Семья правителя и правящий класс

 

940. Могущество правящего класса, усиленное должным наставничеством, основывающееся на уместных советах министров, вооруженное знанием писаний и наук, никогда не будет ослаблено и уязвимо.

941. Сплоченный правящий класс выдержит натиск любого противника.

942. Правящий класс, состоящий из недобросовестных и распутных людей, развалится, как сгнившая головешка.

 

 

Обязанности государственных чиновников

 

943. Мудрые люди должны делать все, чтобы найти возможность служить праведному правителю, обладающему хорошими качествами, богатством и лояльными подданными.

944. Можно служить правителю, лишенному богатства и лояльных подданных, но никогда лишенному достойного характера, потому что такой правитель не обладает знанием тонкостей политической науки, ведет распутный образ жизни и обречен, несмотря на унаследованное процветающее царство.

945. Огонь может обжечь часть тела или все тело, но правитель может уничтожить человека со всей его семьей. С другой стороны, он может оказать им поддержку.

946. Отсутствие противостояния делает положение чиновника устойчивым.

947. Придворный служащий должен быть готов ответить на любой вопрос правителя, не забывая о себе и своих друзьях, интересах других людей, времени и месте, помня о принципах праведности и своем материальном благополучии.

948. Придворный служащий должен быть готов удовлетворить любое желание или просьбу правителя. Он не должен бояться высказывать свою точку зрения в большом собрании, стараясь быть предельно тактичным и правдивым.

949. Те, кто вынуждают людей совершать неправедные и нелепые поступки, являются врагами, скрывающимися под личиной друзей.

950. Следует избегать обращать свой слух к клеветникам, поливающим грязью других, не следует также уподобляться им.

951. Следует забывать о злых словах, сказанных другим, и терпеть унижения, подобно земле.

952. Даже компетентные люди, говорящие неприятные слова, были жестоко наказаны правителями.

953. Даже безвестный человек становится фаворитом, если научится читать мысли правителя.

954. Над шутками следует смеяться, но никогда громко.

955. Мудрец прежде всего заботится о собственной безопасности, те же, кто служит правителю, пребывают в бушующем пламени.

956. На вопросы всегда следует отвечать приятными и уместными словами. Не следует говорить чего‑либо бестактного или не относящегося к делу.

957. Когда нужно дать неприятный, но верный совет, следует сделать это с глазу на глаз, если правитель хочет его получить.

958. Лучше промолчать, чем сказать что‑либо неприятное.

959. Следует оставить свой пост в следующих случаях: если работа не приносит ощутимых результатов, постепенно тают силы, с опытом и знаниями обращаются как с предметом потребления, когда не удалось осуществить задуманного, когда возникло желание уехать в другую страну, когда утеряно доверие к правителю, когда возник конфликт с влиятельными людьми.

 

 

Обучение и образование

 

960. Обучение может сделать дисциплинированными тех, кто готов учиться.

961. Обучение дисциплинирует тех, кто способен к наукам, обладает способностью внимательно слушать, улавливает смысл сказанного учителем, обладает отменной памятью, умеет отличить важное от неважного, способен делать выводы, поступает обдуманно, стремится к познанию истины и ничему другому.

962. Ум молодого человека способен усвоить все тонкости научного знания, так же как и новые идеи, с которыми ему приходится сталкиваться в процессе обучения.

963. Дисциплина и самоконтроль являются необходимыми условиями при изучении различных дисциплин под чутким руководством терпеливых учителей.

964. Обучение приносит достойные результаты, если они имеют одну природу с праведностью и даруют благосостояние.

965. Во все времена почитались образованные, умные, мужественные, благородные и добродетельные мужи.

966. Наука дарует и оберегает праведность, богатство и телесные наслаждения.

967. Наука уничтожает нечестие, бедность и ненависть.

968. Благодаря знанию формируется интеллект, благодаря йоге приходит самоконтроль.

 

 

Философия

 

969. Три Веды рассматривают праведность и греховность, экономика разбирает причины богатства и бедности, политика изучает способы управления государством. Философия, изучающая темы, имеющие опосредованное отношение ко всем вышеперечисленным наукам, одаривает благом этот мир, поддерживает интеллект в устойчивом состоянии и в бедности, ив процветании и дарует замечательные мысли, слова и поступки.

970. Философия считается самой важной наукой, средством достижения всякой цели и прибежищем для всех религиозных верований.

 

 

Разные рекомендации

 

971. Государство — это сообщество людей. Государство без граждан сравнимо с бесплодной коровой.

972. Незаселенная территория не может считаться государством.

973. Подходящее время (возможность) бывает в жизни человека только один раз. Второй раз его ждать уже не приходится.

974. Унижение — это единственное, что может поработить класс образованных мужей (брахманов).

975. Даже ради огромного богатства никто не согласится умирать.

976. Успехи и неудачи будут встречаться в жизни каждого.

977. Власть меняет человека.

978. Людей определенной натуры могут понять лишь схожие с ними по природе.

979. Сын, взращенный в удовольствиях, никогда не восстанет против своего отца.

980. Только мужество может помочь справиться с неприятностями.

981. Следует выбирать только тот путь, который ведет к процветанию.

982. Среди тысяч едва ли можно найти одного, кто сможет стать достойным лидером.

983. Очень трудно найти лекарственное растение, даже если обойти множество земель.

984. Этот мир существует благодаря объединенным усилиям Бога и человека.

985. Нельзя доверять огню. Пожар — это кара, ниспосланная Богом.

986. Писатель должен быть осведомлен об интересующем его предмете. Он должен уметь проворно писать, иметь красивый почерк и обладать способностью разбираться в документах.

987. Женщины должны рожать детей.

988. Как может целомудренная женщина пойти на обман?

989. Деятельность приводит к осуществлению задуманного.

990. Мир (мирное время) — это состояние, способствующее беспрепятственному достижению результатов.

991. Земля, орошаемая водой, пригодна для проживания. В трудные времена она может спасти человека.

992. Ум человека не стоит на месте.

993. Подобно коню на скачках, человек, занятый работой, ведет себя по‑разному.

994. Ремесленники обычно нечестны.

995. Мудрец своим спокойствием может легко победить чрезмерно пылкого храбреца, так же как хладнокровный охотник легко побеждает слона.

996. Стрела, выпущенная из лука, может попасть в цель, а может пролететь мимо. Но мудрец, используя свои знания, может убить, даже плод в утробе матери.

997. Чтобы стать дисциплинированным, следует общаться с образованными и старшими по возрасту людьми, утвердившимися в дисциплине.

998. Азартный игрок будет продолжать играть и ночью, при свете лампы. Он не прекратит делать этого, даже если умрет его собственная мать, и впадет в гнев, если окажется в затруднительном положении.

999. Обладающему сильным характером не подобает впадать в гнев или становиться пленником похотливых желаний, с которых начинаются все неприятности, разрушающие жизнь человека. Ему следует подчинить контролю свои чувства, оказывая служение старшим.

1000. Как только возникают проблемы в общении с людьми, необходимо как можно скорее разрешить их, приняв соответствующие меры.

1001. В борьбе за престол может ополчиться отец против сына, а сын против родителя. Что уж говорить о министерской братии!

1002. Даже небольшая неприятность может обернуться бедствием для того, кто будет находиться под давлением.

1003. Как лесной пожар, печаль и возмущение порождают отвагу.

1004. Следует всем выражать почтение. Нужно выслушивать мнение каждого. Мудрец должен прислушиваться к словам ребенка.

1005. Выполнение предписанного долга приводит на райские планеты и к вечному блаженству. Игнорируя свой долг, люди обрекают себя на самоуничтожение.

1006. Три Веды определяют предписанные обязанности для четырех каст и различных периодов жизни.

1007. Исполняющий свой долг обретет счастье в этой жизни и в последующей.

1008. Следует предаваться наслаждениям таким образом, чтобы это не влияло на праведное поведение и благосостояние человека. Так можно добиться счастья. Следует уделить равное внимание трем видам богатств: праведности, материальному благосостоянию и наслаждениям.

1009. Не существует человека, лишенного желаний.

1010. Богатство покинет глупца, который беспрестанно обращается за подсказкой к звездам. Само богатство является благоприятным обстоятельством для еще больших накоплений. Разве имеют звезды к этому какое‑либо отношение?

1011. Человек, обладающий теоретическим знанием, но лишенный практического опыта, встречает на своем жизненном пути лишь горести и печали.

1012. Человеку следует поручать такую работу, предрасположенность к которой он уже проявил.

1013. Тот, кто склоняется перед могущественными, склоняется перед Индрой (дарителем благословений).

1014. Настойчивый работник не остановится, пока не добьется осуществления поставленной цели.

1015. Огонь притаился в дровах.

1016. Не следует отвергать тех, кто приходит по собственной воле.

1017. Контролирующий свои чувства легко сможет защитить себя.

1018. Предусмотрительный правитель должен обезопасить себя от нападок своих собственных подчиненных и от нападения внешнего врага.

1019. Благородные граждане строго следуют предписанным обязанностям на всех этапах своей жизни. Они находятся под защитой трех Вед и никогда не отклоняются с этого пути.

1020. Мир и деятельность являются основой безопасности и благосостояния.

1021. Власть, место и время помогают человеку в достижении своих целей.

1022. Правитель должен быть беспристрастным и одаривать равными благами своих подчиненных. Таким образом он завоюет доверие, признательность и успех.

1023. Не следует делать рабом благородного человека.

1024. Бог дождя Варуна наказывает грешников.

1025. Нужно защищать свое собственное тело, а не богатство. Зачем привязываться к преходящим благам?