Поправка к уже опубликованным законам Джона Кили

В обсуждении перевода, сделанного Г.И.Михайловым, помимо членов редколлегии «Дельфиса», принимали участие целый ряд учёных, которых заинтересовали материалы Кили. Далеко не всегда все переводчики были единодушны в том, правилен ли окончательный вариант перевода. В отношении Законов Кили, опубликованных в предыдущем номере нашего журнала, Г.И.Михайлов настаивает на уточнении редакции трёх из опубликованных законов, в чём его поддержали члены редколлегии.

В Законе притяжения и Законе отталкивания «Ближайшие когерентные агрегаты» следует заменить па «Близлежащие когерентные агрегаты». В оригинальном тексте Кили использует слово «Juxt-aposed», буквально «рядом расположенные».

В Комментарии к Закону колебания атомов дан перевод «...продолжается через излучение световых, химических, фиолетовых, ультрафиолетовых и инфрафиолетовых лучей...». В оригинале у Кили написано: «...and extends through light, chemical rays, actinic rays, and infravi- olet rays...», буквально: «... и продолжается через свет, химические лучи, радиактивные лучи и инфрафиоле- товые лучи...». С точки зрения современной физики, использующей линейную шкалу электромагнитных воли, термин «инфрафиолетовые лучи» вообще лишён смысла, поскольку эти частоты должны входить в оптический диапазон, то есть относиться к уже ранее перечисленным «световым лучам». Что касается «радиактивного излучения», то оно, вроде бы, не имеет отношения к химии, о которой идёт речь в Законе, и кроме того, бывает разных видов, из которых только гамма-излучение располагается на шкале электромагнитных волн.

Во времена Кили не было известно, что атомы состоят из атомных ядер и электронов, а атомные ядра — из протонов и нейтронов. Кили считает, что атомы состоят из частиц электромагнитного эфира, «атомолей». Целостные образования из атомолей. а, значит, в терминах нашего сегодняшнего понимания — как атомы, так и атомные ядра, имеют частоты вибраций от 42-й до 63-й октавы и превращаются в чистый электромагнитный эфир, в нашем сегодняшнем понимании — в «вакуум», излучая волны из /этого диапазона частот. «Фиолетовому» цвету у Кили отвечает конец октавы или диапазона октав, в данном случае — 63-я октава, а поэтому «инфрафиолетовое излучение» должно означать излучение с частотами из октав, непосредственно предшествующих 63-й. По-видимому, порядок перечисления излучений у Кили в Комментарии к данному Закону, с точки зрения наших теперешних представлений, следует понимать так: свет возбуждает атомные электроны, но не приводит к потере целостности атомов; химические лучи отвечают потере атомами электронов и превращению их в ионы; радиактивные лучи отвечают распаду атомных ядер; и так вплоть до «инфрафиолетовых», которые полностью смешивают атомоли, входящие в состав атомов, с окружающей атомы атомолярной средой электромагнитного эфира — сейчас мы могли бы сказать, что это отвечает распаду протонов и электронов па частицы вакуума.

Редакция

Послесловие от редакции

Законы Кили не представляют собой законченного знания. Это скорее запись того, что сделано, с целью понять, что ещё предстоит сделать. Но такой шаг в осмыслении полученных результатов возможен только в рамках вполне определённой, уже оформившейся концепции. Она у Кили не физическая, как можно было бы ожидать в связи с его изобретательскими задачами, а метафизическая, хотя и имеет своим предметом вещество из атомов и молекул, находящееся в различных агрегатных состояниях. Основываясь на интуитивном понимании достаточно широкого круга физико- химических явлений, Кили выбирает восходящую к египетскому герметизму концепцию иерархии субстанций и их элементов, вибрации которых находятся друг к другу в отношениях симпатии и антипатии. Субстанций у Кили — три.

Первая субстанция — это вещество, состоящее из атомов различных химических элементов; вторая субстанция — электромагнитный эфир из однородных элементов, которые Кили называет «атомолями»;третью — можно назвать гравитационным эфиром, тоже состоящим из одинаковых элементов, названных им «атомолини». Атомы вещества, как и разделяющая их среда, воспринимаемая нами как пустота, через которую осуществляется электромагнитное близкодействие, состоит из атомолей, то есть из корпускулярной эфирной материи. Атомоли в свою очередь состоят из ещё более мелких частичек — атомолини, и разделяются средой из тех же частичек, через которую передаётся гравитационное взаимодействие.

Элементы всех трёх субстанций могут находиться друг с другом в состояниях разной степени связности, а именно: в трёх термодинамических агрегатных состояниях (кристалл, жидкость, газ) и в состояниях более или менее жёсткой механической связи (когерентные агрегаты). Помимо этого, две первые субстанции (вещества и электромагнитного эфира) допускают дискретную, дисперсную фазу из изолированных элементов: атомы и молекулы вещества — на фоне пустоты, заполненной электромагнитным эфиром;атомоли электромагнитного эфира — на фоне пустоты, заполненном атомолини, частицами гравитационного эфира. Третья субстанция гравитационного эфира, судя по всему, может быть только сплошной, хотя Кили и делает замечание о возможности продолжить построение субстанций по той же логике вложения.

Если, всё-таки, третья субстанция является последней в иерархии, то под атомолини следует понимать атомы дискретного пространства. Вместо сил взаимодействия между частицами различных субстанций. Кили использует логику конструктивной или деструктивной интерференции волновых мод (гармоник) разных частот, связанных с этими частицами. Однако слов об интерференции Кили не произносят, а говорит о консонантных отношениях между частотами в случае сил притяжения и о диссонантных — в случае сил отталкивания. Это позволяет ему заявить о «законах симпатии» применительно к взаимодействиям физических тел. Замена физической акустики музыкальной позволяет Кили расположить частоты, отвечающие разным взаимодействиям, на единой шкале — состоящей из 105 октав (то есть из 105 удвоений наинизшей частоты), и осмыслить переходы от одних октав к другим по законам музыкальной гармонии как трансформацию одних физических взаимодействий в другие. От 1-й до 21-й октавы расположены частоты атомных сред и атомных агрегатов, от 21-й до 42-й октавы — частоты атомов химических элементов, от 42-й до 63-й — частоты атомольных сред и атомольных агрегатов, а от 63-й до 105-й октавы — частоты отдельных атомолей, а также сред и когерентных агрегатов из атомолини.

Частота или основной тон физического объекта определяется, прежде всего, массой и размерами объекта, хотя и меняется с изменением внешних условий (термодинамических параметров среды — давления и температуры, интенсивностей электрического тока и света, проходящих через среду, соседства других подобных объектов и т.п.), о чём собственно и говорится в законах Кили. Кили отличает вибрации от колебаний: вибрации — это внутренние движения тел, которые адресуют нас к внешним движениям элементов, из которых составлены тела (к элементам субстанций следующего по иерархии уровня); колебания — внешние относительные движения элементов в пределах своего уровня. По-видимому, это различение означает, что вибрации не всегда переходят в колебания, но если переходят — их частоты совпадают. Если учесть этот важный момент нерегулярности для переходов вибраций в колебания, то можно (хотя и с известной долен условности) соотнести волновые моды колебании, связанных с целостными физическими объектами, с квантомеханическими волновыми функциями этих объектов. Вибрации объектов порождают расходящиеся сферические волны, а сам «статический эффект» сил Кили связывает с музыкальной гармонией частот колебаний волн, идущих от разных центров, что качественно совпадает с обменным характером взаимодействий, как они рассматриваются в современной квантовой механике.

С.К.Борисов

delphis.ru