Типы оградительных сооружений в морском порту: По расположению оградительных сооружений в плане различают волноломы, обе оконечности...
Состав сооружений: решетки и песколовки: Решетки – это первое устройство в схеме очистных сооружений. Они представляют...
Топ:
История развития методов оптимизации: теорема Куна-Таккера, метод Лагранжа, роль выпуклости в оптимизации...
Комплексной системы оценки состояния охраны труда на производственном объекте (КСОТ-П): Цели и задачи Комплексной системы оценки состояния охраны труда и определению факторов рисков по охране труда...
Интересное:
Берегоукрепление оползневых склонов: На прибрежных склонах основной причиной развития оползневых процессов является подмыв водами рек естественных склонов...
Национальное богатство страны и его составляющие: для оценки элементов национального богатства используются...
Распространение рака на другие отдаленные от желудка органы: Характерных симптомов рака желудка не существует. Выраженные симптомы появляются, когда опухоль...
Дисциплины:
 2020-08-20 |
 341 |
из
5.00
|
Заказать работу |
Все документы должны быть предоставлены на русском и английском языках.
All documents should be given in Russian and English.
ПЕРЕЧЕНЬ
ОРИГИНАЛОВ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЖИДКИХ УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ И МАТЕРИАЛОВ (ПРОДУКТОВ).
THE LIST
ORIGINALS OF THE DOCUMENTS NECESSARY FOR RECEPTION LIQUID HYDROCARBONIC OF RAW MATERIAL AND MATERIALS (PRODUCTS).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CIF – FOB
ICPO with record by the right of check of Bank of the Buyer (CIF – FOB)
2. BCL + Reference Банка (CIF – FOB)
The copy of the passport of the person, authorized to sign the Contract (CIF – FOB)
The resume of the Company of the Buyer (CIF – FOB)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПРИМЕЧАНИЕ:
На каждом оригинале документа, внизу листа, должна быть следующая запись после подписи и печати:
Исполнитель: ______________________ Ф.И.О. (полностью)
Тел./факс: _______________________ (с указанием кода города)
E-mail: _________________________
THE NOTE:
On each original document, in the bottom of a sheet, there should be a following record after the signature and seals:
The executor: _______________________ First name, middle initial, last name (completely)
Phone/fax: ________________________ (with the instruction (indication) of a code of city)
E-mail: __________________________
Р.С. на первом этапе, если не лезть напрямую через сайт Роснефть, а сработать по предлагаемой нами схеме:
Безотзывный подтвержденный заказ (ICPO) так же
River of S. at the first stage if not to climb directly via the website Rosneft, and to work on predlagemy us to the scheme:
The irrevocable confirmed order (ICPO) also
ОБРАЗЕЦ - 1:
На фирменном бланке покупателя
Исх. № _________
От «____» _______ 2019г. Главному исполнительному Директору ПАО «НК «РОСНЕФТЬ»
Господину Сечину И. И.
Безотзывный подтвержденный заказ (ICPO) № _____от ____________
Мы, __________________________, в лице _______________________________,
(наименование организации) (Ф.И.О. распорядителя финансов)
действующего на основании _____________________________________________,
(документ, дающий право распоряжаться от имени организации)
с полной ответственностью, как покупатель, заказываем нижеследующий товар:
Наименование товара: __________________________________________________
Его происхождение: ____________________________________________________
Детальная спецификация: _______________________________________________
Количество товара: ____________________________________________________
Поставка в месяц – не менее _____________________________________________
- не более ______________________________________________
Цена: ________________________________________________________________
Место назначения: _____________________________________________________
Единичная поставка: ___________________________________________________
В количественном измерении: ___________________________________________
Условия платежа: ______________________________________________________
Процедура сделки: _____________________________________________________
Особые условия сделки: ________________________________________________
Банковская информация покупателя:
Наименование банка:____________________________________________________
Адрес банка:___________________________________________________________
Номер корреспондентского счета:_________________________________________
Номер расчетного счета:_________________________________________________
SWIFT код: ____________________________________________________________
Имя банковского офицера,________________________________________________
Обслуживающего счет Покупателя:________________________________________
Телефоны: _____________________________________________________________
Факсы:________________________________________________________________
E-mail:________________________________________________________________
Мы также представляем наше разрешение Банку Поставщика (Продавца) произвести запрос нашей платежеспособности относительно данной сделки (“Soft Probe”), тем самым мы даем разрешение нашему Банку в период с «____»_______2019г. по «___»________2019г. согласно кода № ________
Дать необходимую информацию («Soft Probe»).
__________________________________ _________________ __________________
(Имя банковского клерка) (Подпись) (Дата)
___________________________________________________ _________________________ ___________________________
(Имя распорядителя финансовой организации) (Подпись) (Дата)
Данный документ является юридической основой для перенесения Продавцом принятых наименований и величин в проект подготавливаемого Контракта, а также является неотъемлемой частью будущего Контракта и действителен в течение 20 (двадцати) дней после его предоставления Продавцу.
С уважением,
Печать (используемая Ф.И.О. работника организации,
организацией для банковских подготовившего документ
документов)
Примечание: Текст «Безотзывного подтвержденного заказа» должен разместиться на одной странице печатного текста.
SAMPLE - 1:
(On the firm form of the buyer)
Ref. № _________
From "____" _______ 2019. Chief Executive Officer
of the PJSC ROSNEFT
Mr. Sechin I.I.
Irrevocable Confirmation Purchase O rder № _____
We, __________________________, in the person _______________________________,
(the name of the organization) (First name, middle initial, last name the manager of the finance)
Working on the basis _____________________________________________,
(the document giving the right to dispose on behalf of the organization)
with the full responsibility as the buyer, we order the below-mentioned goods:
The name of the goods: ___________________________________________________
His(Its) origin: ____________________________________________________
The detailed specification: _______________________________________________
Quantity(Amount) of the goods: _____________________________________________________
Delivery in a month - not less _____________________________________________
- No more ______________________________________________
The price: ________________________________________________________________
Destination: ______________________________________________________
Individual delivery: ___________________________________________________
In quantitative measurement: ____________________________________________
Terms of payment: ______________________________________________________
Procedure of the transaction: _____________________________________________________
Special conditions of the transaction: _________________________________________________
The bank information of the buyer:
The name of bank: ____________________________________________________
The address of bank: ___________________________________________________________
Number of the correspondent account: _________________________________________
Number of the settlement account: _________________________________________________
SWIFT a code: ____________________________________________________________
Name of the bank officer, ________________________________________________
The Buyer serving the account: ________________________________________
Phones: _____________________________________________________________
Faxes: ________________________________________________________________
E-mail: ________________________________________________________________
We also represent our sanction to Bank of the Supplier (Seller) to make inquiry of our solvency concerning the given transaction (“ Soft Probe ”), thus we authorize our Bank during the period with "__" ____ 2019 on "___" _________ 2019 it agrees a code № __________________to give the necessary information («Soft Probe»).
__________________________________ _________________ __________________
(the Name of the bank clerk) (Signature) (Date)
___________________________________________________ _________________________ ___________________________
(the Name of the manager of the financial organization) (Signature) (Date)
The given document is a legal basis for transferring by the Seller of the accepted names and sizes in the project of the prepared Contract, and also is an integral part of the future Contract and is valid within 20 (twenty) days after his granting to the Seller.
Yours faithfully,
The seal (used First name, middle initial, last name of the worker of the organization,
the organization for bank) prepared the document
The note: the Text «Irrevocable the confirmed order» should be placed on one page of the printed text.
SAMPLE 2/1
(On the blank of Bank of Buyer)
ОБРАЗЕЦ – 2/2
На бланке банка
Исх. № ___________
от «____»________2019 г
Главному исполнительному Директору
ПАО «НК «Роснефть»
РЕФЕРЕНЦИЯ БАНКА
Мы, ______________________________ в лице Председателя Правления банка
Наименование банка
_____________________________________ подтверждаем платежеспособность
Фамилия, Имя, Отчество
_______________________________________ и окажем всемерную финансовую
Наименование компании
поддержку в обеспечение Безотзывного корпоративного заказа № _____от_______________2019 года при заключении указанной компанией контракта на куплю-продажу товара (указать какого товара и в каких объемах).
Руководитель банка ___________________ ______________
Подпись ФИО
М.п.
Офицер банка __________________ ________________
Подпись ФИО
ВНИМАНИЕ! ПЕЧАТЬ БАНКА ОБЯЗАТЕЛЬНА!
SAMPLE – 2/2:
(On the form of bank)
Ref. № ___________
From "____" ________ 2019 Chief Executive Officer
of the PJSC ROSNEFT
Mr. Sechin I.I.
REFERENCE BANK
We, _____________________________ on behalf of Chairman of Board of bank
The name of bank
_____________________________________ confirm solvency of
Surname, Name, Patronymic
_______________________________________ and also we render all-round financial
The name of the company
support in maintenance Irrevocable of the corporate order № ___From __________ 2018 at the conclusion the specified company of the contract on purchase - sale of the goods (to specify what and in what volumes).
The head of bank ___________________ ______________
Signature
The officer of bank __________________ ________________
Signature
ATTENTION! THE SEAL IS OBLIGATORY!
(на фирменном бланке компании)
ОБРАЗЕЦ
Chief Executive Officer
of the PJSC ROSNEFT
Mr. Sechin I. I.
Главному исполнительному
Директору ПАО «НК «РОСНЕФТЬ»
Господину Сечину И.И.
Дата: , 20______ года
ИНФОРМАЦИЯ с ПАСПОРТА ПОКУПАТЕЛЯ-подписанта к ICPO № 000 от _________ 20___ года -:
Data of the Buyer passport – signatory of ICPO № 000 of ______ 20___:
Фамилия: (Surname)
Имя: (Date of Birth)
Национальность: (Nationality)
Дата выдачи: (Date of Issue)
Кем выдан: (Place of Issue)
Номер паспорта: (Passport Number)
КОПИЯ ПАСПОРТА В РАСКРЫТОМ ВИДЕ
Company:
Компания:
Dr. Director
Г-н Директор
ПЕЧАТЬ
SEAL
Р.С. На первом этапе резюме предприятие (фирмы) коротко
R.S. R.S. At the first stage of the summary the enterprise (firms) is short
Следом от Покупателя запросят (если покупатель подходит) агентский договор и предоставят его форму (маржа 3- 4,5 доллара США) на тонну) с подписью минимум одного исполнителя (ПРИНЦИПИАЛА) и потом после подписи Вами агентского договора от ресурсодержателя (афилированное лицо Роснефти) прийдет драфт контракт с подтверждение выделенных объемов Роснефтью. Возможно подписание договора постаки в Москве..
Таким образом, никаких других дополнительных документов от Вас истребоваться не будет до подписания контракта.
Afterwards from the Buyer will request (if the buyer approaches) the agency contract and will provide its form (a margin 3 US dollars) on ton) with the signature at least one performer (PRINTsIPIALA) and then after the signature you the agency contract from a resursoderzhatel (the affiliate of Rosneft) the draft the contract about confirmation of the allocated volumes by Rosneft will come. Signing of the contract of a postaka in Moscow is possible.
Thus, no other additional documents from you will exist to be claimed to a contract podpispniya.
Все документы должны быть предоставлены на русском и английском языках.
All documents should be given in Russian and English.
ПЕРЕЧЕНЬ
ОРИГИНАЛОВ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЖИДКИХ УГЛЕВОДОРОДНОГО СЫРЬЯ И МАТЕРИАЛОВ (ПРОДУКТОВ).
THE LIST
ORIGINALS OF THE DOCUMENTS NECESSARY FOR RECEPTION LIQUID HYDROCARBONIC OF RAW MATERIAL AND MATERIALS (PRODUCTS).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CIF – FOB
ICPO with record by the right of check of Bank of the Buyer (CIF – FOB)
2. BCL + Reference Банка (CIF – FOB)
The copy of the passport of the person, authorized to sign the Contract (CIF – FOB)
The resume of the Company of the Buyer (CIF – FOB)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПРИМЕЧАНИЕ:
На каждом оригинале документа, внизу листа, должна быть следующая запись после подписи и печати:
Исполнитель: ______________________ Ф.И.О. (полностью)
Тел./факс: _______________________ (с указанием кода города)
E-mail: _________________________
THE NOTE:
On each original document, in the bottom of a sheet, there should be a following record after the signature and seals:
The executor: _______________________ First name, middle initial, last name (completely)
Phone/fax: ________________________ (with the instruction (indication) of a code of city)
E-mail: __________________________
Р.С. на первом этапе, если не лезть напрямую через сайт Роснефть, а сработать по предлагаемой нами схеме:
Биохимия спиртового брожения: Основу технологии получения пива составляет спиртовое брожение, - при котором сахар превращается...
Историки об Елизавете Петровне: Елизавета попала между двумя встречными культурными течениями, воспитывалась среди новых европейских веяний и преданий...
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
Механическое удерживание земляных масс: Механическое удерживание земляных масс на склоне обеспечивают контрфорсными сооружениями различных конструкций...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!