Article 10 - Living Needs / Статья 10 . Жизненные Потребности

It is fundamental to an enlightened society to understand the needs of Men and Women as being more than just economic, or spiritual alone. It is the correct mix and understanding of the following needs that best provides the framework for enlightened societies.

Для просвещенного общества принципиально важно понимать потребности мужчин и женщин как нечто большее, чем просто экономические или духовные потребности. Именно правильное сочетание и понимание следующих потребностей наилучшим образом обеспечивает рамки для просвещенных обществ.

Food and water

All Men and Women require adequate food and water. These should always be considered as rights.

Еда и вода

Все мужчины и женщины нуждаются в доста-точном питании и воде. Они всегда должны рассматриваться как права.

 

Education

All Men and Women require access to positive knowledge in all its forms to help promote the individual to their full potential.

Образование

Все мужчины и женщины нуждаются в доступе к позитивным знаниям во всех их формах, с тем чтобы помочь им в полной мере реализовать свой потенциал.

 

Rest

All Men and Women physically require periods of at least five to seven hours rest each and every day.

Отдых

Все мужчины и женщины физически нуждаются в отдыхе продолжительностью не менее пяти - семи часов каждый день.

Work

Work is defined as the actions of a man or woman to create some kind of good and service for others so that they can receive the goods and services they need.

All adult men and women need useful and meaningful work.

There is no law in the Universe that says life has to be hard.

There is no law in the universe that says men and women should work all their adult lives.

Работа

Работа определяется как действия мужчины или женщины по созданию какого-либо блага и служения для других, с тем чтобы они могли получать необходимые им товары и услуги.

Все взрослые мужчины и женщины нуждаются в полезной и значимой работе.

!!!!!! Во Вселенной нет закона, который говорит, что жизнь должна быть трудной!!!!!!

!!!!!! Во Вселенной нет закона, который говорит, что мужчины и женщины должны работать всю свою взрослую жизнь!!!!!!!

 

Recreation

Recreation is a fundamental need of each and every man and woman. It should be respected and understood that all Men and Women have the desire to seek a temporary break from perceived reality.

Entertainment should at all times reflect the fundamental values of being human, the values of Living Men and Women, the values of human affection and education, the freedom of choice and the right to choose.

 

Отдых

Отдых - это фундаментальная потребность каждого мужчины и каждой женщины. Следует уважать и понимать, что все мужчины и женщины стремятся к временному отрыву от воспринимаемой реальности.

Развлечения всегда должны отражать основополагающие ценности человеческой личности, ценности живущих мужчин и женщин, ценности человеческой привязанности и образования, свободу выбора и право выбора.

Thinking skills

All men and women should be versed in the different approaches and skills to thinking in an optimum approach. All men and women need to be free to think their own thoughts, free from intimidation or influence.

Мыслительные навыки

Все мужчины и женщины должны быть сведущи в различных подходах и умениях к мышлению в оптимальном подходе. Все мужчины и женщины должны быть свободны в своих мыслях, свободны от запугивания или влияния.

Communication skills

Every man and woman should have the capacity to communicate their thoughts as clearly and distinctly as they wish. Therefore, every man and woman should be at least well skilled in the most appropriate oral and written language of their local, regional areas and nation.

Коммуникативные навыки

Каждый мужчина и каждая женщина должны иметь возможность выражать свои мысли так ясно и от-четливо, как они хотят. Поэтому каждый мужчина и каждая женщина должны быть, по крайней мере, хорошо обучены наиболее подходящему устному и письменному языку своих местных, региональных районов и страны.

 

Affection

It is a fundamental need of all men and women that they receive and exchange regular affection from the people with whom they have mutual relationships.

Привязанность

Основополагающей потребностью всех мужчин и женщин является то, чтобы они получали и обменивались регулярной любовью от людей, с которыми они имеют взаимные отношения.

Life purpose

It is a fundamental need of every man and woman to have a purpose to which their live has meaning.

Цель жизни