Я богов ведаю (познаю), глаголая (делая) добро есть (проявляя),

Или

Я ПОЗНАЮ БОГОВ ЧЕРЕЗ ДЕЛАНИЕ (совершение) ДОБРА!

2) Старославянский:

ЖИВИТЕ ЗЕЛО ЗЕМЛЯ.

Современный русский:

  ЖИВИТЕ ЗЕЛО (очень) ЗЕМЛЁЙ - будьте ближе к земле,

Старослав.

ИЖЕ (И) КАКО (КАК) ЛЮДИ МЫСЛЕТЕ, НАШ ОН ПОКОЙ (МИР)

Современный русский:

И КАК вы, ЛЮДИ, МЫСЛИТЕ,

  таким будет ваш ПОКОЙ (мир)

Юля Тимонова:

Был строен Алфавит. И буквиц череда

Парила над землёй, как брошенные зёрна.

И я благословил безумие труда

        За рукотворный ключ к стезе нерукотворной.

А люди шли и шли. А праздник плыл и плыл.

И солнце поперёк лежало полосами.

Вновь разума корабль Мефодий и Кирилл

Творили, и вели, и были парусами.

 

Настя: После создания азбуки братья приступили к переводу церковных книг на язык славян. Они работали с раннего утра, едва рассветало, и кончали поздно, когда уже рябило в глазах от усталости. А когда первые книги были переведены с греческого языка на славянский, они с просветительской миссией направились в Моравию. Деятельность братьев быстро вышла за пределы, указанные им византийским императором. Кирилл и Мефодий усердно просвещали славян, обучали людей грамоте, основывали новые церкви и школы.

Юля Малярова: Обратимся теперь ко времени правления Петра Великого. Русский монарх, вернувшись из Европы, совершил многочисленные преобразования как в государстве, так и в жизни народа и, в том числе, в алфавите. Все реформы Петра были направлены на упрощение громоздких, по сравнению с Европой, систем. Поэтому на протяжении 1707-1710 гг. юс малый», «юс большой», «кси», «пси», «зело», «омегу» были удалены из алфавита. А во второй половине XVIII столетия русский алфавит пополнился новыми буквами, которых не было в славянской азбуке. Это Й и Ё. Кстати сказать, букве Ё даже поставлен памятник в Ульянвске в 2005. Эта буква получила распространение благодаря трудам Николая Михайловича Карамзина, которого иногда называют основателем буквы Ё.

 

Оля Творжанская: В начале ХХ века в России возникла потребность в упрощении алфавита и правописания. Такая реформа была проведена в 1918 году. Упраздняются буквы «и десятеричное», «ять», «фита», «ижица» и буква «ер» на конце слов. Стихотворение Ларисы Дорофеевой.

Был краток приговор: «К изъятью!» –
Того, что было красотой.
«Десятеричным и» и «ятью»,
«Омегой», «ижицей», «фитой»…

…Орфографические штормы
Трясут Россию как напасть:
А в планах – новые реформы,
В виду – чего б еще украсть?

 

 

Женя: Таким образом, наш алфавит прошел долгий и трудный путь от 44 букв, которые были в старославянской азбуке, до 33 в современном русском алфавите. Но несмотря на значительные изменения, которые претерпели буквы, в нашем языке множество слов, имеющие именно старославянское происхождение, такие как «Здравствуйте» (здоровья желать), «Спасибо» (Спаси Бог), «Милосердие» (милое, доброе сердце).

АНЯ: Как мы видим, старославянский язык глубоко внедрился в речь народа. Мы используем в своей речи множество слов, а также словосочетаний, имеющих в основе элементы старославянского языка. Проведем КОНКУРС на знание устойчивых выражений и их семантики. Требуется 3 человека. Карточки с фразеологизмами. Задание: сопоставить фразеологизмы, имеющие в своем составе буквы старославянской азбуки с их современным переводом. Нужно справиться с заданием быстрее всех.

Проходит конкурс. Награждение.

Юля Малярова: Закончим мы наш праздник замечательным стихотворением неизвестного автора.

Таня:

И память дрогнула. И, ощутив угар,

Ладони вознесла и затаилась снова.

И пепел со страниц Истории Болгар

Просыпался в меня и тронул болью слова.

 

Вика:

Да, пепел со страниц просыпался в меня,

И я услышал крик полунемого мига!

Кровавый ятаган и месиво огня

Царили над страной и возвещали иго.

 

Женя:

Казалось, ничего от родины былой!

Казалось, даже скорбь прослушивалась еле,

Но угли языка пылали над золой,

И кладка языка крепила цитадели.

Оля:

Но если вдруг народ язык свой обронит,

Рассыплет впопыхах средь торга мирового!

Тогда напрасно всё! Ни воля, ни гранит

Не смогут сохранить то, чем владело слово.

 

Лена:

И яркая звезда прочертит след прямой!

Но тотчас же и след затянется во мраке.

И тайно со страниц Истории самой

Уйдут в небытие сияющие знаки.

Юля Тимонова:

И всё, чем жил народ, навек укроет тьма,

Чтоб мир судил о нём по домыслам и сплетням…

Гордись, страна! Ни плена, ни ярма

Не ведал твой язык в пути тысячелетнем.

Настя:

И факел истовый славянского письма

Подвалами времён твои сыны сквозь иго

Несли уверенно… И вновь весна!

И древняя зашелестела книга.

 

Аня:

Я видел торжество во славу Языка

Впервые на земле.

И мысль была легка.

Вся оплетённая цветами карнавала,

Она невестилась и сердце волновала:

Пока язык храним и в Слове зреет свет –

Мечтам предела нет и самой смерти нет!

Вовеки быть - отважному народу!

Я Слову на земле слагаю оду.