Латинские юридические изречения (с переводом)

1. Без гнева и пристрастия - Sine ira et studio.

2. Без науки жизнь есть подобие смерти - Nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.

3. Без просьбы, без подкупа, без попойки - Sine prece, sine pretio, sine poculo.

4. Благие пожелания, благие намерения - Pium desiderium (pia desideria).

5. Благо народа да будет высшим законом - Salus populi suprema lex (esto).

6. В середину вещей (В самую сущность, в самую глубь) - In medias res

7. Втайне - Sub rosa.

8. Вдвойне дает тот, кто дает быстро - Bis dat, qui cito dat.

9. Война всех против всех - Bellum omnium contra omnes.

10. Волей-неволей - Volens-nolens (velis nolis).

11. Времена меняются и мы меняется вместе с ними - Tempora mutantur, et nos mutamur in illis.

12. Все мое ношу с собой - Omnia mea mecum porto.

13. Высшая законность - высшее беззаконие - Summum jus - summa injuria.

14. Высшая степень, крайний предел - Nes plus ultra.

15. Глac народа - глас божий - Vox populi - vox dei.

16. Гнев - кратковременное безумие - Ira furor brevis est.

17. Горе одному - Vae soli.

18. Горе побежденным - Vae victis.

19. Да будет свет - Fiat lux.

20. Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир! - Pereat mundus et fiat justitia!

21. Даю, чтобы ты дал - Do ut des.

22. Дерзай знать, имей смелость знать - Sapere aude.

23. Если позволено сравнивать малое с великим - Si parva licet componere magnis..

24. Есть мера в вещах - Est modus in rebus.

25. Желающего судьба ведет, не желающего тащит - Volentem ducunt fata, nolentem trahunt..

26. Жизнь без свободы – ничто - Vita sine libertate, nihil.

27. Жизнь правде посвящается - Vitam impendere vero.

28. Запрещаю – Veto.

29. Здоровый дух в здоровом теле - Mens sana in corpore sano.

30. Золотая середина (о людях посредственных и о тех, кто в суждениях и поступках избегает крайностей) - Aurea mediocritas.

31. Иди со мною - Vademecum (vade mecum)..

32. Из ничего - ничто (ничто не возникает из ничего) - De nihilo nihil (ex nihilo nihil).

33. Изменив, что надо изменить (после необходимых изменений, с необходимыми поправками) - Mutatis mutandis.

34. Истина - пробный камень себя самой и лжи - Verum index sui et falsi.

35. Истина выше дружбы - Veritas magis amicitiae.

36. К ребенку должно относиться с величайшим уважением - Maxima debetur puero reverentia.

37. Каждому свое - Suum cuique.

38. Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке - Cujusvis hominist est errare; nullius, nisi insipientis, in errore perseverare.

39. Капля точит камень - Gutta canat lapidem.

40. Книги имеют свою судьбу - Habent sua fata libelli.

41. Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума - Quos Jupiter (quern deus) perdere vuit, dementat.

42. Кому выгодно? Кто от этого выигрывает? (или: кому впрок?) - Cui bono? Cui prodest?

43. Конец - делу венец - Finis coronat opus.

44. Кто не трудится, тот пусть и не ест - Qui поп laborat, поп manducet.

45. Мудрому достаточно (умный поймет) - Sapienti sat.

46. Не дважды за это же. (Никто не должен отвечать дважды за то же самое) - Non bis in idem.

47. Не многое, но много. (Не много по количеству, но много по содержанию.) - Non multa, sed multum.

48. Не можем! (или нельзя!) - Non possumus!

49. Не пахнет - Non olet.

50. Не тронь меня - Noli me tangere.

51. Неведомая земля -Terra incognita.

52. Невежество не есть аргумент - Ignorantia non est argumentum..

53. Ни одного дня без строчки (без черточки, линии) (то есть следует ежедневно упражняться в своем искусстве) - Nulla dies sine linea.

54. Ничего лишнего! (Не нарушай меры!) - Ne quid nimis!

55. Образ жизни - Modus vivendi.

56. Обязанность доказать лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает - Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat.

57. Опасность в промедлении - Periculum in mora.

 58. Отец семейства - Pater familia (Pater familias).

 59. Первый среди равных - Primus inter pares.

60. Платон - друг, но истина дороже - Amicus Plato, sed magis arnica veritas.

61. По собственному почину, без давления закона - Sponte sua, sine lege..

62. Подобный подобному радуется (соответствует русскому выражению «рыбак рыбака видит из далека») - Similis simili gaudet.

63. Познай себя - Nosce te ipsum..

64. Помни о смерти - Memento mori.

65. После этого, значит, по причине этого - Post hos, ergo propter hos..

66. Предел пределов - Summa summarum.

67. При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются - Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.

68. Пусть не хватает сил, но желание похвально - Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.

69. Равное равному воздается - Par pari refertur.

70. Разделяй и властвуй - Divide et impera.

71. Решение по делу считается истиной - Res iudicata pro veritate habetur.

72. С точки зрения вечности - Sub specie aeternitatis.

73. Следует выслушивать и противную сторону - Audiatur et altera pars.

74. Слова улетают, написанное остается - Verba volant, scripta manent.

75. Солгавший в одном лжет во всем - Mendax in uno, mendax in omnibus.

76. Состав преступления (вещественные доказательства) - Corpus delicti.

77. Среди оружия законы безмолствуют - Silent leges inter arma.

78. Стертая доска - Tabula rasa.

79. Судебное решение должно приниматься за истину - Res judicata pro veritate habetur.

80. Судья осуществляет закон между сторонами - Judex lex fecit inter partes.

81. Твердо в деле, мягко в обращении (то есть упорно, энергично добиваться своей цели, но действовать мягко) - Fortiter in re, suaviter in modo.

82. Третьего не дано - Tertium non datur.

83. Трудно хорошо выразить общеизвестные вещи. (Трудно выразить общие истины по-своему) - Difficile est proprie communia dicere.

84. Устраните причину, тогда пройдет и болезнь (следствие) - Sublata causa, tollitur mordus (effectus).

85. Уча – учимся - Docendo discitur (discimus).

86. Учиться дозволено и у врага - Fas est et ab hoste doceri.

87. Царица доказательств - Regina probationum.

88. Чего нет в документах, того нет на свете - Quod non est in actis, поп est in mundo.

89. Человеку свойственно ошибаться - Errare humanum est.

90. Что и требовалось доказать - Quod erat demonstrandum.

Задачи по учебному курсу

«Римское право и латинская юридическая терминология»

 

Рекомендации:

Для того чтобы успешно подготовиться к экзамену по римскому праву, необходимо уметь решать задачи, которые способствуют развитию навыков работы с нормативным материалом и помогают выявить возможные пробелы в знаниях и вовремя их устранить. Ответ на вопрос задачи должен быть развернутым и аргументированным.

Задача 1. Тит, соседствуя с Валерием, решил выкопать на своем участке колодец и посадить фруктовые деревья на расстоянии 4 футов от забора, разделяющего их земельные владения (участки). Правомерны ли действия Тита?

 

Задача 2. Октавий в споре повредил руку Крассу. Как будет возмещен вред Крассу в случае если:

А) Красс - свободный человек;

Б) раб?

 

Задача 3. Тиберий на своем участке собирал желуди, которые падали с дерева, растущего на соседнем участке. Узнав об этом, Антоний, хозяин участка, назвал Тиберия вором и потребовал возместить причиненный ущерб. Прав ли Антоний, обвиняя Тиберия в воровстве? Какое наказание понесет Тиберий?

 

Задача 4. Оттон убил вора, который в ночное время хотел совершить кражу повозки. Какое наказание понесет Оттон за убийство вора? Как данное наказание созвучно с таблицей IX п.6. закона XII таблиц?

 

Задача 5. Нерон использовал для постройки здания бревна, принадлежащие соседу, не получив его согласия. Как сосед Нерона сможет возместить свой ущерб?

 

Задача 6. Полоний, для того, чтобы отомстить Августу, тайно истребил урожай бобов, обрекая тем самым Августа на голодную смерть. Какое наказание будет применено к Полонию?

 

Задача 7. Установите меру наказания за поджигание строения и скирды хлеба, если:

А) преднамеренный поджег;

Б) по неосторожности.

 

Задача 8. Раб, принадлежащий Кассию, совершил преступление. Кто будет отвечать за преступление раба: он сам или Кассий?

 

Задача 9. Ливия, жена Плутония, ушла из дома на три ночи. Есть ли у женщины такое право? В каком случае жена может не ночевать дома в течение трех дней?

 

Задача 10. Сеян, являясь опекуном Флобия, растратил доверенное ему имущество. Какое наказание опекун понесет за недобросовестное исполнение своих обязанностей?

 

Задача 11. Вместе с Юлием в его доме проживали жена, его мать, брат, два сына, в том числе усыновленный, внук от умершего старшего сына. Кто и в какой последовательности может претендовать на наследство после смерти Юлия:

А) по Цивильному праву;

Б) преторскому праву;

В) постклассическому праву (согласно Уложению Юстиниана).

 

Контрольный тест

Рекомендации: приступая к работе с тестом, необходимо изучить программу учебной дисциплины «Римское право», а также внимательно читать вопросы, заданные в тесте и варианты ответов. Если студент не справился с тестом или с его отдельными вопросами, то ему следует повторить, в зависимости от результатов, весь пройденный материал или его отдельные темы.

 

1. Публичное право защищало интересы:

А) частных лиц;

Б) государства и его органов;

В) рабовладельцев.

 

2. Какая из перечисленных норм не относится к частному праву:

А) уполномочивающая;

Б) установленная сторонами;

В) общеобязательная.

 

3. Какая из правовых систем римского права регулировала отношения между римскими гражданами:

А) цивильное право;

Б) преторское право;

В) право народов.

 

4. Конституции императоров включали в себя:

А) рескрипты;

Б) законы;

В) ответы юристов.

 

5. Колоны – это:

А) свободные жители провинций, стран, находящихся вне Италии и завоеванных Римом;

Б) свободные граждане иностранных государств;

В) арендаторы, получившие землю по договору или жившие на этой земле из поколения в поколение.

 

6. Либертины - это:

А) вольноотпущенные;

Б) жители Лациума и их потомство;

В) римские граждане.

 

7. Опека устанавливалась над:

А) малолетними гражданами обоих полов в целях защиты их прав;

Б) совершеннолетними, которые не могли самостоятельно управлять или распоряжаться своим имуществом;

В) душевнобольными.

 

8. Чем отличается конкубинат от законного брака:

А) внебрачным сожительством;

Б) обручением;

В) рожденные дети считались наследниками отца.

9.  Кум ману являлся браком с:

А) с властью мужа;

Б) без власти мужа;

В) с подчинением жены агнатским родственникам.

 

10.  Какой вид правомочия собственника не используется в современном гражданском праве:

А) пользование;

Б) извлечение плодов;

В) распоряжение.

 

11.  Сервитут – это:

А) право пользования плодами из сада, взятого в аренду;

Б) право пользования чужой землей;

В) право пользования чужой вещью.

 

12.  В суперфиции речь шла о:

А) застроенном участке (сооружении);

Б) участке сельскохозяйственного значения (земля);

В) праве пользования плодами.

 

13.  Какой из судебных процессов в римском праве включал в себя одну стадию:

А) экстраординарный;

Б) формулярный;

В) легисакционный.

 

14.  Вещный иск требовал:

А) выполнения обязательств определенным должником;

Б) признать права на определенное имущество;

В) рассмотрения дела по принципу добросовестности.

 

15.  В каком договоре по римскому праву требовалось произносить формулы или фразы:

А) литеральный;

Б) вербальный;

В) консесуальный.

 

16.   В каком договоре по римскому праву требовалось передавать имущество в момент заключения договора:

А) реальный;

Б) договор поручения;

В) договор строгого права.

 

17.  Когнатское родство определялось:

А) кровным родством;

Б) родством по мужской линии;

В) родством по женской линии.

 

18.  В римском праве к деликтам относили:

А) правонарушение;

Б) заключение договора;

В) возникновение обязательства.

 

19.  Наследственная трансмиссия - это:

А) переход права принять наследство;

Б) распоряжение о назначении наследника;

В) отказ от наследства.

 

20.  Завещательный отказ - это:

А) легат;

Б) фидеикомисс;

В) инфамия.

 

Вопросы к экзамену

1. Понятие римского частного права и его деление на публичное и частное.

2. Предмет и система римского частного права.

3. Значение римского права для современного юриста.

4. Основные черты римского частного права.

5. Исторические системы римского частного права.

6. Понятие и виды источников римского частного права.

7. Кодификация римского частного права.

8. Понятие лица, правоспособность и дееспособность по римскому частному праву.

9. Правовой статус римских граждан.

10. Правовой статус латинов.

11. Правовой статус вольноотпущенников.

12. Правовой статус рабов.

13. Правовой статус колонов.

14. Правовой статус перегринов.

15. Юридические лица в римском праве.

16. Порядок отправления правосудия в ранний период.

17. Легисакционный судебный процесс.

18. Формулярный судебный процесс.

19. Экстраординарный судебный процесс.

20. Понятие и виды исков.

21. Агнатское и когнатское родство.

22.Законный брак и конкубинат.

23. Опека и попечительство по римскому праву.

24. Условия заключения и прекращения брака.

25. Отцовская власть по римскому праву.

26. Личные и имущественные отношения между супругами.

27. Понятие и виды вещей по римскому праву.

28. Понятие и виды вещного права.

29. Владение: понятие, виды, порядок установления и прекращения.

30. Право собственности: понятие и способы возникновения.

     31. Основания приобретения и прекращения права собственности.

32. Защита владения и права собственности.

34. Понятие и виды прав на чужие вещи.

35. Сервитуты: понятие и виды.

     36. Эмфитевзис и суперфиций.

37. Характеристика узуфрукта.

38. Залог: понятие, цель, виды.

     39. Ипотека: понятие и особенности.

40. Понятие и виды обязательств.

41. Основания возникновения и прекращения обязательств.

     42. Обязательства, возникающие из договоров.

     43. Обязательства, возникающие из деликтов.

     44. Обязательства, возникающие как бы из договоров.

     45. Обязательства, возникающие как бы из деликтов.

     45. Понятие договора и условия его действительности.

     46. Вербальные и литеральные договоры.

47. Реальные договоры: понятие и виды.

48. Консесуальные договоры: понятие и виды.

49. Процесс заключения договоров.

50. Основания прекращения договора.

51. Ответственность за неисполнение договора. Формы ответственности.

52. Понятие и краткая характеристика наследования.

53. Основные этапы исторического развития римского наследственного права.

54. Наследование по завещанию.

55. Наследование по закону.

56. Обязательная доля в наследстве.

57. Порядок, способы принятия наследства и отказ от него.

58. Иски о наследстве.

59. Легаты: понятие и виды. Ограничение легатов.

60.Фидеикомиссы: понятие и его преимущества перед легатом.

  61. Рецепция в римском праве.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ