Сценка «свадьба по индийским мотивам»

СЦЕНКА «СВАДЬБА ПО ИНДИЙСКИМ МОТИВАМ»

Роли распределяла просто по очереди, кого не будет, будем менять тогда роли, Боги, которые участвуют в церемонии – необязательные участники!

Действующие лица:

1. РАЗКАЗЧИК – ДЖОХАР (Лера)

2. ЖЕНИХ – РАВИ (Марина)

3. НЕВЕСТА – ПАДМА (Саша К)

4. СВЯЩЕННИК (ЖРЕЦ БРАХМАН) – МОХАН (Наташа)

5. МАМА ЖЕНИХА – НИЛАМ (Тома)

6. ЛЮБИМЫЙ НЕВЕСТЫ – ДЖИММИ (Маша)

7.ДАЛЬНИЙ РОДСТВЕННИК - ДЯДЯ (который открывает тайну о том, что жених и невеста – брат и сестра) – МАНУ (Надя)

8. БОГ ВИШНУ (участник церемонии – бог мудрости и благополучия, олицетворение живой природы, творческой энергии космоса, муж Лакшми) (Саша В)

9. БОГИНЯ ЛАКШМИ (участник свадебной церемонии, богиня красоты, любви, счастья, богатства, супруга бога Вишну) (Аня)

 

Реквизит:

Все несут по палантину, которые завязываем на голову, также нужно музыкальное сопровождение, можно бусы всякие, кольца в нос, и карандаши для глаз, губ – будем рисовать себе на лбах «бинди»J. Еще нужные две гирлянды из цветов – для жениха и невесты (можно бусы).  Короче,  устраиваем полный творческий беспредел!!:)

 

НАЧАЛО

 

Сценка начинается следующим образом: импровизированный алтарь, на котором восседают Боги – Лакшми и Вишну, также стоит священник, в зале сидят гости – мать жениха – НИЛАМ, Дальний родственник – МАНУ. Жениха и невесты еще нет (они ждут своего выхода где-то в сторонке). В другой стороне располагается рассказчик – ДЖОХАР (сидит за партой, типа писца, который поведывает историю).

 

ДЖОХАР: Это история произошла давным-давно, с богатой  индийской семьей, чтившей традиции, любившей своих Богов и свято верующей в СУДЬБУ. Как известно, индийские свадьбы очень красивые, и яркие, однако, на свадебной церемонии, которая называется – ВИВАХА,  жених и невеста видят друг друга впервые. Семьи договариваются о свадьбе, где жених и невеста, должны быть из одной касты. Так произошло и с нашими героями.

Равви (жених) и Падма (невеста) впервые встречают друг друга на свадебной церемонии. (Рассказчик представляет участников церемонии, показывая на них) Как гласят обычаи, на алтаре восседают Боги – Вишну (Бог жизни и творческой энергии) и Лакшми (богиня любви и благополучия), они являются мужем и женой, также на церемонии присутствует, священник (жрец брахман) – Мохан, и в зале сидят гости – Мать жениха – Нилам, и дядя Ману.

This history happened very long time ago, in the rich Indian family honoring traditions, loving their Gods and piously believing in DESTINY. As it is known, the Indian weddings are very beautiful, and bright, however, at wedding ceremony which is called – ВИВАХА, the groom and the bride see each other for the first time. Families agree about wedding where the groom and the bride, should be from one caste. So this happened with our heroes.

Равви (groom) and Padma (bride) meet each other for the first time at wedding ceremony. As customs say, on an altar Gods sit – Vishnu (God of life and creative energy) and Lakshmi (the goddess of love and well-being), they are the husband and the wife, also at ceremony the priest stays (a priest the brahman) – Mohan, and in a hall sit visitors – Mother of the groom – Nilam, and uncle Manu.

БОГ ВИШНУ: сегодня мы собрались здесь, чтобы сочетать узами брака двух индуистов – Равви и Падму, молодых людей, 16 и 18 лет, чьи семьи чтят богов и традиции.

Today we have gathered here to combine marriage bonds two young реор le – Ravvi and Padmu, whose families honor gods and traditions.

БОГИНЯ ЛАКШМИ: Мы индуистские боги – Вишну и Лакшми, являемся мужем и женой, и присутствуем здесь, чтобы благословить молодоженов, чтобы их брак был наполнен любовью и взаимопониманием.

We indian gods – Vishnu and Lakshmi, are the husband and the wife, and we stay here to bless a newly-married couple that their marriage will be fall of love and understanding.

СВЯЩЕННИК – МОХАН: В индийском обществе свадьба — это не только соединение двух людей, но и двух душ. Свадьба связывает семьи жениха и невесты неразрывными узами, и с этого момента счастье и несчастье, горести и радости, уважение и честь затрагивают каждого.

In the Indian society wedding is not only connection of two people, but also two souls. Wedding connects families of the groom and the bride by indissoluble bonds, and from this point happiness and misfortune, sorrows and pleasures, respect and honor mention everyone in two families.

 

БОГИ КРИЧАТ – «СЛАВА БОГАМ»

 

ПАДМА: Клянусь тебе в верности и любви, обещаю чтить семейные традиции, хранить семейный очаг и с достоинством воспитывать наших детей.

БОГИ КРИЧАТ – «СЛАВА БОГАМ»

 

СВЯЩЕННИК-МОХАН: если есть причины, по которым Равви и Падма не могут стать мужем и женой, пусть они будут озвучены сейчас, или никогда.

СЦЕНКА «СВАДЬБА ПО ИНДИЙСКИМ МОТИВАМ»

Роли распределяла просто по очереди, кого не будет, будем менять тогда роли, Боги, которые участвуют в церемонии – необязательные участники!

Действующие лица:

1. РАЗКАЗЧИК – ДЖОХАР (Лера)

2. ЖЕНИХ – РАВИ (Марина)

3. НЕВЕСТА – ПАДМА (Саша К)

4. СВЯЩЕННИК (ЖРЕЦ БРАХМАН) – МОХАН (Наташа)

5. МАМА ЖЕНИХА – НИЛАМ (Тома)

6. ЛЮБИМЫЙ НЕВЕСТЫ – ДЖИММИ (Маша)

7.ДАЛЬНИЙ РОДСТВЕННИК - ДЯДЯ (который открывает тайну о том, что жених и невеста – брат и сестра) – МАНУ (Надя)

8. БОГ ВИШНУ (участник церемонии – бог мудрости и благополучия, олицетворение живой природы, творческой энергии космоса, муж Лакшми) (Саша В)

9. БОГИНЯ ЛАКШМИ (участник свадебной церемонии, богиня красоты, любви, счастья, богатства, супруга бога Вишну) (Аня)

 

Реквизит:

Все несут по палантину, которые завязываем на голову, также нужно музыкальное сопровождение, можно бусы всякие, кольца в нос, и карандаши для глаз, губ – будем рисовать себе на лбах «бинди»J. Еще нужные две гирлянды из цветов – для жениха и невесты (можно бусы).  Короче,  устраиваем полный творческий беспредел!!:)

 

НАЧАЛО

 

Сценка начинается следующим образом: импровизированный алтарь, на котором восседают Боги – Лакшми и Вишну, также стоит священник, в зале сидят гости – мать жениха – НИЛАМ, Дальний родственник – МАНУ. Жениха и невесты еще нет (они ждут своего выхода где-то в сторонке). В другой стороне располагается рассказчик – ДЖОХАР (сидит за партой, типа писца, который поведывает историю).

 

ДЖОХАР: Это история произошла давным-давно, с богатой  индийской семьей, чтившей традиции, любившей своих Богов и свято верующей в СУДЬБУ. Как известно, индийские свадьбы очень красивые, и яркие, однако, на свадебной церемонии, которая называется – ВИВАХА,  жених и невеста видят друг друга впервые. Семьи договариваются о свадьбе, где жених и невеста, должны быть из одной касты. Так произошло и с нашими героями.

Равви (жених) и Падма (невеста) впервые встречают друг друга на свадебной церемонии. (Рассказчик представляет участников церемонии, показывая на них) Как гласят обычаи, на алтаре восседают Боги – Вишну (Бог жизни и творческой энергии) и Лакшми (богиня любви и благополучия), они являются мужем и женой, также на церемонии присутствует, священник (жрец брахман) – Мохан, и в зале сидят гости – Мать жениха – Нилам, и дядя Ману.

This history happened very long time ago, in the rich Indian family honoring traditions, loving their Gods and piously believing in DESTINY. As it is known, the Indian weddings are very beautiful, and bright, however, at wedding ceremony which is called – ВИВАХА, the groom and the bride see each other for the first time. Families agree about wedding where the groom and the bride, should be from one caste. So this happened with our heroes.

Равви (groom) and Padma (bride) meet each other for the first time at wedding ceremony. As customs say, on an altar Gods sit – Vishnu (God of life and creative energy) and Lakshmi (the goddess of love and well-being), they are the husband and the wife, also at ceremony the priest stays (a priest the brahman) – Mohan, and in a hall sit visitors – Mother of the groom – Nilam, and uncle Manu.

БОГ ВИШНУ: сегодня мы собрались здесь, чтобы сочетать узами брака двух индуистов – Равви и Падму, молодых людей, 16 и 18 лет, чьи семьи чтят богов и традиции.