Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей

Генеральная Ассамблея

Пятьдесят пятая сессия

Distr.: General

30 January 2001

Пункт 160 повестки дня

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей

[ по докладу Шестого комитета (A/55/610) ]

Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств

Генеральная Ассамблея,

рассмотрев главу IVдоклада Комиссии международного права о работе пятьдесят первой сессии[1], в которой содержатся окончательные тексты проектов статей о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств,

отмечая,что Комиссия международного права постановила рекомендовать проекты статей Генеральной Ассамблее для принятия в форме декларации,

ссылаясь на свою резолюцию54/112от9декабря 1999года,в которой она постановила рассмотреть на своей пятьдесят пятой сессии проекты статей о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств в целях их принятия в качестве декларации,

считая,что работа Комиссии международного права по вопросу о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств обеспечит полезные ориентиры для решения этого вопроса на практике,

подтверждая,что работа Комиссии международного права по этой теме могла бы способствовать разработке конвенции или другого надлежащего документа в будущем, и повторяя содержащееся в ее резолюции 54/112 и обращенное к правительствам предложение представлять свои комментарии и замечания по вопросу о принятии конвенции о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств,

1. выражает свою признательность Комиссии международного права за проделанную ею ценную работу по вопросу о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств;
2. принимает к сведению статьи о гражданстве физических лиц в связи правопреемством государств, представленные Комиссией международного права в форме декларации, текст которой прилагается к настоящей резолюции;
3. предлагает правительствам надлежащим образом учитывать содержащиеся в этих статьях положения при решении вопросов, касающихся гражданства физических лиц в связи с правопреемством государств;
4. рекомендует приложить все усилия для широкого распространения текста этих статей;
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный «Гражданство физических лиц связи с правопреемством государств».

84-е пленарное заседание,

12 декабря 2000 года

Приложение

Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств

Преамбула

Учитывая,что проблемы гражданства,возникающие в связи с правопреемством государств, вызывают озабоченность международного сообщества,

подчеркивая,что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом,

признавая, что в вопросах, касающихся гражданства, следует должным образом учитывать законные интересы как государств, так и отдельных лиц,

напоминая, что Всеобщая декларация прав человека 1948 года[2] провозгласила право каждого человека на гражданство,

напоминая также, что Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 года[3] и Конвенция о правах ребенка 1989 года[4] признают право каждого ребенка на приобретение гражданства,

подчеркивая необходимость обеспечения полного уважения прав человека основных свобод лиц, гражданство которых может затрагиваться правопреемством государств,

принимая во внимание положения Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года[5], Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении договоров 1978 года[6] и Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов 1983 года[7],

будучи убеждена в необходимости кодификации и прогрессивного развития норм международного права, касающихся гражданства в связи с правопреемством государств, как средства обеспечения большей правовой безопасности для государств и отдельных лиц,

Часть I. Общие положения

Статья 1

Право на гражданство

Любое лицо, которое на дату правопреемства государств имело гражданство государства-предшественника, независимо от способа приобретения этого гражданства, имеет право на гражданство по крайней мере одного из затрагиваемых государств в соответствии с настоящими статьями.

Статья 2

Употребление терминов

Для целей настоящих статей:

a) «правопреемство государств»означает смену одного государства другим в несении ответственности за международные отношения какой-либо территории;

b) «государство-предшественник»означает государство,которое было сменено другим государством в случае правопреемства государств;

c) «государство-преемник»означает государство,которое сменило другое государство в случае правопреемства государств;

d) «затрагиваемое государство»означает,в зависимости от обстоятельств, государство-предшественника или государство-преемника;

e) «третье государство»означает любое государство,которое неявляется ни государством-предшественником, ни государством-преемником;

f) «затрагиваемое лицо» означает любое лицо, которое на момент правопреемства государств имело гражданство государства-предшественника и на гражданство которого может повлиять такое правопреемство;

g) «момент правопреемства государств» означает дату смены государством-преемником государства-предшественника в несении ответственности за международные отношения применительно к территории, являющейся объектом правопреемства государств.

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Презумпция гражданства

С учетом положений настоящих статей затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства на территории, затрагиваемой правопреемством государств, считаются приобретшими гражданство государства-преемника с момента такого правопреемства.

Статья 6

Статья 7

Статья 8

Статья 9

Статья 10

Статья 11

Статья 12

Единство семьи

Когда приобретение или утрата гражданства в связи с правопреемством государств влияют на единство семьи, затрагиваемые государства принимают все надлежащие меры к тому, чтобы эта семья оставалась единой или воссоединилась.

Статья 13

Статья 14

Статья 15

Недискриминация

Затрагиваемые государства не отказывают затрагиваемым лицам в праве на сохранение или приобретение гражданства или в праве оптации в связи с правопреемством государств путем дискриминации по любому признаку.

Статья 16

Статья 17

Статья 18

Статья 19

Прочие государства

1. Ничто в настоящих статьях не требует от государств рассматривать затрагиваемых лиц, не имеющих действительной связи с затрагиваемым государством, в качестве граждан этого государства, если только это не приведет к тому, что эти лица будут рассматриваться в качестве лиц без гражданства.

2. Ничто в настоящих статьях не мешает государствам рассматривать затрагиваемых лиц, которые стали лицами без гражданства в результате правопреемства государств, в качестве граждан затрагиваемого государства, гражданство которого они будут вправе приобрести или сохранить, если это отвечает интересам таких лиц.

Статья 20

Статья 21

Статья 22

Статья 23

Статья 24

Статья 25

Статья 26

Генеральная Ассамблея

Пятьдесят пятая сессия

Distr.: General

30 January 2001

Пункт 160 повестки дня

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей

[ по докладу Шестого комитета (A/55/610) ]