Всегда, если стоит – of - , то употребляется для всего опред. Арт. –the,

То есть, чего именно, залив, пролив, институт

Of=the *

 

озёра

- THE BAIKAL

- THE ONEZHSKOE

Но без – the, если стоит слово Lake

Lake Baikal,

Lake Michigan,

Lake Onezhskoe

 

  THE GREAT LAKES – Великие Озера (группа озёр)**  - группы чего –либо-всегда –the

 

ВОДОПАДЫ –нет

Niagara Falls, Victoria Falls – to fall - падать

 

 

 

2) РЕСПУБЛИКИ! – КОРОЛЕВСТВА! – ЭМИРАТЫ!

The Dominican Republic

The United Kingdom (THE UK) – ОБЪЕНИДЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО  

          Но – GREAT BRITAIN (GB) – Великобритания – без the

(Отдельные острова, Cube, UK – без артикля)

GB,UK,Cube

The United States of America

The Emirates (The United Emirates)

The Russian Federation

(kingdom, union, states, republic, emirates)

 

 

СТРАНЫ -no: Russia, Turkey, Spain, France, China, Brazil, Poland, Hungary, Switzerland

ГОРОДА -no: NY, Moscow, Rome, Madrid, Kiev, St Petersburg, Yekaterinburg, Prague

ШТАТЫ отдельные, провинции -no: Texas, California, Nevada, Katanga, Quebec

КОНТИНЕНТЫ -no: Africa, Europe, South America, Asia, Central Asia, Latin America, Australia, Siberia

РАЙОНЫ -no

УЛИЦЫ, ПЛОЩАДИ, ПАРКИ no: Baker Street, Oxford Street, Trafalgar Square, Red Square, Central Park, London Bridge, Waterloo

ДОРОГИ no: Blackrock Road, Whitehouse Road, Pool Road, Mad Devil Road, Avenue Road

ОСТРОВА:

Отдельные острова – без артикля: Corsica, Sicily, Bermuda

Группы островов*** с артиклем: The Canarias

Деревни, сёла -no: Borodino, Barvkiha Village, допишите, что хотите

Ещё раз

С –of-всегда употребляется – the:

The Village of Glasgow

The City of NY, но New York

The Bay of … - Залив

The Straits of … Пролив

The Island of … Остров

The University of …

 

Провинции – области есть исключения, мало ли

the Crimea- Крым
the Caucasus- Кавказ

the Ukraine

the Transvaal

the Congo

the Argentine (но Argentina)

the Hague

the Vatican

 

3) ПУСТЫНИ -the Sahara, the Karakum

ГОРНЫЕ ХРЕБТЫ, ЦЕПИ

the Alps (Альпы), the Apenninies (Апеннины), the Urals

ХОЛМЫ нет артикля -Capitol Hill

МЫСЫ нет артикля -Cape Horn, North Cape, Cape Chelyuskin (Мыс Челюскин – охренеть),

МЫС ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ АФРИКА - The Cape of GOOD Hope (of)

Отдельные Горные Вершины нет артикля: Everest, Elbrus, Montblanc

 

РАВНИНЫ, Плоскогорья, Каньоны - The Great Plains – Плато Великие Равнины

ДОЛИНЫ –   The Mississippi Valley, THE GRAND CANYON

 

Долина – Valley

Равнина – Plain

Мыс – Cape

Пустыня – Dessert

Залив – Bay

Пролив – Strait(s)

ВАЖНО:

==СТРАНЫ, ОКАНЧИВАЮЩИЕСЯ НА ‘s   – the N etherland s, the P hilippine s

==АРХИПЕЛАГИ – ТО ЕСТЬ СЕТЬ ОСТРОВОВ -   the C anaries, the Canary Islands

==ОТДЕЛЬНЫЕ ОСТРОВА – без артикля

 

Общее

4) Музеи, галереи –   The Pushkin State Museum of Fine Arts, the British Museum, the Tretyakov Gallery, the Tate Gallery, the Hermitage

5) Театры, кино  - The Bolshoi Theatre, the Opera House, the Odeon Cinema

6) Пабы, бары, клубы –    The Red Lion pub, the Wild Bar, The Bridge Club

7) Рестораны, гостиницы – The Metropol, the Savoy, the Continental Hotel, the Point Mad Restaurant

8) Здания  - The White House, The Festival Hall

9) Памятники, Дворцы - The Royal Palace, The Winter Palace

10) Уникальные здания - The Great Wall of China, The Ostankino Television Tower

11) Организации  - The European Community

12) Организации, политические партии, гос.учреждения -the ****

13) Музыкальные группы - The Beatles, но не все

14) Известные произведения искусств, уникальные книги - The Moonlight Sonata, the Bible

15) Корабли, паромы, яхты, известные поезда - the Pskov, the Orient Express

16) Порядковые числительные – the first, the second, the ninety-ninth

17) Превосходная степень прилагательных – the best, the most beautiful

БЕЗ АРТИКЛЯ:

- Аэропорты, морские порты, жд станции, метро:

Kennedy (Airport), London Airport, London port, Paddington Station, Krapotkinskaya station

- Учебные заведения без (of) - Oxford, Cambridge, Moscow State University, Yale

- Планеты, звезды, созвездия, хотя и единичные: MARS, Venera, Big Dipper (Б.М.) -!!!

ИМЕНА – НЕТ

ФАМИЛИИ – НЕТ

Mr. – Mrs. Fox – НЕТ

Professor Pavlov, General Zhukov, Doctor Brown - НЕТ

СЕМЬЯ ДА – The Taylors, The Ivanovs, The Simpsons, The Plums

Англоязычные журналы, газеты – да: THE DAILY WORKER, THE TIMBER TRADE

Неанглоязычные журналы, газеты - нет: Moskovskaya Pravda, Kommersant, TRIBUNA

Economist, Times, Newsweek – интересно в чём дело

Искл.

London Zoo
Buckingham Palace
Westminster Abbey
Hyde Park
Edinburgh Castle
Scotland Yard

 

**** Организации с The (Мало ли),

The UN – the United Nations, The FBI, The Kremlin, The Pentagon, The Senate, The Cabinet, The State Department, The Supreme Court, The Foreign Ministry, The Army, The Government, The Navy – флот, The State Duma, The British Council, The House of Parliament

Органицации без The-, Congress, Westminster (Аббатство), Parliament, NATO, IBM, UNICEF  

 

Национальности: The Russians, The Americans, The Dublins (смотреть отдельно)

 АРТИКЛЯ A/AN (ед.ч) – не бывает

если перед существительным стоят (это обычно интуитивно – проблем с этим мало)

a) Притяжательное местоимение: my, her, his, their, its, yours

b) Указательное местоимение: this (эта, этот), that (та, тот)

c) Другое сущ. в притяжательном падеже (бывает, но редко): my granny’s garden, my sister’s room

d) Числительное: one, two, three, four parrots

e) Или отрицание – no! (No cats)  

 

A / AN – употребляется только с исчисляемыми существительными в ед.ч.,

a potato, a car, a child,

Перед неисчисляемыми существительными или сущ. во мн. числе неопределённый артикль A/AN опускается – a bred, an air, a water, a weather, a gorillas – не говорят