кд/ обороняет северную окраину БАХМАЧ.

67 ск вел бои на рубеже: 42 сд – СУХОВКА, КОЧМАНОВ, ШИНА, южная окраина ШАПОВАЛОВКА. 24 сд на марше из ГОРОДИЩЕ в район ШАПОВАЛОВКА с задачей контратаки противнику в тыл у ШАПОВАЛОВКИ, ПАРЧИ.

28 ск вёл бои на фронте: 219 сд – СЕРБСКИЙ, северная окраина КОНОТОП и далее до реки ДОЧЬ. 187 сд – правый фланг примыкает к 219 сд, левым флангом ЮРКОВЩИНА. 117 сд – высота 121,5 /3 км севернее АЛЕНОВКА/, БЕРЕСТОВКА.

66ск вел бои на рубеже: 232 сд ВОЛОВНИЦА, по южному берегу р.ДЕСНА до КАБАНОВКА, имея один полк по реке ВЕРЕСОЧ фронтом на северо-запад.

Всё. Вот всё, что от них получено сегодня ночью, а вообще от них сведения поступают очень скудно.

- Тов.ДОЛГОВ, я вашему ОД давал задание: на участке 282 сд были захвачены 17 трофейных танков. Чьего они происхождения эти танки? Наши или немецкие? В отношении информации соседа слева- как только получим от них оперсводку, так сразу же вас проинформируем. Это, видимо, будет часов в десять. Вчера вечером мы вас информировали. Отставить! Не слева, а справа. Вы правы.

Оперативная сводка №119 к 09.00 11.09.41 Штарм 21 – ИВАНГОРОД.

3. 28 ск – ведёт бой с Макошинской группировкой противника до 4-х пп с танками.

219 мсд – 21.00 вела бой:хутор СЕЛИЩЕ /2 км сев-зап. НИКОЛАЕВКА, отм. 136,8, фронтом на восток.

187 сд – 23.10 вела бой с противником до 5 батальонов с танками, хутор СЕРЕБРОВСКИЙ, с.з.окр.КОПОШЕВКА, с боями отходит своим правым флангом на сев.-зап. окр.БОРЗНА.

; 117 сд – в 23.00 10.09 одним полком вела бой с противником силой до батальона ЮРКОВЩИНА, отм.117,4, остальные части МАКСАКОВСКИЙ, СТЕПАНОВКА.

Штакор – ПЕСКИ.

Вспоминает бывший печатник типографии дивизионной газеты «Ворошиловский стрелок» 117 сд красноармеец Трушин Георгий Павлович:

…Мы заняли оборону, и был такой лозунг "Киев был советским и будет советский. Ни шагу назад!".

К этому времени сюда подошли с отступлением 10-я танковая дивизия. Враг несколько раз пытался взять нас в лоб, но ничего не получилось, и он обошел и окружил нас….

Оперативная сводка №144 к 10.00 11.09.1941г. Штаб ЮЗФ Прилуки.