Батарея десятифунтовых орудий «тальбот»

Полевая артиллерия

 

Броуди

Р.Найкол

Х.М.Палмер

Паско

Дж.Бакстер

Т.Ричардсон

Дж.Блэк

С.У.Сортон

Л.У.Парсонэдж

Э.Кэтли

Дж.Смэйл

У.Бассетт

Х.Э.Дрюитт

Р.Снеддон

Г.Айверсон

Э.Гарретт

П.Стоукс

Х.Б.Экклз

С.Х.Хэйр

Э.Фоусетт

У.Стэнфорд

Э.Линн

Дж.Шоу

У.Мак-Иннз

 

Армейский корпус

 

Дж.Борн

Э.Дэвис

Р.Гатри

М.Харпер

Харрисон

Дрейкаф

Э.Дж.Фрэнкис

Э.Бентли

Паффер

Дж.Дуглас

Д.П.Квентин

Дж.У.Холиоук

У.Джонсон

Хейсед

 

 

Приложение II

 

Приведенная таблица наших передвижений или ночных позиций — из моего скелетного дневника. Пробелами она обязана происшествиям, занятости и осторожности. Моя книга строго следует порядку времени, но оставляет за бортом множество побочных эпизодов. Даты здесь не всегда согласуются с текстом. Иногда память помогает мне при лунном свете, в новолуние, и я предпочитал память календарю. Арабские названия приведены произвольно, чтобы меня не сочли приверженцем какой-либо из существующих «систем транслитерации».

 

 

Январь 1917 г.
1	Нахль Мубарак
2	Нагб Дифран
3	Йенбо
14	«Сува» и т.д.
17	Бир Вахейди
18	Семна
19	Харрат Джелиб
20	Вади Дхальм
21	Абу Зерейбат
23	Курна
24	Хаббан
25	Веджх
27	«Хардинг»
28	Каир и т.д.
Февраль
1	Суэц
4	«Аретуза»
6	Веджх и т.д.
20	«Аретуза»
22	Каир и т.д.
Март
2	«Лама»
3	Веджх и т.д.
10	Сейль Арджа
11	Абу Зерейбат
12	Вади Китан
13	Вади Гара
14	Вади Тляйх
15	Абу Марха
26	Вади Серам
27	Вади Меседж
28	Эль Джурф
29	Аба эль Наам
30	Вади Тураа
31	Бир эль Амри
Апрель 1917 г.
1	Абу Марха
3	Магра эль Семн
4	Эль Фершах
5	1121 км
6	Эль Фершах
7	Бир эль Амри
8	Абу Марха
10	Вади Герайя
11	Вади Хамд
14	Веджх
27	Маграх Рааль
28	Вади Хамд
Май
1	Меллаха и т.д.
3	Веджх
6	Вади Хамд
7	Веджх
9	Калаат эль Зерейб
10	Эль Курр
12	Вади Арнуа
13	Абу Саад
14	Абу Рага
17	Эль Шегг
18	Вади Аиш
19	Дизаад
20	Вади Абу Арад
21	Бир Феджр
22	Хабрат Аджадж
23	Эль Джаала
24	Касеим Арфаджа
25	Арфаджа
26	Майсери
27	Исавийя
30	Абу Тарфейят
Июнь
1	Вади Баир
2	Аджейла
3	Небк и т.д.
19	Эль Вагф
20	Баир
21	Эль Гадаф
22	Вади Мишнаг
23	Хемме
24	Минифир
25	Ифдейн
26	Дхаба
27	Вади Магара
28	Баир
29	Риджт эль Херар
30	Эль Джефер
Июль
1	479 км
2	Фувейле
3	Нагб эль Штар
4	Гувейра
5	Вади Йитм
6	Акаба
7	Бир Мохаммед
8	Судр Хайдан
9	Суэц
10	Каир
12	Александрия
13	Каир и т.д.
15	Александрия
16	Каир
17	«Дафферин»
19	Джейда
20	«Дафферин»
22	Джидда
Август
1	Джидда
2	«Хардинг»
4	Вади Итм и т.д.
6	«Хардинг»
7	Каир
14	Александрия
16	«Хардинг»
17	Акаба и т.д.
21	Кунтилла
22	Акаба и т.д.
Сентябрь
7	Вади Итм
8	Вади Медейфейн
9	Гувейра
10	Хезма
11	Рамм
12	Акаба
13	Рамм и т.д.
16	Вади Дума
17	Мудоввара
18	578 км
19	Мудоввара
20	Рамм
21	Итм эль Имран
22	Акаба
26	Вади Итм
27	Хавара
28	Рамм и т.д.
Октябрь
1	Вади Хафир
2	Батра
3	Шедия
4	489 км
5	Эль Каср
6	Имшаш Хезма
7	Рамм
8	Вади Итм
9	Акаба
11	Суэц
12	Келаб
13	Исмаилия
14	Суэц
15	Акаба и т.д.
24	Вади Итм
25	Рамм
26	Вади Хафир
27	Шедия
28	Эль Джефер и т.д.
30	Шегг
31	Баир
Ноябрь
1	Вади Дирва
2	Амри
3	Айн эль Бейда
4	Хамад
5	Кесир Халлабат
6	Гадир Абъяд
7	Телль эль Шахаб
8	Абу Савана
9	Минифир
11	Абу Савана
12	Азрак и т.д.
23	Вади Батм
24	Баир
25	Джефер
26	Акаба
30	Вади Итм
Декабрь
1	Вади Хавар
2	Вади Итм
3	Акаба
8	Кантара
9	Газа
10	Суафа
11	Генштаб и т.д.
12	Газа
13	Каир
21	Суэц и т.д.
25	Акаба
26	Гувейра
27	Абу Савана
28	Акаба
29	Гувейра
30	Рамле
31	Телль эль Шахм
Январь 1918 г.
1	Абу Тарфейя
2	Акаба и т.д.
10	Вади Итм
11	Гувейра
15	Нагб Штар
16	Аба эль Лиссан
18	Вади Муса
19	Шобек
20	Тафиле и т.д.
28	Мезра и т.д.
Февраль
4	Одрох
5	Гувейра
8	Хабр эль Абид
9	Баста
10	Шобек
11	Тафиле и т.д.
13	Бусейра
14	Гор эль Сафи
16	Вади Дхабал
17	Сейль Геза
19	Хесбан и т.д.
19	Тафиле
20	Вади Араба
21	Беершеба
22	Рамле и т.д.
27	Иерусалим
28	Рафа
Март
1	Каир
4	Акаба
6	«Борулос»
8	Каир
12	Суэц
13	«Борулос»
15	Акаба
16	Гувейра
17	Акаба
18	Нагб Штар
19	Шобек
20	Садака
21	Акаба и т.д.
30	Гувейра
Апрель
1	Хабр эль Абид
2	Аба эль Лиссан
3	Анейза
4	Вади эль Джинз
5	Вади эль Хафир
6	Эль Атара и т.д.
11	Джурф эль Деравиш
12	Одрох
13	Гувейра
14	Вахейда
18	Ретм
19	Шахм
20	Рамле
21	Дизи
22	Аба эль Лиссан
23	Вахейда
25	Аба эль Лиссан
27	«Аретуза»
29	Каир
Май
1	Синай
2	Генштаб
3	Иерусалим
4	Аба эль Лиссан
5	Генштаб
6	Синай
7	Каир
14	Синай
15	Генштаб
17	Вади Хафира
18	Каир
19	«Имоджен»
21	Акаба
22	Аба эль Лиссан
23	Акаба
24	Дизи
25	Мудоввара
26	Акаба
27	Аба эль Лиссан
28	Фагаир
29	Товани
30	Геза и т.д.
Июнь
1	Султани
2	Ум эль Русас
5	Темед
6	Вади Моджеб
7	Джурф
8	Аба эль Лиссан
10	«Аретуза»
12	Суэц
13	Каир
15	Александрия
17	Каир
18	Синай
19	Генштаб
20	Каир
21	«Мансура»
25	Джидда
Июль
1	«Мансура»
3	Веджх
4	«Мансура»
6	Каир
8	Александрия
9	Каир
11	Палестина
13	Каир
26	«Борулос»
28	Акаба
29	Аба эль Лиссан
31	Акаба
Август
1	Акаба
2	Вади Итм
3	Вади Неджд
4	Рамм
5	Акаба
6	Аба эль Хейран
7	Акаба
8	Аба эль Лиссан
11	Джефер
12	Ум Харуг
13	Амри и т.д.
15	Баир
17	Эль Хади
18	Вади Гадаф
19	Эль Умдейсисат
20	Муаггар
21	Кусаир эль Амр
22	Азрак
23	Аммари
24	Ум Харуг
25	Тляйтахват
26	Аба эль Лиссан
Сентябрь
1	Аба эль Лиссан
5	Баир
6	Азрак и т.д.
13	Джина Кунна
14	Умтайе и т.д.
16	Мезериб
17	Насиб
18	Умтайе
19	Ифдейн
20	Азрак
21	Рамле
22	Ум эль Сураб
24	Умтайе
25	Нуйеме
26	Шейх Мискин
27	Шейх Саад
28	Дераа
30	Кизве
Октябрь
1	Дамаск
4	Кунейтра
5	Себасте
6	Рамле
7	Синай
8	Каир

 

 

Примечание А.У.Лоуренса [133]  относительно правописания имен собственных

 

Правописание арабских названий отличается большим разнообразием во всех изданиях, и я не делал правок. Следует пояснить, что арабский язык признает только три гласных, и что некоторые согласные не имеют эквивалентов в английском. Обычной практикой востоковедов в недавние годы было принимать один из разнообразных наборов общепринятых знаков для букв арабского алфавита и значков, обозначающих гласные, транслитерируя Магомет как Мухаммад, муэдзин как му’эддин и Коран как Кур’ан или К’оран. Этот метод полезен тем, кто знает, что это значит, но эта книга следует старому обычаю — писать наиболее близкие фонетические сочетания для обычного английского произношения. Одно и то же название местности можно найти написанным в нескольких вариантах, не только потому, что звучание многих арабских слов может с полными основаниями быть представлено на английском разнообразными способами, но также потому, что местные жители разных районов часто по-разному произносят любое из названий, которое не стало известным нам или не зафиксировано литературным употреблением. (Например, местность близ Акабы названа Абу Лиссан, Аба эль Лиссан или Абу Лиссал). Я печатаю здесь серию вопросов издателя и ответов автора относительно напечатания «Восстания в пустыне».

 

В: Я прилагаю здесь список вопросов, поднятых Ф., который вычитывает гранки. Он находит их очень чистыми, но полными несоответствий в том, что касается правописания имен собственных, а обозреватели всегда это подмечают. Нельзя ли комментировать их на полях, чтобы я смог выправить гранки?

О: Комментировал; только вряд ли это поможет. Арабские названия не перекладываются на английский в точности, потому что их согласные не такие, как у нас, а гласные, как и у нас, меняются от района к району. Есть несколько «научных систем» транслитерации, способные помочь тем, кто знает арабский настолько, чтобы не нуждаться в помощи, но для остального мира – никчемны. Я пишу названия как придется, с целью показать, что за дрянь все эти системы.

 

В: Гранка 1. Названия города Джедда и Джидда используется практически повсюду. Намеренно?

О: Вполне!

 

В: Гранка 16. Бир Вахейда становится Бир Вахейди.

О: Почему бы нет? Это одно и то же место.

 

В: Гранка 20. Нури, эмир племени рувалла, принадлежит к «семье вождей руалла». В гранке 23 «лошадь руалла», а в гранке 38 «убило одного руэли». Во всех последующих гранках «руалла».

О: Следовало бы еще написать «рувала» и «руала».

 

В: Гранка 28. Бисайта также пишется как Бисейта.

О: Хорошо.

 

В: Гранка 47. Джеда, верблюдица, в гранке 40 Джедда.

О: Прекрасное было животное.

 

В: Гранка 53. «Мелеагр, бесстыдный поэт». Я вставил «бессмертный», но автор мог иметь в виду именно бесстыдный.

О: О бесстыдстве я знаю. О бессмертии не мне судить. Как хотите: Мелеагр не подаст на нас в суд за диффамацию.

 

В: Гранка 65. К автору обращаются «Йя Оренс», но в гранке 56 «Оранс».

О: А еще Луренс и Ренс; только не упоминать «Шоу». Продолжение следует, если время позволит.

 

В: Гранка 78. Шериф Абд эль Майин в гранке 68 становится эль Маином, эль Майеином, эль Майиином и эль Муйеином.

О: Здорово. Вот что значит изобретательность.

 

 

FleetinG

Вместо послесловия

 

31 октября 1919 года Турция вышла из войны. Спустя 11 дней капитулировала Германия, и первая мировая война была закончена 11 ноября. Державами-победительницами в 1919 году была созвана Парижская мирная конференция для выработки мирных договоров с побежденными странами — Германией, Австрией, Болгарией, Венгрией и Турцией.

Эмир Фейсал принимал в ней участие как представитель короля Хиджаза, но без признания за ним права голоса в отношении будущего Сирии и Месопотамии. Т.Э.Лоуренс, теперь в звании подполковника[134], присутствовал в качестве члена делегации Министерства иностранных дел по восточным вопросам, а также выступал переводчиком для Фейсала. Его позиция — необходимо создать независимые арабские государства в Сирии, Верхней и Нижней Месопотамии, назначив их управителями трех сыновей короля Хуссейна. Он проводит эту мысль на встречах с государственными деятелями и журналистами, а также в прессе (с 1918 по 1920 год была опубликована 21 статья Лоуренса о делах на Ближнем Востоке), и даже возвращает британскому монарху все награды за арабскую кампанию, мотивируя это тем, что Великобритания не выполняет своих обязательств. Все это плюс суперпопулярные лекции со слайдами американского журналиста Лоуэлла Томаса «С Алленби в Палестине и с Лоуренсом в Аравии» создает прежде неизвестному офицеру разведки громкую (и навязчивую) публичную славу. Однако, расчерчивая новую политическую карту мира, великие державы прекрасно обошлись без его советов.

По Севрскому мирному договору (10.08.1920), разработанному на конференции, Палестина и Ирак передавались под мандат Великобритании, Ливан — Франции (впоследствии Франции был передан также мандат на Сирию, а она отказалась от притязаний на Мосул — так, по «джентльменскому соглашению» между Ллойд-Джорджем и Клемансо, состоялся обмен нефтеносными территориями).

Хуссейна ибн Али в 1916 году провозгласили королем Хиджаза. Между тем его соперник, эмир ибн Сауд из династии Саудидов, который в начале века захватил власть в Неджде, продолжал расширять свое влияние: в 1920 году установил протекторат над частью Асира, в 1921 подчинил Шаммар. Фейсал и Абдулла нанесли ему в 1922 году поражение. Британия предлагала Хуссейну поддержку в Хиджазе и субсидирование, в обмен на установление британской политики в Палестине, но тот отказался наотрез, желая видеть Аравию «лучше под властью этой свиньи ибн Сауда, чем под грязной пятой англичан». В 1924 году он объявил себя верховным повелителем правоверных, что сразу восстановило против него Йемен и ваххабитов. После военного поражения в 1924 году Хуссейн передал то, что осталось от его власти, своему сыну Али и бежал на Кипр, а в декабре 1925 года Али тоже был вынужден бежать, уже в Ирак, где и дожил до 1935 года. Хиджаз был присоединен к Неджду, и в январе 1927 года ибн Сауд был провозглашен королем Хиджаза, Неджда и присоединенных областей, которого вынуждена была признать Великобритания. С 1932 года государство стало называться Саудовской Аравией.

Арабский конгресс, собравшийся в Дамаске, объявил Фейсала королем Сирии, а Абдуллу — королем Ирака. Но в Сирию, оккупированную английскими войсками, вскоре на смену им пришли войска французские. В июле 1920 года французы, преодолев вооруженное сопротивление сирийцев, заняли Дамаск, а в августе Фейсал потерял свой трон и бежал в Великобританию. Сирия была расчленена на несколько мелких «государств» — государство Дамаск, государство Алеппо, автономная территория алавитов, автономная область Джебель-Друз. Уже в августе того же года вспыхнуло восстание в Хауране, затем в северной Сирии и Джебель-Друзе, а к 1925–27 году оно охватило всю Сирию. Жестоко подавив это восстание, французское правительство объединило государства Дамаск и Алеппо в «государство Сирию», которое по конституции 1930 года провозглашалось республикой с сохранением французского мандата (Джебель-Друз и территория алавитов оставались под управлением Франции). В 1936 году был подписан франко-сирийский договор, который признавал суверенитет Сирии и исключал возможность вмешательства Франции во внутренние дела страны, но уже в 1939 году Франция отказалась от этого договора. Французский мандат был отменен в декабре 1943 года, но французские войска, и английские тоже, были выведены с территории Сирии только 17 апреля 1946 года (теперь там этот день — национальный праздник).

Из Басрского, Багдадского и Мосульского вилайетов Османской империи было создано государство Ирак, над которым получила мандат Великобритания. Летом 1920 года весь Ирак уже был охвачен национально-освободительным восстанием, с которым беспощадно боролись английские войска.[135] В августе 1921 года, чтобы разрешить эту проблему, Ирак был провозглашен королевством во главе с Фейсалом, за которого, по итогам плебисцита, проголосовало 96,8 % населения (правда, после того, как основной его соперник, Саид Талеб, был увезен британцами на Цейлон в порядке похищения и вернулся только после назначения Фейсала). Фейсал как король Ирака развивал образование и гражданские службы, планировал провести нефтепровод до Средиземноморья и автомобильные дороги, и превратил армию Ирака в такую силу, что французы уже советовались с ним, как справиться с восстаниями в Сирии, на что он предложил им восстановить там власть Хашимитов. Многие из меняющихся правительств Ирака, вплоть до сороковых годов, возглавлял Нури Саид. Уже в 1930 году Великобритания формально признала Ирак независимым государством, однако в ее руках оставались военные базы, решающее влияние в государственном аппарате и контрольный пакет акций Иракской нефтяной компании. В 1933 году Фейсал отправился в Лондон, чтобы просить британцев содействовать ограничению иммиграции евреев в Палестину, и внезапно умер от сердечного приступа в Берне, 8 сентября 1933 года; обстоятельства его смерти считаются таинственными. Династия Хашимитов правила в Ираке до революции 1958 года, когда Ирак был провозглашен независимой республикой. Принц Зейд ибн Хуссейн, который, побывав уже послом Ирака в Берлине, Анкаре и Лондоне, в это время оказался главой королевского дома, остался жить в Европе и скончался в Париже, дожив до 1970 года.

Абдулла ибн эль Хуссейн в конце 1920 года прибыл в Маан, располагая немалыми вооруженными силами, с целью выбить французов из Сирии и занять место Фейсала на троне. Чтобы не допустить осложнений с Францией, в марте 1921 года на Каирской конференции Великобритания (а именно Черчилль) приняла решение выделить часть подмандатной территории к востоку от реки Иордан в эмират Трансиордания, во главе которого был поставлен эмир Абдулла; до 1925 года в границы эмирата были включены районы Маана и Акабы (входившие до этого в состав Хиджаза). В 1928 году Великобритания навязала Трансиордании неравноправный договор, по которому обеспечила за собой контроль над ее внешней политикой, финансами и вооруженными силами. Народные волнения, вызванные этим договором и принятой вслед за ним конституцией, с большей или меньшей интенсивностью продолжались до 1946 года, когда Великобритания признала Трансиорданию независимым государством. С 25 мая 1946 года страна стала называться Иорданией. В Трансиордании доживал свои дни король Хуссейн ибн Али, скончавшийся в Аммане в 1931 году. Сам Абдулла, который во время арабо-израильской войны 40-х годов предположительно склонялся к подписанию сепаратного мира, и тем восстановил против себя арабских соседей, был убит, прямо в мечети, террористом-палестинцем, 20 июля 1951 года.

Что касается Османской империи, то она была урезана со всех сторон. Турция отказывалась от притязаний на Аравийский полуостров и страны Северной Африки, признавала английскую аннексию Кипра и протекторат над Египтом, передавала Греции Восточную Фракию, Адрианополь и Галлипольский полуостров, Италии — Додеканесские острова; зона проливов подлежала полному разоружению, отделялся Курдистан, границы которого определяла англо-франко-итальянская комиссия, а граница с Арменией предоставлялась третейскому решению президента США. Кроме того, державам Антанты фактически предоставлялось право вмешиваться во внутренние дела Турции. В самой Турции ни правительство Великого национального собрания, ни султан договор не ратифицировали. В 1920 году в Стамбуле парламент принял Национальный обет (фактически декларацию независимости), после чего Турцию оккупировали войска Антанты. Национально-освободительную борьбу против них возглавил Мустафа Кемаль, и в 1922–23 году турецкие войска нанесли интервентам полное поражение. Севрский договор был отменен, и Лозаннским договором Турция была утверждена в ее современных границах. По инициативе Мустафы Кемаля в Турции был упразднен султанат (1922 год), в следующем году провозглашена республика (и он стал ее первым президентом), ликвидирован халифат, проведен ряд прогрессивных реформ, в том числе переход с арабского алфавита на латинский. Когда в гражданском обиходе Турции вводились фамилии, Мустафа Кемаль по инициативе народа получил фамилию Ататюрк — отец турок.

«Младотурецкий триумвират» кончил плохо. Все трое были заочно приговорены к смертной казни в 1919 году за геноцид армян. Энвера смерть настигла в Средней Азии, где он участвовал в мятеже басмачей против Советской власти, в 1920 году; Талаата — в Германии, в 1921 году, от руки С.Тейлеряна; а Джемаля — в 1922 году, он был убит армянскими мстителями в Тифлисе.

Рональду Сторрсу в качестве губернатора Иерусалима пришлось нелегко — там кипели раздоры между арабами и евреями. Восстановив относительный мир к 1926 году, он становится губернатором Кипра и приносит острову большое облегчение, добившись его освобождения от выплаты Великобритании турецких долгов. Но левые оппозиционеры и верхушка церкви в октябре 1931 года подняли мятеж, усмиренный британскими войсками. Была сожжена губернаторская резиденция (включая библиотеку и драгоценную коллекцию предметов искусства). В 1932–34 году Сторрс был губернатором Северной Родезии, по состоянию здоровья вышел в отставку, занимал пост в Совете Лондонского графства по Восточному Ислингтону, читал лекции, в том числе о Лоуренсе, путешествовал и писал мемуары. Умер в 1955 году.

Джордж Ллойд стал лордом Ллойдом, губернатором Бомбея, Верховным Комиссаром в Египте, а затем под началом Черчилля занимал пост государственного секретаря по делам колоний. Скончался в 1941 году.

Клейтон занимал в Палестине должность генерального секретаря, а впоследствии являлся консультантом Министерства иностранных дел по арабским вопросам.

Алленби, в 1919 году удостоившись дворянства и звания фельдмаршала, оставался Верховным комиссаром Египта до 1925 года; затем, выйдя в отставку, стал ректором Эдинбургского университета; скончался в Лондоне 14 мая 1936 года.

Четвод также стал фельдмаршалом, после войны служил главнокомандующим в Индии.

Вэмисс, Первый Лорд по морским делам в Адмиралтействе, представлял британские военно-морские силы на Парижской мирной конференции в 1919 году; в том же году он подал в отставку.

Мюррей остаток войны командовал армией при Олдершоте, в 1922 году вышел в отставку.

Шовель прямо из Дамаска двинулся на Алеппо и 25 октября 1918 года его взял. В 1919 году он вернулся в Австралию, где был назначен Генеральным инспектором армии, а впоследствии стал начальником Генерального штаба. Он был первым полным генералом австралийского происхождения. Во время второй мировой войны занимал должность Генерального инспектора добровольческих войск; не дожив до конца войны, умер 4 марта 1945 года.

Бойль, с 1934 года принявший по наследству титул графа Корка и Оррери, дослужился до адмирала; во время Второй мировой войны служил в Адмиралтействе, в 1940 году командовал соединенной экспедицией флота в Нарвике, получил массу наград, стал попечителем Национального военно-морского музея и президентом Общества флотских госпиталей. Умер в 1967 году.

Майнерцхаген стал советником королевского семейства Британии, выступал одной из ключевых фигур при образовании государства Израиль. Кроме того, он считается признанным авторитетом в области орнитологии: написал книгу о птицах Египта, а затем — монументальный труд по птицам Аравии, собрал одну из крупнейших частных коллекций чучел птиц и птичьих паразитов (и принес ее в дар Британскому музею). Умер также в 1967 году.

Джойс трудился в египетском правительстве, затем был военным советником Министерства по делам колоний в армии Ирака, вступил в полк Южного Стаффордшира, в 1932 году вышел в отставку и в 1965 скончался.

Янг после войны занимал посты в Министерстве иностранных дел и Министерстве по делам колоний, был советником верховного комиссара в Ираке, губернатором Ньясаленда, затем Тринидада и Тобаго, прослужил всю вторую мировую войну и занимался послевоенным обустройством в соответствующих министерствах, после чего баллотировался в парламент от либералов. Умер в 1950 году.

Ньюкомб попал в плен во время отважной вылазки в тыл врага при третьей битве за Газу. После окончания войны он участвовал в оформлении Версальского договора, а затем принимал участие в сохранении хрупкого мира между арабами и евреями.

Алек Киркбрайд стал британским резидентом в Аммане.

Хогарт до конца своих дней (1927 года) прослужил хранителем музея Эшмолин.

Гертруда Белл стала в 1920 году Верховным комиссаром в Багдаде, где основала Национальный музей. Принимала активное участие в возведении Фейсала на иракский трон.

Броуди, Доусетт, Гилман, Гослетт, Грей, Гринхилл, Грайзентуэйт, Хендерсон, Хайнд, Киркбрайд, Мейнард, Мейкинс, Ньюнен, Паско, Пик, Скотт, Хассан Шах, Сиддонс, Спенс, Стент, Уэйд, Уорди получили от короля Хуссейна по Ордену Возрождения (Ан-Нахда) четвертой степени (благодаря чему остались в анналах Интернета). Орденом третьей степени были награждены Бартоломью, Бортон, Дэвенпорт, Гарланд, Хорнби, Линберри, Маршалл, Снэгг, Уинтертон и Янг; второй — Болс, Бойль, Кэмпбелл, Клейтон, Корнуоллис, Алан Доуни, Фитцморис, Джойс, Ллойд, Ньюкомб, Сальмонд, Стирлинг и Виккери; первой — Мак-Магон, Вэмисс, Вильсон и Уингейт, а Алленби получил высший — бриллиантовый орден.

Дахум, не дожив до взятия Дамаска, умер от тифа в 1918 году.

Лоуренс после встречи с Уинстоном Черчиллем, на которого произвел большое впечатление, согласился принять пост политического советника по арабским вопросам в Министерстве по делам колоний, возглавляемом Черчиллем (где также служили Хьюберт Янг и Ричард Майнерцхаген). Он вел переговоры с Хуссейном и его сыновьями, участвуя в описанном выше распределении тронов Ирака и Иордании, а тем временем писал и переписывал «Семь столпов мудрости». В июле 1922 года Лоуренс официально покинул свой пост, настаивая на том, что сделал все возможное со своей стороны. Он отказывается от любых предложенных назначений: «Я ненавижу быть впереди, и ненавижу быть позади, и не люблю ответственности, и не слушаюсь приказов», — писал он в письме еще до окончания войны. Фактически он находится в состоянии полного истощения — физического, психического и финансового. Его попытка создать великое литературное произведение, как он считает, окончилась провалом; к своей официальной легенде он питает отвращение, избегая навязчивости публики и журналистов; ни восточные дела, ни археология больше не занимают его; единственное, что еще вызывает у него интерес — авиация.

30 августа 1922 года он совершил поступок, повергающий историков в некоторое замешательство, а современников — в полный шок: завербовался рядовым в Королевские Военно-Воздушные Силы под именем Джона Хьюма Росса. Это имя было предложено руководством ВВС, оказавшим ему помощь при зачислении, иначе он не прошел бы по результатам медосмотра. Присвоив ему номер 352087, его вскоре направили на сборный пункт в Эксбридже для прохождения подготовки. Ему нелегко выдерживать нагрузки и муштру наравне с молодыми новобранцами, но строгая регламентация жизни и отсутствие свободы действий (что означает, по его критериям, полную безответственность) — все это явно помогает ему постепенно приводить в порядок собственную личность, и он уже замышляет «настоящую книгу» об авиации (он действительно напишет книгу об авиации, но это уже другая история).

Кончается все это неожиданно скоро. Не успели Росса перевести в школу аэрофотосъемки, разразился скандал: история о том, как Лоуренс Аравийский стал неприметным рядовым, появилась в газетах. Его сейчас же — в январе 1923 года — увольняют из авиации и отклоняют настойчивые, вплоть до угрозы самоубийством, просьбы о возвращении. Все же ему удалось заручиться обещанием начальника штаба авиации Тренчарда, что, если он получит хороший отзыв после пребывания в армии, то сможет вернуться в ВВС.

Так в марте 1923 года на сборном пункте танковых войск лагеря Бовингтон в Дорсете появляется рядовой Томас Эдвард Шоу (официально он примет эту фамилию в 1927 году, а пока что, подобно своим родителям, не утруждает себя формальностями). Танковый корпус, по его мнению, значительно хуже авиации — много грубости среди солдат и военщины, мало полезных навыков в технической сфере. В свободное время Лоуренс страстно увлекается мотоциклами, гоняя по Лондонской дороге на бешеной скорости (Сторрс вспоминал, что однажды он соревновался с самолетом, причем минут пятнадцать шел впереди). Еще он занимается подготовкой сокращенного подписного издания «Семи столпов» — это первое и последнее издание, в котором он наконец-то воплощает свои представления о типографском искусстве (кожаный переплет, превосходнейшая бумага, изысканные буквицы, иллюстрации разнообразных художников), и которое разоряет его подчистую, обошедшись в три раза дороже, чем было собрано по подписке (а издано было не больше 150 экземпляров). Чтобы покрыть задолженность перед банком, он соглашается выпустить еще более сокращенную версию, «Восстание в пустыне»; едва задолженность будет покрыта, он тут же изымет ее из печати.

Но в ВВС Лоуренс все-таки вернулся — в августе 1925 года его направили механиком, отвечающим за предполетную подготовку самолетов, в летное училище в Крэнвелле, которое теперь кажется ему раем. Затем в том же качестве его перевели в Индию, в декабре 1926 года. Скучную службу в Карачи (работа его все больше становится канцелярской) он разнообразит переводом «Одиссеи» в прозе, заказанным американским издательством (этот перевод будет использоваться вплоть до пятидесятых годов), работой над записками об Эксбридже и Крэнвелле, а также литературной критикой, посылаемой в журнал «Зритель» под псевдонимом Колин Дейл. Затем (май 1928 года) его отправляют в форт Мираншах, на границу с Афганистаном — где вокруг не