Христиан-баптистов в Беларуси»

Выпускная работа

По «Основам информационных технологий»

 

 

Магистрант кафедры

Истории Беларуси древнего времен

И средних веков

Бекоева Анастасия Игоревна

Руководители:

Доцент Лойко П.О.,

Ассистент Позняков А.М.

 

 

Минск – 2008г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ _ 3

РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ 4

ВВЕДЕНИЕ_ 5

ГЛАВА 1. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ_ 8

ГЛАВА 2. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ_ 10

ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ_ 12

ГЛАВА 4. ОБСУЖДЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ_ 20

ЗАКЛЮЧЕНИЕ_ 21

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК_ 22

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 25

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ _ 26

ЛИЧНЫЙ САЙТ (ГИПЕРССЫЛКА) 29

ГРАФ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ _ 30

ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАГИСТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ (ГИПЕРССЫЛКА) 31

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК КО ВСЕЙ ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ _ 32

ПРИЛОЖЕНИЕ _ 33

ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ

АИК - Ассоциация «История и компьютер» стран СНГ

БАГИК - Белорусская ассоциация «История и компьютер» (БАГиК) – ветвь АИК стран СНГ

БелНИИДАД - Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела 

БелНИЦЭД – Белорусский исследовательский центр электронной документации

ЕХБ – Евангельские христиане-баптисты

ИТ – информационные технологии

НАРБ – Национальный архив Республики Беларусь

НОР – научно-образовательные ресурсы

ЭВМ – электронно-вычислительные машины 

AHC – Международная ассоциация  «History and computing»

 

РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ

 

«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ИССЛЕДОВАНИИ ИСТОРИИ ЦЕРКВИ ЕВАНГЕЛЬСКИХ

Таблица. Представление найденных Интернет-ресурсов по заданным характеристикам

Поисковая система

На белорусском языке

На русском языке

На английском языке

Баптызм

Баптызм у Беларусі

Баптизм

Баптизм в Беларуси

Baptism

Baptism in Belarus Baptizm Baptizm in Belarus

Апорт

14

10000

6713

2776

8271

7762

8271

10052

Alltheweb

0

0

45

1

2000000

82700

15100

28

Alta V ista

86

74

146000

715

0

98300

0

42

Google

337

12700

48500

82600

11800000

103000

2600

239

Rambler

30

30

211945

398

64815

56

1067

0

Yahoo

87

72

144000

748

21800000

97000

25900

42

Яndex

104

104

43502

4130

77119

35

3220

0

Итого по заданным полям:

658

22980

600705

91368

35750205

388853

56158

10403

 

Заметим, что результаты отражают состояние Интернет-ресурсов на конец ноября 2007 года и способны отобразить лишь самую общую ситуацию и тенденции, которые, как известно, могут измениться в любой момент.

Итак, очевидно, что информация, заданная на белорусском языке составляет небольшую часть Web-ресурсов в рамках заданных полей («Баптызм» и «Баптызм у Беларусі»). На запросы на русском и английском языках поисковики ответили огромным количеством ссылок.

Из вышесказанного можно сделать следующие выводы:

1) Web-пространство русскоязычного и англоязычного интернета находится на довольно высоком уровне развития;

2) Белорусско-язычное Web-пространство развито на более низком уровне.

Данные гистограммы наглядно отражают вышеприведенную ситуацию.

Гистограмма - Соотношение количества документов на разных языках

Следующая диаграмма дает нам возможность сравнить относительное количество белорусско-язычных документов, предоставленных нам определенными поисковиками. Первое место по наличии белорусско-язычных ресурсов занимает поисковик международного масштаба Google (55%), что в очередной раз подтверждает его лидерство среди других поисковых систем.  

 

 

Выпускная работа

По «Основам информационных технологий»

 

 

Магистрант кафедры

Истории Беларуси древнего времен

И средних веков

Бекоева Анастасия Игоревна

Руководители:

Доцент Лойко П.О.,

Ассистент Позняков А.М.

 

 

Минск – 2008г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ _ 3

РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ 4

ВВЕДЕНИЕ_ 5

ГЛАВА 1. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ_ 8

ГЛАВА 2. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ_ 10

ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ_ 12

ГЛАВА 4. ОБСУЖДЕНИЕ ПОЛУЧЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ_ 20

ЗАКЛЮЧЕНИЕ_ 21

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК_ 22

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 25

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ _ 26

ЛИЧНЫЙ САЙТ (ГИПЕРССЫЛКА) 29

ГРАФ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ _ 30

ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАГИСТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ (ГИПЕРССЫЛКА) 31

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК КО ВСЕЙ ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ _ 32

ПРИЛОЖЕНИЕ _ 33

ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ

АИК - Ассоциация «История и компьютер» стран СНГ

БАГИК - Белорусская ассоциация «История и компьютер» (БАГиК) – ветвь АИК стран СНГ

БелНИИДАД - Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела 

БелНИЦЭД – Белорусский исследовательский центр электронной документации

ЕХБ – Евангельские христиане-баптисты

ИТ – информационные технологии

НАРБ – Национальный архив Республики Беларусь

НОР – научно-образовательные ресурсы

ЭВМ – электронно-вычислительные машины 

AHC – Международная ассоциация  «History and computing»

 

РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ

 

«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ИССЛЕДОВАНИИ ИСТОРИИ ЦЕРКВИ ЕВАНГЕЛЬСКИХ

ХРИСТИАН-БАПТИСТОВ В БЕЛАРУСИ»

ВВЕДЕНИЕ

 

Под влиянием научно-технического прогресса в середине ХХ в. началась информатизация общества. В условиях гигантского роста знаний прежние способы накопления, сохранения, передачи и обработки информации (письменность, книгопечатание, средства связи) уже не обеспечивали высокой производительности труда тех, кто имел дело с информацией. Возникла реальная опасность потери около 95% научной информации [4, с.9]. Чтобы успешно справиться с трудностями, обществу необходимо было усовершенствовать эту область деятельности на основе новейших достижений науки и техники.

Возникшая проблема могла быть решена путем использования ЭВМ. Перевод основного запаса знаний в машиночитаемую форму и переустройство сферы деятельности специалистов, работающих с информацией, предопределили превращение ее в самостоятельный фактор развития общества, а компьютерные средства – в техническую базу информации.

Процесс информатизации, затронувший практически все области знания, в 80-х годах распространился и на историческую науку. Перед последней стала задача повышение информационной отдачи источников и выработки для этого конкретных путей и методов.

Можно выделить следующие основные направления использования компьютерных технологий в исторических исследованиях:

-создание и использование компьютерных баз и банков данных;

-создание и использование электронных текстов;

-компьютеризованный анализ наративных источников;

-статистическая обработка данных исторических источников на компьютере;

-сканирование текстов и изображений, компьютеризованный анализ изобразительных источников и картографического материала;

-применение мультимедиа-технологий в исторических исследованиях и обучении истории;

-информатизация архивов и музеев;

-использование Internet как источника новых информационных ресурсов для историков.

Однако, несмотря на то, что процесс иформацизации истоической науки берет свое начало в 80-х годах, он еще очень далеко до завершения. Многие историки, особенно на постсоветском пространстве, до сих пор предпочитают компьютеру лист бумаги и ручку, некоторые ограничиваются набором текста на компьютере. Но есть и те, кто стремиться к внедрению информационных технологий в исторические исследования. Благодаря их усилиям возникла и развивается историческая информатика. Одним из крупнейших центров обечения студентов-историков этой дисциплине является исторический факультет БГУ [2].

Внедрение информационных технологий в белорусских архивах началось в 1990 г., когда два архива приобрели по одному ПЭВМ «Роботрон СМ-1910». В 19991 г. В структуре архивной службы было создано научно-исследовательское учреждение – Центр документоведения и ретроинформации, позднее переименованный в Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела (БелНИИДАД). С 1992 г. в его штате был создан отдел автоматизированных архивных технологий, призванный координировать работу по информатизации архивов, разрабатывать соответствующую документацию и прикладное программное обеспечение. Однако процесс информатизации в архивах был затруднен небольшим финансированием архивов, частым отсутствием в штатах профессиональных программистов, и, что самое главное, наличием очень большого количества материала, требующего обработки. Поэтому до сих пор большинство читателей архивов пользуются их материалами точно таким же образом, как и 20 лет назад.

При написании магистерской диссертации на тему «Баптистская церковь в социально-государственной жизни белорусского общества (последняя треть ХІХ – начало ХХІ вв.) были использованы материалы Национального исторического архива Беларуси и Национального архива Республики Беларусь. Использованные источники не носили массовый или статистический характер и не требовали компьютерной обработки при помощи приемов исторической информатики. К сожалению, архивные материалы, касающиеся нашей работы, еще практически не затронул «ветер перемен» (информатизации). Поэтому использование ИТ в нашей исследовательской работе свелось к поиску информации в сети интернет.

Целью данной работы является анализ и характеристика процесса поиска, массива имеющейся информации в интернет.

Исследователь поставил перед собой следующие задачи:

1) охарактиризовать принцип работы определенных “поисковых машин”;

2) произвести наблюдение над эффективностью работы данных поисовых средств при введении поисковых слов «Баптизм», «Баптизм в Беларуси» на белорусском, русском, английском языках;

3) рассмотреть результаты экспериментальной части работы, дать интерпретацию;

5) оценить эффективность работы поисковых служб по данной теме;

6) опредилить частоту пересекаеемости основных Web-ресурсов в обозначенных поисковых средствах;

7) подробно рассмотреть наиболее ценные сайты по данной проблематике.

ГЛАВА 1. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

 

Использование информационных технологий в области исторического знания - вопрос, который достаточно хорошо освещен в литературе.

Инициатором и основоположником исследований исторических проблем с помощью математики и компьютера в СССР был академик И.Д.Ковальченко, который много лет работал в области методологии, историографии, источниковедения. Ему принадлежат как теоретические разработки, так и практическое воплощение идей [ 9-11 ].

Большое значение для развития исторической информатики имеет деятельность Л.И. Бородкина [5,6], главы ассоциации «История и компьютер» стран СНГ и В.Н. Владимирова [7, 8].

Среди белорусских ученных необходимо назвать следующих: В.Н.Сидорцов [4, 16, 17], И.М. Гарскова [3], Е.Н. Балыкина [2], И.Ф. Юшин.

Зарубежная историография данного вопроса может быть представлена именами М. Таллера (Норвегия), К. Шурера, С. Вилямсона (США), П. Доорна (Голландия) и др.

Особая роль в развитии современной исторической информатики принадлежит Международной ассоциации «История и компьютер» («History and computing») — AHC, которая была создана в 1986 г. Её периодическим органом является журнал «История и компьютер», издающийся с 1989г. в Оксфорде. АНС объединяет национальные ассоциации, среди которых и Ассоциация «История и компьютер» стран СНГ, зарегистрировавшаяся в 1992г. Она проводит научные конференции, семинары, симпозиумы, организует различные проекты, по материалам которых издаются официальные печатные органы — «Информационный бюллетень Ассоциации «История и компьютер» и Труды конференций.

Историки-квантификаторы Республики Беларусь, как и некоторых других республик бывшего СССР, объединились вокруг московской АИК, создав в ней белорусскую национальную ветвь. В октябре 1994 г. она организационно оформилась в Белорусскую ассоциацию «История и компьютер» (БАГиК) – ветвь АИК стран СНГ.

Необходимо отметить, что в области образования на некоторых гуманитарных факультетах ведется преподавание информатики. В РБ на первый план вышел исторический факультет БГУ, где в учебные планы всех отделений (истории, архивоведения, музееведения и документоведения) еще в 1992/1993 учебном году была введена историческая информатика как учебная дисциплина, ориентированная на обучение использования компьютера и компьютерных технологий в профессиональной деятельности будущих выпускников факультета.

В основном круг интересов квантификаторов СНГ таков: археология, демография, новая и новейшая история. Повышенный интерес к последней объясняется наличием большого количества массовых источников, которые являются основным «материалом» для математическо-компьютерной обработки. Наиболее распространёнными темами являются создание архивов машиночитаемых данных по истории какого-либо региона; социально-экономические аспекты; социально-политические проблемы. Преобладают технологии создания баз и банков данных; использование методов многомерного статистического анализа; моделирование.

Что касается непосредственно поиска исторических данных в сети интернет, эта тема почти не представлена в литературе, за исключением некоторого числа публикаций таких ученных, как В.Н. Владимиров [8], Г.В.Можаева [12], М.И. Петров[15].

Таким образом, для исследователей данной проблематики открывается множество возможностей и перспектив.

 

ГЛАВА 2. МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ

 

При выборе темы, отборе и рассмотрении материала использовался комплекс логических методов, в первую очередь таких, как анализ и синтез, индукция и дедукция, аналогия и сравнение, а также обобщение.

Для непосредственного решения поставленных задач нами использовались общенаучные методы, в частности, приемы теоретического исследования. Среди них следует особо выделить исторический и логический методы.

В методологическом плане работа основана на принципах объективности и комплексного подхода. Первый из них обеспечивается единством и взаимосвязью использованных методов, второй - основан на всестороннем изучении и анализе объекта исследования.

Экспериментальная часть работы заключалась в следующем. В качестве наблюдаемых единиц были взяты некоторые средства поиска: Апорт, AltaVista, Alltheweb, Google, Rambler, Yahoo, Яndex. Критерием отбора данных поисковых средств явилось то, что они являются наиболее авторитетными и используемыми в среде историков. Поиск производился по заданным словам:

1) на белорусском языке «Баптызм» и «Баптызм у Беларусі»;

2) на руском языке «Баптизм» и «Баптизм в Беларуси»;

3) на английском языке «Baptism», «Baptizm», «Baptism in Belarus», «Baptizm in Belarus». В интернете распространены два варианта написания слова «баптизм» на английском языке, хотя правильный вариант написания – через «s». Такое явление довольно часто встречается в сети, так как огромный массив информации не позволяет отслеживать и исправлять ошибки на каждой страничке.

За единицу наблюдения принимались ссылки определенного «поисковика» при введении поисковых слов. Сайты, которые вызвали у автора интерес, рассмотрены и описаны более подробно. Забегая вперед, необходимо отметить, что 90-95% сайтов не содержали научной информации, но, тем не менее, представляют для автора определенную ценность (например, сайты белорусских и российских баптистских общин). Показательно, что обычно приходилось ограничиваться 6-7 листами ссылок, которые исчерпывали нужный информационный потенциал, фиксировали большое число повторений, обладали преимущественно рекламным характером (объявления, сообщения, чаты, предложения о рефератах и т.д.). Таким образом, было произведено наблюдение, результаты которого были проанализированы нами в рамках компаративного метода, а также качественный анализ ссылок с последующим построением модели с использованием ИТ. Была построена динамическая таблица с помощью средств Excel, на базе которой была построены диаграммы и гистограмма в обобщенном виде моделирующие ситуацию наблюдения.

 

 

ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

Сегодня Интернет все в большей степени становиться неотъемлемой частью нашей деятельности. Это утверждение имеет непосредственное отношение к научно-исследовательской и образовательной сферам. Наблюдается постоянный рост доступных ресурсов, что позволяет надеяться на полноценное использование накопленных мировых материалов, представленных в электронном формате.

Интернет представляется наиболее современным средством, направленным на широкий доступ к источникам, оперативный обмен информацией между учеными, популяризацию исторического знания и предоставление полной информации о исследованиях и разработках в исторических дисциплинах.

Поэтому перед историческими ресурсами в Интернет встают три основных цели:

1. представление научной информации;

2. образовательные функции;

3. популяризация науки [15, с. 138].

Прежде, чем рассуждать о наличии или отсутствии ресурсов, следует определиться с терминами. Под научно-образовательными ресурсами (НОР) по истории в широком смысле можно понимать все, что имеет какое-либо отношение к истории как науке, имея в ввиду все ее функции, в том числе и просветительскую. Тогда в узком смысле, по-видимому, следует под таковыми понимать только ту информацию, которая прямо и непосредственно используется (или может быть использована) в учебном процессе, связанном с обучением истории, и/или научно-исследовательской работе в области истории[8, с. 134].

Основными видами НОР могут быть следующее:

1. Информация о научных учреждениях, проектах, конференциях, персоналии деятелей исторической науки и т.п. – эти ресурсы можно назвать представительскими.

2. Электронные тексты

а) исторических источников,

б) монографий, статей, тезисов докладов, заметок и прочее.

Сюда относиться только то, что в бумажном виде является основным рабочим материалом историка-исследователя и историка-преподавателя.

3. Имиджи, звук, видео и прочие мультимедийные проекты. Здесь пока абсолютный приоритет за электронными образами источников. 

4. Базы данных.

5. Каталоги исторических ресурсов.

6.Програмно обеспечение для историков, включая разного рода контролирующие и обучающие программы, которые работают в режиме on-line [8, с. 135].

К сожалению, НОР в узком понимании этого термина находиться в интернете еще пока на недостаточном уровне развития.

Тем не менее, использование сети интернет может вывести историческую науку на новый качественный уровень. В то же время историк сталкивается с определенными трудностями, например, как найти нужные сведения и произвести отбор из огромного массива информации?

В интернете для облегчения поиска существуют специальные поисковые службы или сервисы. Разделим их на справочники (каталоги) и поисковые системы (машины). Естественно, что это деление будет условным, так как каждый справочник, как правило, обладает собственной поисковой системой, а каждая поисковая система – собственным справочником. Принципы их работы базируются на абсолютно разных подходах и технологиях. Рассмотрим отличия, достоинства и недостатки этих поисковых служб.

Первая группа поисковых средств – каталоги или рубрикаторы – электронные справочники с четкой системой и логико-тематической структурой, в которых поиск ведется по темам и ключевым словам. Каталог - это поисковая система с классифицированным списком аннотаций, в котором содержатся гиперссылки на другие ресурсы интернет. База данных ссылок (индекс) заполняется вручную. Поиск в каталоге возможен путем последовательного уточнения тем (передвижения по дереву каталога). Результатом будет аннотированный список адресов.

Достоинством справочников являются: оперативность отражения новых ресурсов; логичность и последовательность иерархической схемы классификаций; система перекрестных ссылок (для выявления информации при использовании различных подходов). К «минусам» можно отнести следующее: справочники отражают лишь незначительную часть ресурсов сети (наиболее заметные сайты); нельзя провести сложный поиск, результаты будут отражать общие сведения, деталей и подробностей там не будет. К справочником всемирного масштаба можно отнести Yahoo! (www.yahoo.com), Open Directory (dmoz.org), About (www.about.com). Среди российских наиболее известными являются – Апорт (www.aport.ru), List.ru (www.list.mail.ru), Weblist (www.weblist.ru), Улитка (www.ulitka.ru).

Поисковые системы имеют совершенно иные принципы организации работы. Они автоматически формируют базы данных с информацией о Web-страницах, статьях в группах новостей и списках рассылки и т.д. Поиск информации в поисковых системах проводится по ключевому слову (фразе) или по тематическим каталогам. Результаты поиска оформляются в виде списка найденных документов с указанием их заголовков, адресов, цитат из текста документа с выделением ключевых слов, даты обновления, размера и языка документа. Преимущество поисковых систем состоит в возможности обработки результатов поиска – в переходе по ссылке к первоисточнику, конкретизации поиска требуемой информации при помощи добавления новых ключевых слов, в простоте интерфейса, наличии дополнительных сервисных функций, как, например, возможность перевода текста документа на иностранный язык. Наиболее авторитетным поисковым системам всемирного масштаба в настоящее время относятся Google (www.google.com), Alltheweb (www.alltheweb.com) и AltaVista (www.altavista.com). Российские системы -Яndex (www.yandex.ru), Rambler (www.rambler.ru) и Апорт (www.aport.ru).

Произведем наблюдение в рамках поисковых средств Апорт, AltaVista, AlltheWeb, Google, Rambler, Yahoo, Яndex по заданным параметрам (белорусский, русский, английский).

Результаты представим в виде таблицы.

Таблица. Представление найденных Интернет-ресурсов по заданным характеристикам

Поисковая система

На белорусском языке

На русском языке

На английском языке

Баптызм

Баптызм у Беларусі

Баптизм

Баптизм в Беларуси

Baptism

Baptism in Belarus Baptizm Baptizm in Belarus

Апорт

14

10000

6713

2776

8271

7762

8271

10052

Alltheweb

0

0

45

1

2000000

82700

15100

28

Alta V ista

86

74

146000

715

0

98300

0

42

Google

337

12700

48500

82600

11800000

103000

2600

239

Rambler

30

30

211945

398

64815

56

1067

0

Yahoo

87

72

144000

748

21800000

97000

25900

42

Яndex

104

104

43502

4130

77119

35

3220

0

Итого по заданным полям:

658

22980

600705

91368

35750205

388853

56158

10403

 

Заметим, что результаты отражают состояние Интернет-ресурсов на конец ноября 2007 года и способны отобразить лишь самую общую ситуацию и тенденции, которые, как известно, могут измениться в любой момент.

Итак, очевидно, что информация, заданная на белорусском языке составляет небольшую часть Web-ресурсов в рамках заданных полей («Баптызм» и «Баптызм у Беларусі»). На запросы на русском и английском языках поисковики ответили огромным количеством ссылок.

Из вышесказанного можно сделать следующие выводы:

1) Web-пространство русскоязычного и англоязычного интернета находится на довольно высоком уровне развития;

2) Белорусско-язычное Web-пространство развито на более низком уровне.

Данные гистограммы наглядно отражают вышеприведенную ситуацию.