Гидронимы, возникшие в результате практической деятельности человека.

Гидронимы, образованные от антропонимов:

· Река Большая и Малая Сандата/ Ростовская область/ - от калм. женского имени Санда (смятение, беспокойство; размышление)+аффикс совместного падежа –та;

· Балка давын-Худук/Ростовская область/ - от калм. имени Дава (ти. понедельник; пл.Луна)// калм.дава (перевал) + аффикс родительного падежа –ын/-ин и калм. худг (колодец);

· Балка Савдя, балка Мокрая Савдя, Балка Сухая савдя/ Ростовская область/ - от калм. имени Явдя (от сявх «взмахивать» + аффикс –дя;

· Ильмень Намджилка/ Астраханская область/ - аффиксальным способом от калм. собственного имени Намжл (всепобеждающий).

Гидрообъекты этнонимического происхождения:

· река Калмычок, озеро Калмычка/Волгоградская область/, балки Калмыкова (Калмыковская) и Калмыцкая/Ростовская область/ - аффиксальным способом от калм. этнонима калмык;

· Балка Шангуста/Ставропольский край/ - от калм. этнонима шангс (название рода у ойратов, откуда происходил Зая-Пандита, создатель ойратского (калмыцкого) алфавита «тодо-бичг» и аффикса совместного падежа –та.

Гидронимы, отражающие духовную культуру народа:

· Озеро Цаца/вролгоградская область/ - от калм. цац (гробница; часовня на могиле).

Гидрообъекты, связанные с жизнедеятельностью человека:

· Река Гардачи/ Ставропольский край/ - от калм. h ардач (руководитель);

· Балка Башанта/Ставропольский край/, река Башанта, балка Малая Башанта/ Ростовская область/ - от калм. бяяшнг (дворец, башня) + аффикс совместного падежа –та(досл. «место с дворцом, башней»);

· Балка Махта/Ростовская область/ - от калм. махн (мясо) и аффикса совместного падежа –та (досл. «мясной»);

· Ильмень Ханта/Астраханская область/ - от калм. ханх (успокаиваться; утолять жажду; благодарить) и постфикса совместного падежа –та (досл. «местн6ость, где утоляют жажду).

Итак, лексико-семантический анализ показал, что гидронимия калмыцкого происхождения представлена как простыми, так и сложными названиями, включающими в свой состав географические термины-детерминанты и определения-атрибутивы, стоящие в препозиции и характеризующие водные объекты по их физико-географическому признаку, окружающему миру, назначению и т.д. Однокомпонентные наименования составляют самую многочисленную группу и образуются от субстантива, качественного или субстантивированного прилагательного и глагола: Цаца, Гашун, Хурдун, Ханта и др. К простым названиям также относятся топонимические единицы, образованные сложением. Данный способ словообразования реализуется путем соединения двух разных апеллятивных основ и является промежуточным между морфологическим и синтаксическим способами сочетания лексем (Ессентучок). Многокомпонентные гидронимы чаще всего состоят из двух компонентов, образованных путем включения калмыцкого названия с различными русскими детерминантами, по определительной модели (определение и определяемое), синтаксической связью которых является атрибуция: Большой Долбан, Большой Гок, Малый Гок, Мокрая Кугульта, Сухая Кугульта, Западный Маныч, Восточный Маныч и др. Подобные антонимические пары («большой-малый», «мокрая-сухая», «западный-восточный») служат для разграничения одинаковых наименований водных объектов, функционирующих на одной территории. Атрибутивные отношения также могут быть выражены приложением: Джурак-Сал, Цаган-Хак (Джурак, Цаган - имя собственное, Сал, Хак -апеллятив) и др. Помимо приведенных форм и значений следует отметить, что в топонимии Юга России встречаются гибридные наименования не только русского и калмыцкого происхождения (Горькая Булукта), но и калмыцкого и тюркского (Маштак-Кулак, где Кулак -тюркс. апеллятив + калм. атрибутив маштг). В ходе исследования были выявлены гидронимические единицы калмыцкого проис-. языкознание. хождения на территории Астраханской, Волгоградской, Ростовской областей и Ставропольского края, специфической особенностью которых является аффиксация, характерная для агглютинативных языков. Данный способ словообразования представляет собой присоединение продуктивных формантов родительного падежа (-ин/-ын, -а/-э) - Давын-Ху-дук; соединительного падежа (-ла/-лэ) - Шан-гала; совместного падежа (-та/-тэ) - Бургуста, Булукта, Зармута, Кугульта, Курунта, Хам-хута и др.

Фонетическая же адаптация калмыцких гидрообъектов сопровождалась заменой несовпадающих звуков неродственных языков. Так, калмыцкие гласные звуки э, в, у стали передаваться соответствующими звуками а, я, о, у (Савдя - Сэвдэ, Башанта - бээшц, Курунта - курн), согласные h, щ, ц - г, сочетаниями дж, н/нг (Большой Джурук - щурд, Шанга-ла-шан Улан-Гелюн - гелц).

Таким образом, проанализированные нами гидронимы калмыцкого происхождения на территории Юга России являются ценным информационным материалом для ономастической науки, в котором отразилось историческое прошлое калмыков, ранее заселявших и осваивавших обширные просторы урало-Волжского междуречья. Приведенные субстратные наименования в результате взаимодействия и взаимовлияния языка и культуры народов, проживавших на одной территории, подверглись трансформации и языковой модификации.

 

Заключение

 

Гидронимы играют немаловажную роль в истории и культуре языка - обогащают словарный состав. Географические названия свидетельства исторических условий эпох, когда они появлялись, формировались и распространялись в тех или иных странах, областях, краях. Гидронимы представляют собой не только географические названия, в своей семантике они содержат и отражают значимую культурно-историческую информацию.

Историки, археологи, этнографы все чаще обращаются к помощи гидронимии. Гидронимы способствуют расширению самой ономастической лексики, т.е. сферы собственных имен. От гидронимов образуются многие названия населенных мест и улиц, имена и фамилии людей, клички животных. Многие разряды слов русского, адыгейского и других языков пополнились за счет образования новой от гидронимической лексики, которая входит в общелитературный язык, а еще чаще в научную терминологию. Эта лексика обширна и разнообразна.

Гидронимы играют большую роль в создании новых слов языка. Значительная часть словарного запаса русского и калмыцкого языков создана и непрерывно пополняется за счет гидронимов. Поскольку гидронимы - это часть словарного состава языка, подчиненная определенным языковым закономерностям, гидронимия является частью лингвистики.

Анализ гидронимов позволяет проследить этнические и миграционные процессы на прилегающей территории, пути заселения и направления миграции народов, выявить контакты и системные связи между различными этносами и историческую смену одного этноса другим, воссоздать географические условия местности, исторические события, этнолингвистическое прошлое, представить этнокультурный фон. В названиях гидронимов зачастую зашифрована древняя информация о племенах, живших на этой территории. Очевидно, что изучение названий водных объектов - важный и сложный процесс, поскольку за долгое время значение гидронима изменяется, иногда до неузнаваемости, смысл становится скрытым, а иногда и вовсе используется совершенно противоположное значение. Поэтому необходимо относится к названиям рек и источников, ручьев и родников, болот и озер максимально внимательно, учитывая при их топонимическом исследовании все возможные факты, как лингвистические, так и не языковые.

Гидронимы являются наиболее устойчивым и самым древним разделом в топонимии любого региона. Территорию Калмыкии пересекает множество самых разных рек, это как крупные полноводные реки, так и небольшие горные речушки. Именно реки представляют большой интерес в происхождении названий. Они во все времена играли важнейшую роль в жизни людей, служа источниками воды и пищи, путями коммуникаций и торговли.

При изучении гидронимов выявляются определенные закономерности их возникновения, которые позволяют найти отгадку даже для самого сложного гидронима. Обзор гидронимов в русском и калмыцком языках свидетельствует о сложности и многообразии топонимических закономерностей. В географических названиях находят отражение и разнообразие языков, и многообразие природы, и сложные переплетения исторического процесса.

Гидронимы - это наше богатство, часть культурного наследия, тесно связанного со средой вокруг нас, являясь неотъемлемой частью российского ономастикона, представляют ценный материал как для развития лексикологии в целом, так и ономастики в частности, поскольку онимы составляют существенную часть лексики отдельно взятого языка

 

Список литературы

 

1. Административная карта Астраханской, Волгоградской, Роствской областей и Ставропольского края Электронный ресурс. URL: http:/hghltd/yandex/net.

2. Агеева Руфь. Как появились названия озер и рек. Популярная гидронимика. – М.: «АСТ - ПРЕСС», 2012.

3. Агеева Р.А. Гидронимика/ Р.А. Агеева//Ономастика. Проблемы и методы. М.: наука, 2006. – С. 114-197.

4. Алексеева, П.Э. О русско-калмыцкой топонимике / П.Э. Алексеева // Элистинские новости. 1999. - 5 ноябр. - № 45. - С. 9.

5. Бадмаев, С.Б., Березовская, Д.А. География Калмыцкой АССР / С.Б. Бадмаев, Д.А. Березовская. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1986. 78 с.

6. Борисенко И.В., Убушиева С. И. Очерки исторической  географии Калмыкии. 1917.

7. Борисенко И.В. Калмыцкая топонимия Ставрополья // Комсомолец Калмыкии. 1989. № 58. С. 4.

7. Калмыцко-русский словарь / Б.Д. Муниева. М.: Рус.яз., 1977.

8. Кичикова Н.А. Топонимическое пространство Республики алмыкия. Элиста: НПП Джангар, 2016.

9. Кичикова Н.А. Топонимика   Республики Калмыкия, как составная часть ономастического пространства Российской Федерации. Автореферат диссертации на соискание уч. ст. кандидата филологических  наук. Волгоград, 2011.

10. Крюкова И.В., Супрун В.И. Реки и водоемы Волгоградской области: гидронимический словарь. Волгоград: Изд-во ВГАПК РО, 2009. 2-е изд., перераб. и доп.

11. Монраев М.У. Калмыцкие личные имена. Элиста: АУ РК Герел, 2012.

12. Никонов В.А. Введение в топонимику. М.: Наука, 2015.

13. Хонинов В.Н.       Калмыцкая топонимия:  лингвокультурологический аспект. М.: 2010.

14. Хонинов В.Н. Калмыцкие топонимы Астраханской области.  Автореф. дисс. на соиск. уч. ст. канд. филолог.наук. - М.: Наука, 2005.

15. Эрдниев У.Э. Калмыки (конец XIX - начало XX в.). Историко-этнографические очерки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2010.