Границы расселения германцев на европейской территории.

Границы расселения германцев на европейской территории.

Предполагается, что заселение севера Европы индоевропейскими племенами происходило приблизительно за 3000 - 2500 лет до н. э. Ранее побережья Северного и Балтийского морей были заселены племенами, по-видимому, иной этнической группы. От смешения с ними индоевропейских пришельцев и произошли племена, давшие начало германцам. Их язык, обособившийся от других индоевропейских языков, явился германским языком - основой, из которого в процессе следующего дробления племен возникли новые племенные языки германцев.

О доисторическом периоде существования германских племен можно судить по данным археологии и этнографии, а также по некоторым заимствованиям в языках тех племен, которые в древности кочевали по соседству с германцами - финнов, лапландцев.

Германцы обитали на севере центральной Европы между Эльбой и Одером и на юге Скандинавии, включая и полуостров Ютландию. Данные археологи позволяют предполагать, что эти территории были заселены германскими племенами с начала неолита, то есть с третьего тысячелетия до н. э.

 

Исторические сведения о готах

Готский язык, в настоящее время мертвый, был языком одной из основных групп германских племен, обитавших к началу нашей эры по нижнему течение Вислы и в висленско-одерском междуречье, а впоследствии разделившихся и основавших варварские раннефеодальные королевства на территории западной части распавшейся Римской империи: остготское королевство в Италии (V-VI вв.) и вестготское королевство в Южной Галлии и на Пиренейском полуострове (V-VIII вв.).

Готы к началу нашей эры входили в крупную германскую племенную группировку т. н. вандилов (виндилов), к которой относились бургунды, вандалы, лугии, гепиды, ругии, герулы, скиры, варины, карины, вероятно также бастарны и певкины и др. Этнический состав, степень консолидации и объем этой группировки племен, которая объединялась именем готов, варьировались в различные периоды их истории. До Великого переселения народов в I – II вв. н. э. конгломерат этих близкородственных племен (этнически более близкими к готам были тайфалы) занимал восточную, периферийную часть Европы, заселенной германцами, поэтому их принято называть восточногерманскими племенами. Вероятно, что большинство предков восточногерманских племен жило до н. э. в Скандинавии, мигрировав оттуда «волнами» через острова Балтийского моря на континент.

Этногенез восточногерманских племен остается предметом дискуссии. Некоторые исследователи считают восточногерманские этносы продуктом смешения уже на континенте южногерманских (западногерманских) колонистов, перешедших через Одер, в местности, где обитали также кельты, и части скандинавов, пришедших туда из-за Балтийского моря. При этом колонисты-герминоны были поглощены преобладавшим скандинавским миграционным этносом как основой формирования новых восточногерманских племен. Начало этого сложного и длительного процесса условно датируется с VII в. до н. э.

Исконной прародиной готов до их переселения на континент является, по-видимому, Восточная Скандинавия. Но абсолютно достоверных данных о пребывании готов в Скандинавии нет. На рубеже н. э. они уже занимали важные территории (остров Готланд – Повисленье), через которые пролегал древний торговый путь из Рима в Скандинавию. О пребывании готов в Западной Прибалтике свидетельствует топоним Gothiskandza («готский берег»), от которого произошло название Гданьска (Gdańsk). Примечательно, что компонент gut - göt самоназвания готов gutþiuda («народ гутов», зафиксировано в VII в.) и gutans / gutani, встречается в восточно-скандинавских топонимах: остров Gotland (на местном языке Gutland), местности Vastergötland и Östergötland, река Göta-älv, город Göteborg и др.

 

Пребывание готов в Причерноморье.

Вестготское королевство.

Остготское королевство.

Памятники на готском языке.

Готский алфавит.

Руническое письмо.

Древнейшим видом письменности у германцев было руническое письмо. Тацит в своей "Германии" писал, что германцы придавали особое значение гаданью-жеребьевке: разбросав на куске ткани палочки с вырезанными на них знаками и прочитав молитву, жрец брал наугад три палочки и гадал, читая знаки на них. Эти считавшиеся магическими знаки были буквами рунического письма, алфавитом первого связного письма у древних германцев. Название букв - "руны" - образовано от основы, имевшей значение «тайна» (ср. гот. runa «тайна» и немецкий глагол raunen «таинственно, украдкой шептать»). Рунический алфавит германцев, так называемые "старшие руны", насчитывал 24 знака. Знание рун было профессиональной тайной жрецов и передавалось из поколения в поколение. Так как деревянные предметы за редкими исключениями не сохранились, то и рунических надписей дошло до нас очень немного, особенно мало их в Германии и Англии, несколько больше в Скандинавии. Всего обнаружено около 150 предметов с руническими надписями, относящимися к 3 - 8 вв. Это предметы или детали вооружения (копье, рукоятка меча, насадка на щит), украшения и амулеты (кольцо, браслет, надгробные камни и т. д.). Большинство надписей представляют собою отдельные слова (часто собственные имена). Каждая руна сама по себе тоже могла иметь магическое значение, поэтому нередко выписывался весь алфавит или его часть, что должно было приносить, по верованиям древних германцев, удачу в разных видах деятельности и ограждать от несчастий. Краткость, фрагментарность многих рунических надписей, их плохая сохранность и магический смысл являются причинами того, что значительную их часть (около трети) не удается расшифровать. Рунические памятники континентальных германцев относятся главным образом к эпохе Меровингов (6-8 вв.). Это, в основном, амулеты и фибулы (застежки для одежды). Последняя по времени находка, сделанная в 1945 г.,- запись футарка в рукописи из монастыря Фульда (8-9 вв.). Из рунических памятников в Англии наибольший интерес представляют надпись на шкатулке из Нортумбрии и стихотворение религиозного содержания на каменном Рутвельском кресте в Шотландии. В соответствии с фонетическими особенностями ингвеонских диалектов число рун у англосаксов было увеличено сначала до 28. Такое количество рун засвидетельствовано, в частности, в так называемом "Зальцбургском кодексе" ("Codex Salisburgienis" № 140) (рукопись 7 века). А древнеанглийская "Руническая песня" (9-10 вв.) содержит уже 33 руны. Древнеанглийский футарк (да. futhork) является, таким образом, расширенным вариантом континентального с его 24 рунами.

Язык древнейших рунических надписей является промежуточным звеном между германским языком- основой, формы которого можно только реконструировать, и языками древнейших письменных памятников различных германских народностей. Происхождение рунического алфавита остается до настоящего времени неясным. Некоторые руны обнаруживают явное сходство с буквами латинского алфавита, другие - греческого. Мнения исследователей, в целом, сводятся к тому, что буквы этого алфавита были заимствованы из латинского или из какого-то другого италийского алфавита, близкого латинскому. Те изменения, которым подверглись в руническом письме латинские буквы, в большинстве своём вполне объясняются техникой письма у древних германцев в раннюю эпоху: первоначально буквы не наносились на материал какой-либо краской, а вырезались по дереву, по кости или высекались по камню. При вырезании по дереву не всякая линия, входившая в начертание той или иной латинской буквы, могла быть проведена. Поэтому в составе рунических букв нет горизонтальных линий, они заменяются косыми линиями. С большим трудом могли быть вырезаны по дереву и кривые (круглые) линии. Поэтому они заменялись ломаными линиями.

 

Латинское письмо.

Широкое развитие письменности на древнегерманских языках относится к эпохе раннего средневековья (6- 11 в.в.) и связано с процессом христианизации германцев и усвоением элементов греко- римской образованности господствующим классом раннефеодального общества, формировавшегося в рамках варварских германских государств. Главными очагами культуры и просвещения были монастыри и возникавшие при них монастырские школы. Образование и письменность носили клерикальный характер. Латынь была языком церкви. Для записей на своих практически бесписьменных языках западные и северные германцы обратились к латинскому алфавиту, а восточногерманское племя готов создало свою письменность на основе греческого алфавита. При этом возникли значительные трудности, связанные с отсутствием в латинском алфавите букв для целого ряда звуков, для передачи различий долготы и краткости гласных, их закрытости и открытости и проч. Монастырские школы кустарно приспосабливали латинский алфавит к нуждам родного языка. Наличие в этот период различных вполне равноправных диалектов увеличивало разнобой в написании одних и тех же слов, в передаче одних и тех же звуков. В латинский алфавит вносились различные изменения – дополнения в виде новых букв и буквосочетаний (w, ch и др.), диакритических знаков (обозначение умлаута).

На рубеже 8- 9 веков во Франкском государстве был выработан на основе одного из вариантов латинского алфавита новый, небольшие по размеру буквы которого получили название «каролингские минускулы». Для этого алфавита были характерны большая четкость и упорядоченность письма, и им пользовались в Западной Европе вплоть до 12 века.

В конце 15 века в Италии был создан шрифт для печатных прессов, получивший название «антиква». Это был вариант латинского шрифта с округлыми буквами, сознательный возврат к каролингским минускулам, которые в то время считались образцом классических латинских букв. Впоследствии антиква получила широкое распространение в странах Западной Европы. И в настоящее время латинский шрифт представлен в виде различных вариантов антиквы.

 

Правила чтения в гот языке.

 

Готическое письмо.

В 11 веке в Италии на базе латинского алфавита возник новый тип письма - остроконечное монашеское письмо, которое распространилось и в других странах Европы. В 13 – 14 веках в Западной Европе возник новый, пришедший на смену романскому, стиль архитектуры. Он возник как стиль культовых строений – католических соборов и церквей. Его назначением было выразить средствами архитектуры христианскую идею отрешения от всего земного. Сменившая средневековье эпоха Возрождения противопоставила безраздельному господству церкви новое, светское, гуманистическое мироощущение. Гуманисты достаточно отрицательно относились ко всему, что было связано с христианской идеологией, с находившимися под ее влиянием искусством и архитектурой. Символом варварства для гуманистов Возрождения были германские племена (готы, вандалы и др.). Поэтому они стали презрительно называть стиль средневековой церковной архитектуры «готическим», т. е. «готским». То же название получило остроконечное, угловатое монашеское письмо. Со временем это название утратило оценочную окраску. Ни готический стиль в архитектуре, ни готический шрифт, разумеется, не имеют никакого отношения к готам.

Дальнейшим развитием готического шрифта в 15 веке явилась, так называемая, фрактура (лат. fractus «ломаный»). Как печатный шрифт фрактура была введена в 16 веке при непосредственном участии А. Дюрера, выдающегося художника немецкого Возрождения. В большинстве европейских государств, где готический шрифт нашел применение (Германия, Англия, Франция), он был вытеснен латинским. И только в Германии готический шрифт обосновался прочно и надолго: ему обучали в школе, им пользовались в частной переписке. До 1945 г. он оставался в Германии основным шрифтом. В период господства фашистской диктатуры готический шрифт был объявлен «исконно немецким». После Второй мировой войны готический шрифт уступил латинскому все свои позиции. Основная причина – стремление сделать немецкую печатную продукцию более доступной для иностранного читателя. Готический шрифт используется в наше время в различных странах – частично по традиции, частично ради его декоративности – при оформлении заголовков, объявлений, вывесок и проч.

 

 

Склонение имен прилагательных в готском языке. Образование степеней сравнения прилагательных.

Готское прилагательное также имело категории рода, числа и падежа, формальное выражение которых было взаимосвязано; кроме того, оно характеризовалось степенями сравнения. Склонение прилагательных подразделялось на два типа: сильное и слабое. Готские прилагательные и существительные сохраняли тесную связь в отношении формообразования, хотя их синтаксические функции в предложении были различны.

Парадигма сильного склонения имеет смешанный характер, включая как именные (в Им. и Р. п.), так и местоименные (в Д. п. и В. п.) формы, и сохраняет деление на классы склонения в зависимости от словообразующего суффикса. Оно обозначается также как местоименное и складывалось уже в общегерманский период. Слабое склонение обозначается иногда как именное.

Сильная форма употреблялась, если прилагательное: 1) являлось именной частью сказуемого при глаголах wisan ‘становиться’ и wairþan ‘становиться’; 2) выполняло функцию обособленного предикативного определения; 3) выполняло функцию определения и перед ним отсутствовало артиклеобразное указательное местоимение sa, þata, so; 4) употреблено как субстантивированная форма.

Слабая форма употреблялась, если: 1) прилагательное выступало в атрибутивной функции в сочетании с артиклеобразным местоимением; 2) оно субстантивировалось в сочетании с артиклеобразным словом; 3) имело место фразеологическое сочетание (часто при обращении: atta weiha ‘отец святой’; в сочетаниях, где прилагательное является постоянным эпитетом в религиозных понятиях: libans weiha ‘вечная жизнь’, balwein aiweinon ‘вечное мучение’).

Однако, в отношении использования слaбой или сильной форм в случае субстантивации твердых норм не существовало.

 

Числительное в гот языке.

Числительные подразделяются на количественные и порядковые. По семантике и грамматическим свойствам они представляют собой особый класс слов, отличающийся от существительных, прилагательных и местоимений. Их самая общая черта - отсутствие категории числа, кроме того, большинство количественных числительных не имеет склонения. Склоняемые числительные имеют формы, отличные от форм склонения существительных и местоимений.

В моделях образования числительных отражаются пережитки разных древних систем счета. Так, особая модель образования свойственна числительным 11 и 12, следующим за "десятью". Обозначения десятков от 20 до 60 имеют иной тип образования, чем числительные от 70 до 100: названия десятков от 20 до 60 в готском языке представляют собой словосочетания со склоняемым существительным "десяток", числительные от 70 до 100- сложные слова. Количественные числительные от 1 до 3 изменяются по роду и по падежу, причем ains "один" склоняется как сильное прилагательное. Числительные от 4 до 19 ведут себя как существительные и могут изменяться по падежам (см. уровень II B).

Порядковые числительные склоняются по слабому склонению прилагательных.

Аблаут. Умлаут.

Аблаут (нем. Ablaut, англ. gradation) представляет собою спонтанное, не обусловленное окружением, чередование гласных, которое было унаследовано германскими языками от периода общеиндоевропейского единства, но получило в германском ареале дальнейшее развитие и систематически использовалось в словообразовании и словоизменении. Существует два типа чередования по аблауту: качественное и количественное. Качественный аблаут представляет собой чередование разных гласных. Наиболее распространенным качественным чередованием в индоевропейских языках является ě – ǒ, например, гр. lego «говорю» - logos «слово», лат. tegō «покрываю» - toga «одежда». При количественном аблауте чередуются различные по долготе гласные одного качества. В зависимости от долготы гласного выделяются три ступени аблаута: нормальная (полная), ступень удлинения, нулевая ступень (ступень редукции). Нормальная ступень представлена гласными ě, ǒ, от которых ступенью удлинения были ē, ō, например, лат. sedeō «сижу» - sēdi «сел» (чередование ě – ē), гр. pōs «нога» - podos род. п. (чередование ō – ǒ). Нулевая ступень, или ступень редукции, это выпадение гласного («нуль» гласного) или его редукция. Все три ступени представлены, например, в склонении греческого слова patēr «отец»: patēr имен. п. ед. ч., ступень удлинения, pater зват. п., нормальная ступень, patros, нулевая ступень. В некоторых рядах чередования участвовал и качественный, и количественный аблаут.

Многие ученые поддерживают мнение, что к причинам появления чередований по аблауту относятся разные виды ударения. В количественном аблауте усматривают влияние динамического ударения (в безударных слогах – нулевая ступень, в ударных – нормальная или ступень удлинения). Качественный аблаут связывают с музыкальным ударением.

Индоевропейскому качественному чередованию ě – ǒ в германских языках соответствует ě – ă: да. bindan (i > e) «связывать» - band «тесьма», двн. stelan «красть» - stal «украл». Другим типом качественного чередования было ē – ō. Из количественных чередований самым распространенным было ě, ă – нуль: да. fela «много» - ful «полный», двн. stam «бормочущий» - stum «немой» (в нулевой ступени в германских языках перед сонорными m, n, l, r развивался гласный –u). Индоевропейское количественное чередование ǒ – ō вследствие перехода и. –е. ǒ < герм. ă в германских языках становится чередованием ă – ō (качественно – количественным). Оно является характерной особенностью сильных глаголов 6 –го класса. Напр., гот. graban «копать», grōf ед. ч. прош вр., grōbum мн. ч. прош вр., grabans прич. 2.

Первые пять классов сильных глаголов построены на чередовании ě – ă -нуль. Чередование ă – ō является характерной чертой 6 –го класса. 7 класс аблаута является германским новообразованием и выпадает из общей схемы чередований.

Умлаут (термин Я. Грима)«перегласовка»– один из видов частичной регрессивной ассимиляции, нем. Umlaut, англ. mutation. Иными словами, это частичное изменение гласного корня под влиянием гласного последующего слога. Появившееся в результате перегласовки различие в фонемном составе однокоренных слов могло приобрести значение грамматического показателя – внутренней флексии. Наибольшее значение для германских языков имела палатальная перегласовка. Под воздействием i или j в суффиксе или окончании задние гласные в корне подвергались палатализации и переходили в более закрытые передние гласные, приближаясь по артикуляции к последующему i или j: ă < ě, ā < ē, ǒ < лабиализ. ě (да. æ, свн. ö). Ср.: гот. harjis «войско» – да., свн. here, дисл. herr. В языке готской библии умлаут отсутствует (4 в.), в древнеанглийском он представлен весьма ограниченно и обнаруживает в дальнейшем тенденцию к затуханию. В древнескандинавских языках, за исключением древних рунических памятников, перегласовка на i (j) представлена весьма широко, однако в последующем их развитии наблюдается уменьшение роли умлаута. Наибольшее распространение палатальная перегласовка получила в немецком ареале.

 

Согласные в гот языке.

Границы расселения германцев на европейской территории.

Предполагается, что заселение севера Европы индоевропейскими племенами происходило приблизительно за 3000 - 2500 лет до н. э. Ранее побережья Северного и Балтийского морей были заселены племенами, по-видимому, иной этнической группы. От смешения с ними индоевропейских пришельцев и произошли племена, давшие начало германцам. Их язык, обособившийся от других индоевропейских языков, явился германским языком - основой, из которого в процессе следующего дробления племен возникли новые племенные языки германцев.

О доисторическом периоде существования германских племен можно судить по данным археологии и этнографии, а также по некоторым заимствованиям в языках тех племен, которые в древности кочевали по соседству с германцами - финнов, лапландцев.

Германцы обитали на севере центральной Европы между Эльбой и Одером и на юге Скандинавии, включая и полуостров Ютландию. Данные археологи позволяют предполагать, что эти территории были заселены германскими племенами с начала неолита, то есть с третьего тысячелетия до н. э.