Преступления против охраны окружающей среды и природных ресурсов

СТАТЬЯ 338. В нарушение государственных установ­лений спуск, сброс или обработка земли, воды, атмос-

.----------------------------------------------------------------- 271

Современное уголовное законодательство КНР

Приложения

феры радиоактивными отходами, отходами, содержащи-» ми патоген инфекционного заболевания, токсичными» веществами или другими опасными отходами, если это привело к серьезному инциденту с загрязнением окру4 жающей среды, при тяжких последствиях, связанных cf нанесением крупного ущерба общественной, частной! собственности или причинением телесного поврежде*! ния, смерти человеку, наказывается лишением свободы* на срок до трех лет либо арестом, в качестве дополни-! тельного или самостоятельного наказания применяется? штраф; при особо тяжких последствиях наказываете*! лишением свободы на срок от трех до семи лет, в каче-' стве дополнительного наказания применяется штраф, ri

СТАТЬЯ 339. В нарушение государственных установ-* лений ввоз в страну и сброс, сваливание, обработка твер-; дых отходов из-за границы наказываются лишением сво­боды на срок до пяти лет либо арестом, в качестве до­полнительного наказания применяется штраф; если это привело к серьезному инциденту с загрязнением окру­жающей среды, повлекшему нанесение крупного ущер­ба общественной, частной собственности или причине­ние тяжкого вреда здоровью человека, наказываются лишением свободы на срок от пяти до десяти лет, в каче­стве дополнительного наказания применяется штраф; при особо тяжких последствиях наказываются лишени­ем свободы на срок десять и более лет, в качестве до­полнительного наказания применяется штраф.

Без разрешения соответствующих компетентных ор­ганов Государственного совета самовольный импорт твердых отходов для использования в качестве сырья, если это привело к серьезному инциденту с загрязнени­ем окружающей среды, повлекшему нанесение крупно­го ущерба общественной, частной собственности или причинение тяжкого вреда здоровью человека, наказы­вается лишением свободы на срок до пяти лет либо аре­стом, в качестве дополнительного наказания применя­ется штраф; при особо тяжких последствиях наказыва­ется лишением свободы на срок от пяти до десяти лет, в

372--------------------------------------------------------

X. М. Ахметшин, Н. X. Ахметшин, А. А. Петухов

Уголовный кодекс КНР. Особенная часть

качестве дополнительного наказания применяется штраф.

Под видом утилизации в качестве сырья импорт твердых отходов, которые не могут быть использованы в качестве сырья, квалифицируется и наказывается в со­ответствии с положениями статья 155 настоящего Ко­декса.

СТАТЬЯ 340. В нарушение законоположений об охра­не водных ресурсов добыча аквапродуктов в запретных зонах, в запретное время или с использованием запре­щенных орудий, способов при отягчающих обстоятель­ствах наказывается лишением свободы на срок до трех лет, арестом, надзором либо штрафом.

СТАТЬЯ 341. Незаконные охота, истребление редких, исчезающих диких животных, особо охраняемых государ­ством, или незаконные покупка, перевозка, сбыт редких, исчезающих диких животных, особо охраняемых государ­ством, и продукции из них наказываются лишением сво­боды на срок до пяти лет либо арестом, в качестве до­полнительного наказания применяется штраф; при отяг­чающих обстоятельствах наказываются лишением сво­боды на срок от пяти до десяти лет, в качестве дополни­тельного наказания применяется штраф; при особо отяг­чающих обстоятельствах наказываются лишением сво­боды на срок десять и более лет, в качестве дополнитель­ного наказания применяется штраф или конфискация имущества.

В нарушение законоположений об охоте проведение охоты в запретных зонах, в запретное время или с исполь­зованием запрещенных орудий, способов в ущерб ресур­сам диких животных при отягчающих обстоятельствах наказывается лишением свободы до трех лет, арестом, надзором либо штрафом.

СТАТЬЯ 342. В нарушение законоположений об управ­лении землей незаконное занятие пахотных земель для использования в других целях в значительном размере, если это нанесло крупный ущерб пахотным землям, на­казывается лишением свободы на срок до пяти лет либо

---------------------------------------------------------------------------------- 273

Современное уголовное законодательство КНР

Приложения

арестом, в качестве дополнительного или самостоятель­ного наказания применяется штраф.

СТАТЬЯ 343. В нарушение положений Закона о мине­ральных ресурсах самовольная добыча полезных ископа­емых без получения лицензии на добычу полезных иско­паемых, самовольная добыча в районах залегания полез­ных ископаемых, внесенных в государственные планы, в районах залегания полезных ископаемых, имеющих важ­ное значение для национальной экономики, и районах за­легания полезных ископаемых, принадлежащих другим лицам, самовольная добыча особых видов полезных ис­копаемых, установленных государством к протекционной добыче, отказ от прекращения добычи после указания о прекращении добычи, если это нанесло ущерб минераль­ным ресурсам, наказывается лишением свободы на срок до трех лет, арестом либо надзором, в качестве дополни­тельного или самостоятельного наказания применяется штраф; если это нанесло крупный ущерб минеральным ресурсам, наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет, в качестве дополнительного наказания применяется штраф.

В нарушение положений Закона о минеральных ре­сурсах добыча минеральных ресурсов с применением разрушительных способов, если это нанесло крупный ущерб минеральным ресурсам, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет либо арестом, в качестве дополнительного наказания применяется штраф.

СТАТЬЯ 344. В нарушение положений Лесного кодек­са незаконные порубка, повреждение редких деревьев наказываются лишением свободы на срок до трех лет, арестом либо надзором, в качестве дополнительного наказания применяется штраф; при отягчающих обстоя­тельствах наказываются лишением свободы на срок от трех до семи лет, в качестве дополнительного наказания применяется штраф.

СТАТЬЯ 345. Тайная порубка леса или других лесных угодий в значительном размере наказывается лишени­ем свободы на срок до трех лет, арестом либо надзором,

•"                           X. М. Ахметшин, Н. X. Ахметшин, А. А. Петухов

t Уголовный кодекс КНР. Особенная часть

в качестве дополнительного или самостоятельного нака­зания применяется штраф; при крупном размере нака­зывается лишением свободы на срок от трех до семи лет, в качестве дополнительного наказания применяется штраф; при особо крупном размере наказывается лише­нием свободы на срок семь и более лет, в качестве до­полнительного наказания применяется штраф.

В нарушение положений Лесного кодекса чрезмер­ная порубка леса или других лесных угодий в значитель­ном размере наказывается лишением свободы на срок до трех лет, арестом либо надзором, в качестве допол­нительного или самостоятельного наказания применяет­ся штраф; при крупном размере наказывается лишени­ем свободы на срок от трех до семи лет, в качестве до­полнительного наказания применяется штраф.

Незаконная покупка в лесных районах заведомо тай­но вырубленного, чрезмерно порубленного леса с целью извлечения выгоды при отягчающих обстоятельствах на­казывается лишением свободы на срок до трех лет, аре­стом либо надзором, в качестве дополнительного или са­мостоятельного наказания применяется штраф; при осо­бо отягчающих обстоятельствах наказывается лишени­ем свободы на срок от трех до семи лет, в качестве до­полнительного наказания применяется штраф.

Тайная, чрезмерная порубка леса или других лесных угодий на территории государственного природного за­казника наказывается более строго.

СТАТЬЯ 346. Организация, совершившая преступле­ние, предусмотренное положениями статей 338—345 настоящего параграфа, наказывается штрафом, кроме того лица, непосредственно ответственные за руковод­ство, и другие непосредственно ответственные лица на­казываются в соответствии с положениями данных ста­тей настоящего параграфа.