Замена фильтра грубой очистки

 

Фильтры грубой и тонкой очистки должны сразу меняться, если Вы работали без пакета для пыли (забился, соскочил, лопнул)

Выполнить следующие действия:

Выключите устройство главным выключателем и отсоедините его от источника питания.

Отделите крышку камеры от блока (в разделе «3.4»).

Удалите старый грубый фильтр из устройства.

Очистите камеру, крышку, решетку и магнитные замки на блоке управления.

Для протирки мы рекомендуем Бэар дез. салфетки № 11000.

Установите новый грубый фильтр на решетку, чтобы он находился в посадочном проёме.

Присоедините крышку к корпусу блока управления (в разделе «3.4»)

                                Рис. 17

Замена фильтра тонкой очистки

 

Если вы установили новый пылесборник и по-прежнему всасывание не достаточно хорошее - необходимо заменить грубый фильтр и фильтр тонкой очистки.

Для замены фильтра тонкой очистки выполните следующие действия:

Выключите устройство главным выключателем (2) и отсоедините его от источника питания.

Слегка сожмите крышку фильтра тонкой очистки (32) с двух прилегающих углов и тяните её к себе до съёма, рис. 18

 

Ecke

Ecke

          

Рис. 18                                                                               Рис. 19

 

Удалите старый фильтр (32a).

Протирайте корпус фильтра и сетку при каждой замене фильтра.

Для протирки мы рекомендуем Бэар дез. салфетки № 11000.

Установите фильтр (32a) в корпус фильтра (32), рисунок 19.

Нажимайте корпус фильтра (32) на посадочное место до лёгкого защёлкивания.

3.6. Служба контроля

Аппарат BaehrTec A500 располагает уведомлением интервала обслуживания на передней панели. После 800 часов эксплуатации аппарата (или в течение 24 месяцев) загорается индикатор «ключ сервиса». После чего Вы должны послать Ваше устройство в сервис производителя, чтобы избежать сложных и дорогостоящих ремонтных работ и соблюдать требования Союза Немецких Электротехников VDE 0751-1 для медицинских изделий.

 

3.7. Ввод в эксплуатацию

1. Убедитесь, что в аппарате установлен пылесборник. Для этого необходимо открыть крышку фильтра (раздел «3.4») На фланце (27) внутри крышки пакет устанавливается до упора. Грубый фильтр также расположен в камере всасывания. Если все ОК, вставьте крышку на место. Если пылесборник отсутствует, необходимо установить новый.

2. Убедитесь, что устройство надежно стоит на своем месте, не может упасть или сорваться вниз и хорошо без препятствий циркулирует отработанная воздушная смесь из задней части корпуса. Выключите главный выключатель питания (18).

3. Подключите предоставленный кабель питания (43) к аппарату вилкой (42) к разъему (33).

4. Подключите к заземлённой розетке вилку (44).

5. Включите BaehrTec A500 главным выключателем (2). После короткой светодиодной проверки будут гореть светодиоды скорости оборотов фрез 5.000 об./мин. и направление вращения вправо «Right». Теперь аппарат готов к эксплуатации.

6. Возьмите рукоятку и вставьте до упора насадку с диаметром вала 2,35 мм в отверстие для фрез (39). Головка насадки не должна превышать максимального диаметра 12 мм.

 Никогда не используйте инструменты с маслянистым, изношенным или деформируемым валом. В противном случае нет никакой гарантии, что ваш инструмент не будет прокручиваться и не повредит механизм! Предупреждение риска нанесения травмы! Никогда не пробуйте вставлять фрезу в отверстие для фрез (39) или вытаскивать, если мотор рукоятки работает. Насадки могут меняться только при неработающем моторе рукоятки. Отображенные на фронтальной панели управления диаметры фрез должны служить Вам для ориентации максимальной частоты вращения фрез. Прежде чем Вы начнёте работаь с фрезой, обратите внимание на её диаметр и указания производителя к разрешённым частотам вращения. Указанные там параметры не могут превосходиться, существует опасность ранения и опасность поломки устройства.

7. Выберите позволенную частоту вращения для фрезы, с которой хотите работать. Отображенные на фронтальной панели управления диаметры фрез с максимальной частотой их вращения должны помочь Вам быстро находить максимально позволенную частоту вращения для Ваших фрез. Позволенная максимальная частота вращения ни в коем случае не может превосходиться, так как иначе фрезы, механизм зажима фрез или рукоятка могут повреждаться. Из-за этого могут возникать травмы. Вы находите правильную макс. позволенную частоту вращения для фрез, в зависимости от диаметра фрез с отображенными на фронтальной панели параметрами. Если Вы установили соответствие, то нажимаете на отображенную головку фрезы, которую Вы узнали как правильную. Теперь позволенная максимальная частота вращения установлена. Она отображается оранжевым контрольным светодиодом. Более низкие частоты вращения, чем указанные, естественно позволены.

8. Теперь можно включить мотор кнопкой (11) на блоке управления. Загорится светодиод "Мотор" (11А). Фреза вращается вправо с заданной скоростью. Теперь вы можете изменить скорость вращения нажатием кнопок (3) - (9), но не превышайте разрешенные скорости. Выбранная скорость обозначается соответствующим светящимся светодиодом (3а) – (9а).Обратите внимание на то, чтобы не блокировать мотор перегрузкой. Например, если Вы запутываетесь фрезой во время работы в полотенце. Отключите быстро аппарат главным выключателем и разделите с эл. сетью. Удалите блокаду. Затем Вы связываете устройство снова с эл. сетью и включаете устройство. Можете продолжить работу.

9. Для переключения мощности всасывания пользуйтесь кнопками (13)–(15), загорается соответствующий Светодиод (13a)-(15a). Существуют три уровня всасывания: легкое (13), среднее (14) и сильное (15).

 Всегда работайте с включенным пылесосом, чтобы откачивать пыль и предохранять рукоятку от перегрева.

10. Отключайте пылесос кнопкой (16).

11. Кнопкой (11) на панели управления или Вы можете одновременно включать и выключать пылесос и мотор вращения фрез.

12. Кнопкой (10) Вы можете менять направление вращения фрез в левую сторону. Загорается соответствующий Светодиод (10a).

13. Кнопкой (12) Вы можете вернуть направление вращения фрезы в правую сторону. Загорается соответствующий Светодиод (12a). Изменение направления вращения фрез также возможно во время работы мотора ручки.

14. Можно выбрать скорость вращения и мощность всасывания с помощью соответствующих кнопок.

15. Звуковой сигнал, отключить / включить.

Выполните указанные ниже действия для отключения звукового сигнала:

Включите главный выключатель. Установите устройство в основном режиме. Нажмите одновременно на клавиши «Right» и «Left» на 3 секунды до сигнального звука. Теперь звук выключен.Чтобы включить сигнал, повторите перечисленные шаги. Мы уверены, что вы быстро научитесь безопасно и правильно работать аппаратом и желаем Вам много радости и успехов в Вашей работе!

Рекомендации по безопасности

Никогда не проводите очистку или смену фильтра у присоединенного к электросети устройства. Удалите, прежде чем Вы посылаете устройство, в любом случае, пылесборник!!!

Присылайте Ваше устройство только в гигиенично безупречном состоянии. Возможные работы чистки всегда рассчитываются дополнительно.

Согласно предписаниям Nach BGV A3 вы обязаны ежегодно проводить технический осмотр ваших электроприборов.

 

Уход (дезинфекция)

Для протирки мы рекомендуем Бэар дез. салфетки № 11000 или дезинфицирующее средство на безалкогольной основе.

 Вы не можете использовать для чистки кислоты, сильные щелочи, растворители или едкие средства.

 При использовании дезинфицирующих средств может происходить легкое осветление или мотовка поверхностей. Тем не менее, это не имеет влияния на работоспособность или безопасность устройства.

Никогда не погружайте устройство в воду или другие жидкости, потому что существует опасность поражения электрическим током.

Чистите фильтр сито в рукоятке ежедневно. Используйте для этого маленькую кисть или зубную щетку, а также Бэар дез. салфетки № 11000.

Если Вы сняли сито из рукоятки, убедитесь, чтобы сторона с прорезями кольца при установке на механизм указывала к вершине рукоятки. Если появился свист или шум, Вы ошибочно вставили сито. Поверните в этом случае, пожалуйста, сито. Свист или шум должны исчезнуть.

Мы рекомендуем менять пылесборник, фильтр точной очистки и фильтр грубой очистки регулярно раз в 4 недели (даже, если пылесборник не заполнен), чтобы предотвратить накопление бактерий. Думайте о Вашем здоровье.

 

Гарантия

Гарантийный срок 12 месяцев

· Гарантия утрачивается:

o в случае нарушения пломб или контрольных меток производителя;

o при наличии видимых механических повреждений;

o в случае утраты гарантийного талона;

o при несовместимости оборудования с любыми иными компонентами, приобретенными у других поставщиков;

o в случае нарушения нормального питания (включение в сеть с несоответствующим напряжением, отсутствие предохранительных устройств и т.д.)

o в случае ремонта неуполномоченными лицами;

o в случае неграмотной эксплуатации;

o в случае форс-мажорных обстоятельств (стихийных бедствий, аварий и т.д.)

· Гарантийные обязательства не распространяются:

o на рабочие аксессуары, комплектующие детали аппаратов, предохранители, лампочки.

o на быстроизнашивающиеся детали: шарикоподшипник зажимного механизма для фрез, зажимной механизм для фрез, подшипник мотора вращения фрез, угольные щетки мотора пылесоса, а также на повреждение кабеля.

o на дефекты и их последствия, которые основываются на естественном износе, ненадлежащей чистке, ненадлежащем уходе или обслуживании, несоблюдении предписаний по обслуживанию, уходу, или чистке, загрязнению или засорению воздуховода, воздействии необычных или недопустимых химических или электрических влияний.

o на цветовую прочность пластмасс и лаков.

o на повреждения оборудования в результате ненадлежащего обращения или механического повреждения, ударов, падания гарантия и т.п.

o для дефектов и их последствий, возникших благодаря изменениям в продукте со стороны клиента или третьих лиц. 

 

Утилизация отходов

Старые устройства должны утилизироваться как железный лом электроники и не принадлежат к домашнему мусору. Обратите внимание так же, пожалуйста, на специфические для стран особенности.

Возникающие отходы нужно отвозить в специальные безопасные для человека и окружающей среды места, тематические применению или устранению. Пожалуйста, обратите внимание при этом на действующие национальные инструкции.

Устройство подлежит директиве ЕЭС 2002/96 над старыми устройствами электроники. Поэтому мы указываем на то, что устройство в пределах Европы должно подвозиться в специальные для утилизации отходов места.

 

Действия при неисправностях

Ошибка	Причина	Решение
Блок управления не работает	· Главный выключатель выключен. · Блок управления не подключен к электросети. · Розетка без электричества.   · Кабель питания не контактирует. · Плавкий предохранитель перегорел.	· Включить главный выключатель. · Подключить устройство к электросети.   · Подключение оборудования к работающей розетке.   · Правильно вставьте кабель. · Проверьте предохранители и замените при необходимости. Устройство обязательно выключите и отсоедините от сети перед заменой предохранителей.
Низкая мощность всасывания и перегрев	· Фильтр ручки сито (40а) засорился. · Пылесборник полный. · Засорился грубый фильтр. · Засорился фильтр тонкой очистки. · Фильтр ручки сито (40а) засорился. · Вывод воздуха заблокирован.   · Крышка пакетов закрыта неправильно. · Негерметичны, загрязнены или замаслены уплотнения или соединения.	· Открутите сопло ручки и очистите сито. · Замените мешок. · Замените фильтр. · Замените фильтр. · Открутите сопло ручки и очистите сито. ·  Убедитесь, что выхлоп воздуха из устройства хороший. · Надлежащим образом закройте крышку.   · Чистить камеру, шпунт уплотнения и крышку пакетов.
Фрезы проскальзывают	· Превышена максимально допустимая скорость для насадок. · Вал фрезы изношен.   · Вал фрезы повреждён или погнут. · Неправильно вставлен вал в зажимное устройство. · Крем, мазь, или аналогичное загрязнение. · Сильное надавливание на фрезу. · «Идущие движения» во время работы (рис. 3)	· Работать только до максимально допустимой частоты. · Проверить вал и при необходимости использовать новую фрезу. · Обязательно заменить фрезу. · Вставьте фрезу до упора в зажимное устройство.   · Чистить фрезу. Работать маленькими фрезами, пока большие фрезы снова не зажимаются. · Уменьшать давление. · Избегать «идущих движений».
Всасывающая турбина отключается во время работы и устройство перегревается	Термовыключатель турбины отключил устройство, чтобы избежать повреждения от высокой температуры	Устройство примерно 30 мин. должно остывать, заменить все фильтры и пылесборник. Проверить, чтобы отходящий выхлоп хорошо и без препятствий удалялся сзади из устройства.
Свист шумы в приборе управления	Засорился фильтр сито в ручке	Прочистить сито и сопло.
Вибрации в ручке	Превышена максимально позволенная частота вращения используемой фрезы. Фреза испорчена (погнута, изношена).	Работать только до максимально позволенной частоты вращения для используемой фрезы Использовать новые фрезы.

 

Если одна из этих неисправностей, вопреки рекомендациям, дальше существует - пришлите устройство в сервис. Так же, пожалуйста, при каждой ошибке (каждой неисправности, сомнении) контактируйте с производителем.

 

 

6. Технические данные

                                

Медицинский продукт	класс 2A согласно директиве 93/42 ЕЭС
Тестирование EMC	В соответствии с EN 60601-1
Рабочее напряжение	220 – 240 V
Частота	50 – 60 Гц
Диапазон вращения фрез	56.000 – 20.000 Об/мин регулируемый
Точность скорости	В пределах +/- 15 %
Потребляемая мощность	Max. 350 W
Напряжение вращения микродвигателя	24 V
Устройство управления размеры (Ш x Г x H)	250 x 200 x 120 мм
Вес блока управления	3800 г.
Размеры (B x Ømin x Ømax) рукоятки	132 x ~20 x ~26 мм
Вес рукоятки	130 г.
Вес рукоятки с воздуховодом	150 г.
Температура окружения	+10° - +35° C
Температура хранения	-5° - +40°C
Влажность	30% - 85 %
Максимальное давление всасывания (уровень 1) без фильтров и мешка фильтрации	400 мм водяного столба +/-10 %
Максимальное давление всасывания (уровень 2) без фильтров и мешка фильтрации	550 мм водяного столба +/-10 %
Максимальное давление всасывания (уровень 3) без фильтров и мешка фильтрации	720 мм водяного столба +/-10 %
Плавкий предохранитель	2 x 4.0 А

* Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения.

Аксессуары / запасные части

Art-Nr.: 21659 Фильтр грубой очистки (прямоугольный) - 5 шт/уп. Размеры: (93 x 55 мм)

Art-Nr.: 21996 Фильтр тонкой очистки (квадрат) - 5 шт/уп. Размеры: (82 x 82 мм)

Art - Nr.: 21662 Пакеты микрофибровые для пыли - 5 шт/уп.

Art-Nr.: 21664 Пакеты бумажные для пыли - 5 шт/уп.

Art-Nr.: 11000 Дез. салфетки - 100 шт. в тубе

Art-Nr.: 11001 Дез. салфетки - 100 шт./уп.

 

 

Контакт & производитель

Gustav Baehr GmbH

Max-Eyth-Str. 39

71332 Waiblingen

Tel.: 0049 7151-95 90 20

Fax: 0049 7151-18 444

www.gustav-baehr.de                                                                              

 

Гарантийный талон

 

 

Дата выдачи: «_____» ______________ 2013 год.

 

 

Наименование прибора: BAEHR А500  

 

 

Производитель: «BAEHR», Германия

 

Заводской № ________________

 

Поставщик: ООО «Наутилус»

Адрес поставщика: Санкт-Петербург, ул. Звездная, д.1, оф. 716

Тел. (812) 676-23-30

Тел. в Москве (495) 783-81-17

 

 

Покупатель: ______________

 

 

Гарантийный срок 12 месяцев

Внимание!

· Гарантия распространяется только на первоначального потребителя, указанного в Гарантийном талоне.

· В период действия гарантии Поставщик обязуется в случае нарушения работоспособности продукции произвести ремонт или замену неисправной продукции по своему усмотрению. В случае отсутствия необходимых для замены запчастей на складе Поставщика гарантийный ремонт осуществляется в течении восьми недель с момента обращения.

· Бесплатное гарантийное обслуживание производится только на территории Поставщика.

· Доставка продукции к месту ремонта осуществляется за счет Потребителя.

· Гарантия утрачивается:

o в случае нарушения пломб или контрольных меток производителя;

o при наличии видимых механических повреждений;

o в случае утраты гарантийного талона;

o при несовместимости оборудования с любыми иными компонентами, приобретенными у других поставщиков;

o в случае нарушения нормального питания (включение в сеть с несоответствующим напряжением, отсутствие предохранительных устройств и т.д.)

o в случае ремонта неуполномоченными лицами;

o в случае неграмотной эксплуатации;

o в случае форс-мажорных обстоятельств (стихийных бедствий, аварий и т.д.)

· Гарантийные обязательства не распространяются:

o на рабочие аксессуары, комплектующие детали аппаратов, предохранители, лампочки.

o на быстроизнашивающиеся детали: шарикоподшипник зажимного механизма для фрез, зажимной механизм для фрез, подшипник мотора вращения фрез, угольные щетки мотора пылесоса, а также на повреждение кабеля.

o на дефекты и их последствия, которые основываются на естественном износе, ненадлежащей чистке, ненадлежащем уходе или обслуживании, несоблюдении предписаний по обслуживанию, уходу, или чистке, загрязнению или засорению воздуховода, воздействии необычных или недопустимых химических или электрических влияний.

o на цветовую прочность пластмасс и лаков.

o на повреждения оборудования в результате ненадлежащего обращения или механического повреждения, ударов, падания гарантия и т.п.

o для дефектов и их последствий, возникших благодаря изменениям в продукте со стороны клиента или третьих лиц. 

 

Подпись представителя поставщика      __________________________________ 

 

                                                                         М.П.