Статья 3: Права интеллектуальной собственности

3.1. Если иное не согласовано в письменной форме, Поставщик сохраняет за собой авторские права и все права промышленной собственности на все тендеры, представленные разработки, иллюстрации, чертежи, пробные модели, программы и т.д.

3.2. Права, перечисленные в статье 3.1, остаются собственностью Поставщика, независимо от того, были ли Заказчику начислены расходы на их производство. Соответствующая информация не может быть скопирована, использована или показана третьим лицам без явного предварительного согласия поставщика. Заказчик будет обязан выплатить Поставщику штраф за каждый случай нарушения этого положения в размере 25 000 евро.  Этот штраф может быть потребован в дополнение к любой компенсации ущерба, присужденного по закону.

3.3. Заказчик обязан вернуть все данные, указанные в статье 3.1 по требованию, в течение срока, указанного поставщиком. В случае нарушения данного положения клиент обязан выплатить поставщику штраф в размере 1000 евро в день. Этот штраф может быть потребован в дополнение к любой компенсации ущерба, присужденного по закону.

Статья 4: Рекомендации, конструкции и материалы

4.1. Заказчик не может получить какие-либо права на консультации или информацию, предоставленные поставщиком, которые не имеют прямого отношения к договору.

4.2. Заказчик несет ответственность за все чертежи, расчеты и конструкции, выполненные Заказчиком или от его имени, а также за функциональную пригодность всех материалов, предписанных Заказчиком или от его имени.

4.3. Заказчик возмещает Поставщику любые претензии от третьих лиц, возникающих в связи с использованием чертежей, расчетов, конструкций, материалов, образцов, моделей и т.п., предоставленных Заказчиком или от его имени.

4.4. Заказчик может изучить материалы (или организовать их экспертизу), которые Поставщик намерен использовать до их обработки, за свой счет. Любые убытки, понесенные Поставщиком в результате, оплачиваются за счет Заказчика.

Статья 5. C роки доставки

5.1. Крайние сроки поставки и / или периоды работы, указанные Поставщиком, являются предварительными.

5.2. При определении сроков поставки и/или сроков выполнения работ, Поставщик предполагает, что сделка может быть осуществлена при обстоятельствах, известных ему на данный момент.

5.3. Крайние сроки поставки и / или периоды работы не начинаются до тех пор, пока Стороны не согласовали все коммерческие и технические детали, все необходимые данные, окончательные и утвержденные чертежи и т. д. находящиеся в распоряжении Поставщика, пока согласованная оплата или рассрочка не была получена и условия необходимые для выполнения обязательства не были выполнены.

5.4. a. В случае возникновения обстоятельств, отличных от тех, которые были известны поставщику на момент определения срока поставки и/или периода работы, Поставщик может продлить срок поставки и/или период работы на время, необходимое для выполнения обязательств в данных обстоятельствах. Если работа не может быть включена в рабочий график Поставщика, она будет выполнена, как только это позволит график Поставщика.

b. В случае дополнительных условий контракта, срок поставки и / или период работы будут продлены на время, необходимое для поставки (или организации поставки) материалов и деталей, необходимых для этих дополнительных условий контракта, и для выполнения дополнительных условий контракта. Если дополнительные условия контракта не могут быть включены в график работы Поставщика, они будут выполнены, как только позволит график Поставщика.

c. В случае если обязательства Поставщика приостановлены, срок поставки и / или период работы будут продлены на срок, на который обязательства были приостановлены. Если возобновление работы не может быть включено в график работы Поставщика, работа будет выполнена, как только позволит график Поставщика.

d. В случае погодных условий, которые мешают выполнению работ, срок поставки и / или период работы будут продлены в результате задержки.

5.5. Если указанный срок поставки и / или согласованный срок работы превышен, это обстоятельство ни в коем случае не дает Заказчику права на возмещение убытков, если это не согласовано в письменной форме.

Статья 6: Трансфертный риск

6.1. Поставки производятся с завода, в соответствии с условиями Инкотермс 2000; риски, связанные с объектом, передаются в тот момент, когда Поставщик делает объект доступным для Заказчика.

6.2. Несмотря на положения статьи 6.1, Заказчик и Поставщик могут договориться о том, что Поставщик организует перевозку. В таких случаях риски, связанные с хранением, погрузкой, транспортировкой и разгрузкой, остаются за Заказчиком. Заказчик может оформить страховку для покрытия этих рисков.

6.3. В случае если объекты подлежат обмену и Заказчик продолжает использование сменного объекта в ожидании доставки нового объекта, риски, прикрепленные к обмениваемому объекту, остаются у Заказчика до момента, когда владение объектом было передано поставщику.

Статья 7: Изменение цены

7.1. Поставщик может взимать любые увеличения определяющих стоимость факторов, которые возникают после заключения соглашения с Заказчиком, если выполнение соглашения не было завершено в момент увеличения цены.

7.2. Заказчик обязан оплатить увеличение цены, как это предусмотрено в статье 7.1, одновременно с выплатой основной суммы или следующего взноса.

7.3. Если Заказчик предоставляет товары и Поставщик готов использовать эти товары, Поставщик может взимать до 20% от рыночной цены предоставленных товаров.