Глава 1031 – Непобедимая Дхарма.

На вершине горы Духа Сияющий Бодхисаттва освещал небо. Многие люди затаили дыхание, наблюдая за горизонтом. Тем временем молящиеся стояли на коленях на горе. Не было никакого способа вернуться из буддизма под сияющим сиянием Бодхисаттвы.

Кто мог знать, как идут дебаты? Хотя храм позволял кому угодно наблюдать, никто не хотел входить внутрь из-за его большого влияния. Даже те, у кого были сильные сердца Дао, такие как Чжань Ши, будут обращены, не в состоянии защитить свои убеждения.

«Бзз...» - одна секунда проходила за другой. С тихим звуком свет над храмом исчез вместе с отражением Сияющего Бодхисатва.

“Как все прошло?" - Кто-то не мог не спросить, увидев, как исчезают огни.

Никто не мог ему ответить. Все затаив дыхание смотрели на ворота буддийского храма. Нервным зрителям время казалось особенно медленным. Одна секунда длилась столетие.

В конце концов, человек вышел из ворот, в результате чего глаза многих расширились. У него были длинные волосы и неторопливое выражение лица. Это был Ли Ци Ё, вернее, Чу Юньтянь.

"Сияющий Бодхисаттва проиграл.” - кто-то пробормотал, увидев Ли Ци Ё.

«Как это возможно...» - монахи на плато были ошеломлены и должны были сделать несколько шагов назад.

«Даже Сияющий Бодхисаттва не смог победить этого молодого человека в дебатах. Это так невероятно…» - монахи в шоке переглянулись.

Сияющий Бодхисаттва считался самым близким буддийским Лордом. Многие были уверены, что он следующий в очереди в буддийском королевстве. Но сегодня он был побежден безымянным практиком, у которого все еще были волосы. Такая сцена оставила этих монахов в неверии.

Для культиваторов, знавших о Дхарме и монахах на плато, победить Сияющего Бодхисаттву законами заслуг и борьбой было возможно, понятно. В конце концов, он изучал Дхарму только с юности.

Тем не менее, обсуждение священных писаний было сильной стороной монаха, особенно такого, как Сияющий Бодхисаттва, который должен быть несравненным в этом аспекте. Однако он проиграл по своей специальности - в это было довольно трудно поверить.

Даже те, кто не понимал значения его поражения, дрожали. Они чувствовали, что Ли Ци Ё слишком бросает вызов небесам, чтобы победить Бодхисаттву в дхармических дебатах.

«Какое сокровище он получит?» - Многие хотели знать. Некоторые посмотрели на Чжань Ши.

Чжань Ши выиграл Священное Писание, поэтому были те, кто хотел знать, что он получил от храма. Толпа знала, что храм четырех Будд был самым высоким среди восемнадцати. Сокровище оттуда было определенно высшим.

Ли Ци Ё медленно спустился с горы. Все прихожане пали ниц, коснувшись головами земли. Они не вставали очень долго, потому что были потеряны в буддизме и не могли повернуть назад.

Культиваторы в отдалении тихо наблюдали, как Ли Ци Ё покидает гору. Это означало, что он не хотел тренироваться в этой области.

Юноша посмотрел и с любопытством спросил - "Если этот человек со своей безграничной Дхармой войдет в мир, что произойдет? Что, если он тоже будет бороться за небесную волю?”

Многие спокойно обдумывали этот вопрос. Пожилой культиватор ответил - "Хм, боюсь, что для этого нет прецедента.”

Борьба за небесную волю была делом культиваторов. Если бы монах, который только тренировался в Дхарме, пришел, чтобы конкурировать за нее, каков был бы результат? Небесная воля признает такого человека?

Похоже, вопрос остался без ответа. Через мгновение толпа посмотрела друг на друга. Хотя ответа не было, такие люди, как Цзикун Уди и Линь Тяньди выглядели довольно мрачно.

"Может ли он на самом деле конкурировать за небесную волю? Он монах, а не культиватор, как может его Дхарма бороться за него? Возможно, его убьет другой эксперт. Борьба за небесную волю беспощадна и будет решаться только тогда, когда останется один человек. Это не милосердное испытание, воспевать и петь буддийские гимны не получится.” - Молодой культиватор говорил с презрением.

По мнению многих молодых людей, кто-то, кто обучался дхарме, не мог конкурировать с культиваторами в этом аспекте, особенно с самыми блестящими культиваторами.

«Необязательно.» - образец добродетели покачал головой - "Не смотрите свысока на буддийских практиков. Если бы это было так, буддийское похоронное плато не стояло бы так долго. На протяжении веков многие бессмертные императоры появлялись вместе с императорскими линиями. Они продолжали сменять друг друга через реку времени. Некоторые были полностью разрушены, но плато осталось стоять.”

Слова образца поразили толпу. И молодые, и старые почувствовали озноб. Все знали, что на плато, особенно на горе духа, есть несметные сокровища. Бесчисленные непобедимые люди, включая Бессмертных Императоров, пришли в это место, но плато все еще продолжало существовать до сих пор. Если бы он не был достаточно силен, его бы уже кто-то уничтожил.

«Если он придет в этот мир, сможет ли он конкурировать с такими гениями, как вы, ребята?» - Кто-то увидел, как Ли Ци Ё уходит с горы, и пробормотал.

Никто не хотел отвечать на этот вопрос, потому что самые многообещающие гении в борьбе за небесную воли были все в этом месте - Чжань Ши, Цзикун Уди, Линь Тяньди и смертный король драгоценного столпа …

"Я также хочу увидеть его несравненную Дхарму.” - Кто-то говорил с сильным тоном в это время. Даже при том, что он не испускал свою пугающую ауру, один его голос был дрожащим.

Толпа оглянулась и обнаружила, что это был смертный король драгоценного столпа. Его глаза были довольно глубокими в этот момент, когда он смотрел на уходящего Ли Ци Ё.

Все были взволнованы, увидев его выражение лица. Он был известен как Бог Войны, а также фанатик войны. Они знали о его великой воинственности, так что было бы здорово, если бы он бросил вызов юноше с безграничной Дхармой.

Покинув гору духов, Ли Ци Ё не торопился уходить. Его буддийский свет был скрыт в его ауре. Он чувствовал себя совершенно беззаботно, будто он не Будда или Ли Ци Ё, а всего лишь Чу Юньтянь.

Он был совершенно расслаблен. Дуэль против Сияющего Бодхисаттвы состояла в том, чтобы убить цыпленка клинком. Его целью было уже не восемнадцать храмов или Наланда, это был храм Небытия!

Несмотря ни на что, он должен захватить ту вещь из храма Небытия. Однако со старыми монахами в этом храме было не так легко шутить. Увы, в этом поколении он был уверен в своей способности победить их в дебатах священных писаний.

После этого он направился в буддийский город. Во Лунсюань, которая раньше ушла за горизонт, также пришла, чтобы встретиться с ним.

Однако, прежде чем она смогла установить контакт, ее заблокировала группа людей. Все они имели одинаковую форму с мощной энергией крови. Они были довольно молоды, и было ясно, что они из одной секты.

«Ограбление? Это священная земля буддийской веры.» - Она не испугалась и весело улыбнулась группе, которая ее блокировала.

Эксперт медленно сказал - "Девушка, снимите вуаль. Мы проводим обычную проверку.”

Она похлопала глазами и неторопливо сказала – «Обычная проверка? Для чего?» - Затем она улыбнулась Ли Ци Ё, который подошел ближе - "Господин, здесь группа бандитов, желающих выполнить обычную проверку, вы должны просветить их? Разве вы, буддисты, не говорите этого, оставьте свой нож, чтобы стать Буддой?” [1. Идиома; покаяться и быть освобожденным от своих преступлений.]

Ли Ци Ё посмотрел на группу и лениво сказал - “С каких это пор клан Наньтянь смешался на буддийском похоронном плато? Только с вашим кланом, вы думаете, что вы квалифицированы для выполнения рутинных проверок здесь?”

Эти люди были учениками клана Наньтянь. Он был расположен очень далеко, но они проделали весь этот путь сюда, чтобы выполнить эти проверки.

«Этот король дает разрешение, это их квалификация.» - Раздался высокомерный голос, когда молодой человек приблизился уверенным шагом. Он носил корону и показывал властное выражение лица.

Многие люди заметили их в тот момент, Во Лунсюань была остановлена этой группы. Они увидели этого молодого человека, и один из них прошептал - "Разве это не новый наследный принц из клана Наньтянь?”

Тогда молодой король Наньтянь из клана умер для Ли Ци Ё. Позже они выбрали нового наследного принца.

«Их клан превосходит их собственные способности. Они осмеливаются проводить инспекции на плато?» - Кто-то из предыдущего поколения нахмурился. Родословная от Великой Средней Территории, бегущей к бесплодной земле и осмеливающейся выполнять эти проверки? Это не может быть оправдано.

«Предок, ты только что вышел, так что не в курсе текущей ситуации. Сейчас обстоятельства изменились.» - Мастер секты тихо говорил со своим предком. Он взглянул на смертного короля на горизонте и продолжил - “В настоящее время, клан Наньтянь, клан Цзянцзо... и смертный король драгоценного столпа, очень близко. Так близко, что ученики из этих кланов поклялись в верности смертному королю.”

В этом не было ничего странного. Смертный король был очень знаменит в этот момент. Эти кланы с оптимизмом смотрели на него и думали, что он может конкурировать за небесную волю.

Предок мягко покачал головой и сказал - “Одного этого недостаточно, чтобы они вмешивались в дела бесплодной земли.”

Глава 1032 – Просветление.

«Предок, ты до сих пор об этом не слышал.» - Мастер секты понизил голос на совсем немного - “Недавно, клан Наньтянь цеплялся за еще более выгодное дело; они вступили в контакт с парящей бессмертной сектой.”

«Секта Парящих Бессмертных...» - услышав это, предок почувствовал холод и был шокирован. Он не смел больше ничего сказать.

С другой стороны, Ли Ци Ё улыбнулся новому молодому королю клана Наньтянь - “Я действительно удивлен, что авторитет клана Наньтянь вырос до такого уровня.”

«Я представляю Парящую Бессмертную Секту, а не клан Наньтянь!» - У нового короля было бесстрашно самодовольное выражение лица.

«Кланк!» Он бросил на землю знамя с вышитыми на нем словами “Парящий Бессмертный". Уровень каллиграфии был безупречен; он изображал парящего дракона и танцующего феникса, что создавало гнетущую атмосферу.

«Я работаю на Секту Парящих Бессмертных. Это знамя-доказательство!» - Он с полной уверенностью и гордостью поднял кулак к небу.

"Секта Парящих Бессмертных!" - Все были поражены, увидев это знамя. Даже эксперты имперских линий дрожали от страха.

Секта Парящих Бессмертных была неприкасаемым гигантом в мире смертного императора. Никто не знал, где она находится, но никто не мог отрицать ее большого влияния.

Это была единственная линия с пятью императорами во всех девяти мирах, а также самая древняя. Она была создана Бессмертным Императором Фэй и продолжала существовать до сих пор.

Бессмертный Император Фэй не был ни первым из императоров, ни первым императором-человеком. Титул первого императора принадлежал Бессмертному Императору Гу Чунь из расы очаровательного духа, в то время как первым императором-человеком был Бессмертный Император Цзяо Хэн. [1. Фэй = Парящий; Гу Чунь = Древняя Чистота; Цзяо Хэн = Властный/Высокомерный.]

Однако Бессмертный Император Цзяо Хэн, как первый, не оставил после себя никакой родословной для человеческой расы. Его второй император, Бессмертный Император Фэй, оставил после себя чудовищную родословную.

Была особая вера в девяти мирах. Если говорить о величайшем императоре из всех, то многие люди сначала подумают о бессмертном императоре Цзяо Хэн, а затем о бессмертном императоре Фэй Ян и императрице Хун Тян. [2. Фэй Ян и Фэй - разные императоры.]

Однако, когда дело касалось самого влиятельного императора, Бессмертный Император Фэй был первым, кто приходит кому-то на ум.

Он создал Секту Парящих Бессмертных, самую сильную человеческую родословную и единственную во всех девяти мирах, которая произвела пять императоров.

Его таинственное местоположение не повлияло на его статус в девяти мирах. Легенда гласит, что секта правила девятью мирами в течение нескольких поколений.

Таким образом, любой, даже могущественная императорская родословная, почувствовала бы тревогу, говоря об этой секте!

Поэтому, когда новый молодой король клана Наньтянь опустил Парящее Бессмертное Знамя, толпа была шокирована. Они поняли, почему он ведет себя так высокомерно. Оказалось, что он нашел отличную поддержку.

Ли Ци Ё взглянул на знамя на земле. Он не мог быть более знаком с этим знаменем.

«Товарищ даосист, вы иностранец, так что лучше не вмешиваться в мирские дела». - Молодой король Наньтянь рассмеялся и предположил, что Ли Ци Ё испугался знамени.

Затем он посмотрел на Во Лунсюань и сказал - “Я человек высокого положения, поэтому я не буду запугивать слабых. Когда ты снимаешь вуаль, мой клан не будет усложнять тебе жизнь.”

«Почему я должна снимать свою вуаль?» - Она ухмыльнулась в ответ.

Молодой король ответил - "Я ищу врага вместо моего друга. У него есть враг, скрывающийся вокруг, пока вы ведете себя очень подозрительно.”

Услышав это, она поняла, кто попросил его сделать это.

«Священный Учитель, мне бежать?» - Она моргнула красивыми глазками и нежно вцепилась в руку Ли Ци Ё.

Многие люди увидели это и быстро взглянули на смертного короля. Все они хотели посмотреть, как сложится эта ситуация.

Ли Ци Ё улыбнулся и посмотрел на молодого короля - "Я милосерден. Возвращайся туда, откуда пришел.”

Молодой король потерял терпение и холодно произнес - “Монах, не вмешивайся в эту вражду, или даже если ты разорвешь свои мирские узы позже, у тебя все равно будет неистребимая тень.”

Ли Ци Ё весело ответил - "Что, если я буду настаивать на вмешательстве?”

"Те, кто нарушают приказы Парящих Бессмертных - еретики, они должны быть казнены без пощады." - Король холодно объявил.

Такие слова были действительно властными. Несмотря на то, что большинство зрителей не согласились с этим заявлением, они не осмелились ничего сказать, так как знамя было прямо на земле.

Они понимали, что молодой король был лисой, одалживающей мощь тигра; он запугивал людей престижем секты парящих!

«Приказы Парящих Бессмертных?» - Ли Ци Ё беззаботно рассмеялся - "Что это за чушь? Приказ, который был составлен вместе с кучей обрывков? Как весело.”

Молодой король и зрители были потрясены, услышав это. Некоторые даже ахнули в ответ.

«Этот монах немного сбит с толку. Я думаю, что он не знает, насколько пугающей является Секта Парящих Бессмертных.» - Кто-то из последнего поколения покачал головой.

«Ах ты, лысый осел, ты говоришь немыслимое!» - Молодой король закричал и указал на Ли Ци Ё - “Схватите его, я допрошу их!” [3. Просто примечание, молодой король всегда называет себя «имперским Я», потому что он считает себя выше, чем Ли Ци Ё и Во Лунсюань. Ли Ци Ё встречался с королями раньше, и они никогда не использовали бы это “императорское я” до Ли Ци Ё после изучения его способностей. Это проблемный тип местоимений для перевода.]

Молодой король был бесстрашен в это время, не ставя никого в глаза, так как он цеплялся за секту парящих бессмертных.

Эксперты из клана Наньтянь сразу окружили Ли Ци Ё и Во Лунсюань. Один из них холодно сказал - "Монах, из уважения к тебе, как к почтенному практикующему, просто послушно сдайся.”

«Священный Учитель, что нам теперь делать?» - Во Лунсюань вытянула руку с очень милой и нежной манерой. Казалось, она очень боялась.

Ли Ци Ё хмыкнул и взглянул на этих учеников Наньтянь. Он медленно сложил ладони вместе, и послышалось жужжание. В мгновение ока его тело излучало буддийское сияние. Оно хлынуло из его тела в ослепительной манере, придавая ему вид буддийского Лорда.

Под его ногами расцвел золотой лотос, сопровождаемый буддийскими гимнами и золотыми источниками. Бодхисаттвы и архаты пели для него. Восемь рас божеств защищали его благополучие. Под сиянием этого буддийского света возникали всевозможные странные явления.

В эту долю секунды, Во Лунсюань мгновенно исчезла, чтобы убраться подальше от Ли Ци Ё.

"Амитабха, убивающий Дьявола - это безграничное благо.” - Ли Ци Ё читал буддийские фразы. Ритм продолжался, и буддийская близость снизошла, чтобы просветить и обратить всех живых существ.

Его сияние расцвело еще больше. Ученики Наньтянь вокруг него оказалось глупыми, будто ими управляют, как марионетками.

Когда буддийские песнопения продолжались, глаза этих учеников покраснели. Они вдруг заволновались и быстро закололи тех кто был ближе.

Не было никаких законов, методов или даже попыток защиты. Белый клинок качнулся вперед, и из него вышел окровавленный край. Все эти ученики кололи друг друга без каких-либо криков или признаков боли. Все они упали после этого.

Эта странная сцена произошла слишком быстро. Одного пения было достаточно, чтобы ученики Наньтян убили друг друга таким быстрым и решительным образом.

“Нет...” - глаза молодого короля Наньтянь были красными. Однако его сердце Дао было сильнее других учеников. Он изо всех сил пытался сопротивляться дхармическому контролю.

“Грешник, покайся!” - Ли Ци Ё сказал очередную мантру с величественной буддийской манерой. Устоять было невозможно.

После пронзительного крика молодой король раскололся на две половины своим клинком. Кровь хлынула из его тела, когда он упал на землю.

Толпа была ошеломлена этой дьявольской сценой. Они дрожали от страха.

От начала до конца Ли Ци Ё не дернул даже пальцем. Молодой король и все ученики из его клана были мертвы, либо от самоубийства, либо убийства друг друга.

Кто-то вздрогнул и спросил - “Это, это демоническое искусство?” [4. Несколько вариантов здесь для этого конкретного слова. Демоническое искусство / дьявольское искусство/магия/волшебство / дьявольство. Использование этого конкретного слова на китайском языке может быть использовано для выражения недоверия больше, чем указание на природу заклинания. Он знает, что это буддизм, но он выражает свое удивление, делая это заявление. Я думаю, что магия наиболее подходит при локализации на английский язык. Тем не менее, в мире культивирования я не решаюсь использовать слово "магия", так как оно более западное, и слово немного отличается от реального слова для магии. В киянькия с западными и восточными элементами возникнут конфликты между западной магией и восточным совершенствованием.. Использовать магию так небрежно может быть проблематично. У нас, вероятно, не будет этой проблемы в ED, так как в нем нет западных элементов. Демоническое искусство - самый буквальный перевод. Или он просто задал глупый вопрос, увидев Ли Ци Ё на плато.]

“Нет, это буддийский закон." - Монах с плато увидел эту сцену и мягко покачал головой, говоря - “Когда буддийский Лорд сердится, щиты будут течь над бесконечными приливами крови.” [5. Идиома для крови, текущей как река. Это очень резкая идиома, так что трудно перевести на английском языке, чтобы она выглядела красиво или понятно сразу. Это образ войны после кровавой бойни. Крови так много, что даже щиты, которыми пользовались солдаты, начали течь по земле.]

«Разве буддийское учение не о милосердии и доброте?» - Другой вздрогнул и заговорил - “Это похоже на дьявольщину.”

Для культиваторов было нормально убивать друг друга. Закон джунглей был истиной, которую знали все. Тем не менее, в битве культивации враги, по крайней мере, смогут увидеть один ход, прежде чем будут убиты. Однако этот буддийский закон не требовал ничего подобного. Одной фразы было достаточно, чтобы они убили друг друга и покончили с собой!

«Это то, на что способно буддийское учение, когда его подавляет зло.» - великий персонаж, который понимал буддизм, тихо вздохнул и пробормотал - “Я, наконец, понимаю, почему Бессмертный Император Инь Тянь предупредил своих генералов тогда. Это было не из-за обращения, а потому, что буддийские законы тоже могут убивать!” [6. Первое предложение является полной локализацией. Оригиналом будет "Ваджри, подчиняющие зло." Это фраза, говорящая о способности буддизма бороться со злом. Не было бы смысла держать это здесь в чистом виде.]

До сих пор буддизм производил доброжелательное и мирное впечатление. Многие чувствовали, что если бы они могли справиться с обращением, то Дхарма была бы для них безвредна.

Однако, Ли Ци Ё разрушил этот образ одним махом. Одна фраза мгновенно убила несколько десятков культиваторов в невероятно жестокой манере.

Толпа поняла, что Дхарма не так безобидна, как они себе представляли. Его наступательное мастерство было довольно ужасающим.

«Нет, это злое искусство...» - юноша задрожал и его вырвало.

Он был не единственным, кого тошнило. Для культиваторов здесь, они могли винить только себя, когда их убивали враги. Это было бы объяснено их собственной нехваткой навыков.

Тем не менее, одно буддийское пение может заставить их разрезать себя на две части. Этот тип смерти был слишком ужасающим. Это действительно была разновидность злой магии!