Неопределенная форма глагола ( Infinitivus ). Основа инфекта. Типы спряжения

Неопределенная форма глагола (Infinitivus). Основа инфекта. Типы спряжения

Неопределенная форма глагола чаще всего оканчивается на -re. В словаре инфинитив располагается на последнем месте. Изменение глагола по лицам и числам называется спряжением. В латинском языке существует 4 спряжения. Определить тип спряжения можно по основе инфекта (infectus- несовершенный). Для этого от формы инфинитива отбрасывают окончание -re.

К I спряжению относятся глаголы, у которых основа инфекта оканчивается на -ā (например, veta-re - запрещать).

Ко II спряжению относятся глаголы с основой инфекта, оканчивающейся на -ē (например, tene-re - держать, обязывать).

К III спряжению относятся глаголы, у которых основа инфекта оканчивается на согласный звук или на -u (например, vend-e-re - продавать, argu-e-re - доказывать, обличать). Иногда говорят, что глаголы III спряженияимеют основу на -ě. У глаголов III спряжения перед окончанием, представляющим согласный звук или начинающимся с согласного звука, появляется разделительный гласный, который называют тематическим. Он отделяет один согласный звук от другого, чтобы было проще выговаривать такие слова. Чтобы определить, какой именно тематический гласный следует вводить перед тем или иным окончанием, руководствуются правилом тематического гласного:

1) перед r всегда е;

2) перед nt всегда u;

3) перед остальными согласными всегда i.

К I V спряжению относятся глаголы, у которых основа инфекта оканчивается на -ī (pun-ī-re - наказывать).

Для того, чтобы проспрягать глагол необходимо присоединить к основе личные окончания.Следует иметь в виду, что при спряжении глаголов личные местоимения не употребляются, хотя и существуют. Определить лицо и число глагола, т.е. правильно перевести его, можно только по окончанию.

Личные окончания глагола

 

Лицо	Singularis	Pluralis
1	-o / -m	- mus
2	-s	- tis
3	-t	- nt

Основные формы глагола

В словаре указаны 4 основных формы глагола. Часто указывается арабской цифрой также и тип его спряжения.

Первая форма: 1-е лицо ед.ч глагола настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicatīvi actīvi).

Вторая: 1-е лицо ед.ч глагола прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога (perfectumindicatīvi actīvi).

Третья: супин.

Четвертая: окончание неопределенной формы с частью основы.

Например: scribo, scripsi, scriptum, ěre 3 - писать.

В предложении глагол выполняет роль сказуемого. Обычно он ставится в конце предложения.

P raesens indicativi activi

Спряжение

	Singularis	Pluralis
1	serv-o / -m	serva-mus
2	serva-s	serva-tis
3	serva-t	serva-nt

Спряжение

	Singularis	Pluralis
1	nocē-o / -m	nocē-mus
2	nocē-s	nocē-tis
3	nocē-t	nocē-nt

Спряжение

	Singularis	Pluralis
1	scrib-o	scrib-ĭ-mus
2	scrib-ĭ-s	scrib-ĭ-tis
3	scrib-ĭ-t	scrib-u-nt

Спряжение

	Singularis	Pluralis
1	punī-o	punī-mus
2	punī-s	punī-tis
3	punī-t	punī-u-nt

 

Упражнение 2. Определите основу глаголов и их спряжение.

laborāre (работать), venīre (приходить), dicĕre (говорить), debēre (быть должным), vetāre (запрещать), munīre (укреплять), facĕre (делать, совершать), damnāre (осуждать), respondēre (отвечать), audīre (слушать), accusāre (обвинять), vivĕre (жить), valēre (быть здоровым, иметь силу), habēre (иметь, держать), struĕre (строить), dare (давать), accipĕre (получать).

Образуйте от приведенных глаголов форму 1 л.ед.ч. настоящего времени.

Упражнение 3. Образуйте инфинитив от глаголов.

scribo, 3 (я пишу); doceo, 2 (я обучаю); punio, 4 (я наказываю); statuo, 3 (я ставлю, устанавливаю); amo, 1 (я люблю); capio, 3 (я беру); rogo, 1 (я прошу); possideo, 2 (я владею, обладаю); mitto, 3 (я посылаю); sentio, 4 (я чувствую); nego, 1 (я отрицаю); promitto, 3 (я обещаю);moneo, 2 (я уговариваю, наставляю); censeo, 2 (я оцениваю); absolvo, 3 (я оправдываю); confisco,1 (я обращаю в доход казны); constituo, 3 (я постановляю); facio, 3 (я совершаю); teneo, 2 (я держу); accipio, 3 (я получаю); muto, 1 (я меняю); conficio, 3 (я завершаю); noceo, 2 (я причиняю вред); numero,1 (я считаю).

Упражнение 4. Определите спряжение глаголов по данным личным формам, переведите эти формы на русский язык, образуйте форму 1л.ед.ч.

jubet, cogĭto, vivunt, absolvĭmus, accūsas, audi, duc, habent, sentit, debeo, mit-tĭmus, statuĭs, promittĭte, noli credĕre, damnāmus, vertĭt, punītis, legunt, nolīte tacēre, taces, nocent.

Упражнение 5. Разберите по частям речи и по членам предложения, переведите на русский язык следующие предложения.

1. Cur taces? Respondēre debes. 2. Cum tacent, clamant (Cicero). 3. Semper sperāre debēmus. 4. Quid dicĭs? Nihil dico, taceo. 5. Quid facit? Latīne scribĭt. 6. Qui tacet, consentit. 7. Qui scribĭt, bis legĭt. 8. Respondēre, cavēre, agĕre. 9. Si interrogo, respondēre debes. 10. Legĭmus et scribĭmus hodie multa. 11. Defendĕre et vindicāre debes. 12. Dum vivĭtis, laborāre debētis.

NOMEN SUBSTANTIVUM (I - II)

В латинском языке существительные и прилагательные в зависимости от окончаний делятся на несколько групп. Эти группы называют типами склонения или просто склонениями. Изменение имен по числам и падежам называется склонением (declinatio). Существительные могут относится к одному из пяти склонений.

Числа

В латинском языке различаются два числа — единственное (numerus singularis) и множественное (numerus pluralis), значение которых в общем совпадает со значением соответствующих чисел в русском языке.

Значение слова во множественном числе иногда отличается от его значения в единственном числе: copia (sing.) обилие, запас, copiae (plur.) войско. Например: аналогичные явления в новых языках: русск. час и часы (прибор для измерения времени), грязь и грязи (лечебное средство). Небольшую группу составляют слова, употребительные только во множественном числе (pluralia tantum). Например, arma (pl.) оружие, castra (pl.) лагерь. Например, в новых языках: ножницы, потемки, брюки.

Существительные в латыни различаются также по грамматическим родам; они могут быть мужского рода (genus masculinum), женского рода (genus femininum) и среднего рода (genus neutrum). Принадлежность имен к тому или иному грамматическому роду определяется либо по их значению, либо по формальному признаку (флексии и словообразовательные суффиксы).

Латинские падежи

В классическом латинском языке существует шесть падежей (casus):

Nominativus (N., Nom.) (соответствует русскому именительному) — как и в русском языке, его основные функции в предложении - подлежащее и именная часть составного сказуемого.

Genetivus (G., Gen.) (родительный) — употребляется в качестве несогласованного определения, дополнения или логического субъекта.

Dativus (D., Dat.) (дательный) — основное значение дательного падежа в латинском языке совпадает с его основным значением в русском языке - это падеж косвенного объекта (дополнения), к которому направляется действие, названное глаголом. Например: Librum mihi dat. Он дает мне книгу.

Accusativus (Ac., Acc.) (винительный) — основное значение совпадает со значением русского винительного, как падежа прямого дополнения.

Ablativus (Abl.) - аблятив (отложительный, или отделительный, падеж). В нем слились функции трех падежей, ранее существовавших самостоятельно: собственно ablativus обозначал место, откуда происходит движение, удаление; instrumentalis и locativus обозначали соответственно орудие и место действия. В зависимости от контекста ablativus может обозначать действующее лицо, орудие действия, обстоятельства места, времени, причины, образа действия.

Vocativus (V., Voc.) (звательный) - падеж, в котором ставится название лица или предмета при обращении к нему. В русском языке, например: старче, Боже, отче, княже. Существительные в звательном падеже обычно совпадают по форме с именительным падежом.

Тип склонения можно определить по словарю.

Полностью указана форма nominativus singularis (именительного падежа единственного числа). У слов, имеющих форму только множественного числа, - nominativus pluralis. После запятой всегда приводят окончание, последние слоги или полную форму genetivus singularis (родительного падежа единственного числа). У слов, имеющих форму только множественного числа, вместо genetivus singularis приводят genetivus pluralis. В конце приводится краткое обозначение рода (f - женский род, m - мужской род, n - средний род).

Вопросительные местоимения

 

Nom.	quis? - кто?	quid? - что?
Gen.	cuius? - кого? чей? чья? чье?	cuius? - чего?
Dat.	cui? - кому?	cui? - чему?
Acc.	quem? - кого?	quid? - что?
Abl.	quo? - кем?	quo? - чем?

Singularis

Pluralis

  m n m

n

Nom. domĭnus; liber oppĭdum

domĭn i; lib(e)r i

oppĭda Gen. domĭni; libri oppĭdi

domĭn ōrum; libr ōrum

oppĭdōrum Dat. domĭno; libero oppĭdo

domĭn is; libr is

oppĭdis Acc. domĭnum; lib(e)rum oppĭdum

domĭn os; libr os

oppĭda Abl. domĭno; libero oppĭdo

domĭn is; libr is

oppĭdis Voc. domĭne; liber oppĭdum

domĭn i; libr i

oppĭda            

Упражнение 6. Определите склонение существительных, их падежную форму, образуйте их словарные формы.

linguārum, linguis (язык), fabŭlae, fabŭla (рассказ), culpam, culpas (вина), filiae, filiis (дочь), filius, filiis (сын), amicārum, amīca (подруга), amīci, amicōrum (друг), causa, causam (причина; дело в суде), agricŏlas, agricŏlae (земледелец), magistras, magistra (наставница), magistrum, magistris (наставник), nautam, nautārum (моряк), patria, patriae (родина).

Упражнение 7. Определите падежные формы существительных 2-го склонения, переведите их, образуйте формы Nom. и Acc. pluralis.

deo, deōrum; instrumenti, instrumenta; Romāni, Romānum; templa, templi; arbĭter, arbitrōrum; damnum, damno; domĭnis, domĭnos; signa, signōrum; filium, filios; viris, virōrum; lucro, lucra.

Примечания:

damnum, i n – вред, ущерб, убыток

lucrum, i n – прибыль, выгода.

Упражнение 8. Поставьте в нужном падеже существительное, данное в скобках, переведите предложно-падежные формы.

pro (patria, ae f), post (pugna, ae f), sine (pactum, i n), ex (anĭmus,i m), de (magister, ri m), ad (justitia, ae f), inter (donum, i n – pl.), adversus (injuria,ae f), cum (libĕri, orum – pl.), circum (terra, ae f), propter (bellum, i n), sub (aqua, ae f), in (judicium, i n), post (annus, i m), (victoria,ae f) gratiā, (lucrum, i n) causā.

 

ГЛАГОЛ "ESSE" В PRAESENS INDICATIVI ACTIVI

Вспомогательный глагол esse образует свои формы иначе, чем другие глаголы латинского языка. Как и все глаголы esse, будучи сказуемым или его частью, ставится в конце предложения.

 

	Singularis	Pluralis
1	sum	sumus
2	es	estis
3	est	sunt

С помощью приставок от глагола esse можно образовать и другие глаголы. Например: prae esse - находиться впереди, возглавлять. Спрягаются такие глаголы по тем правилам, по которым изменяется глагол-основа.

Упражнение 9. Разберите и переведите следующие предложения.

1. Ibi victōria, ubi concordia. 2. Aquĭla non captat muscas. 3. Pecuniam habeo. Pecuniam non habet. 4. Poētae narrant de victoriis, de gloriā patriae. 5. Ira saepe causa injuriae est. 6. Sine causa natūra nihil gignĭt. 7. Quis est domĭnus servi? 8. Pericŭlum est in morā. 9. P. (= Publius) Semprōnius servum emĭt et pecuniam Lucio Titio dat. 10. Galli et Romāni post bellum in pacto manent. 11. Injuria servi in domĭnum pertingit. 12. Aulus Agerius et Numerius Negidius in judicio adversarii sunt. 13. In terrā et in aquā vita est.

Примечания

3. pecunia, ae f – деньги, имущество; обычно в ед.ч.

5. injuria, ae f – зд.: несправедливость.

9. Publius, i m – Публий, личное имя; Sempronius, i m – Семпроний, родовое имя.

10. in pacto manēre – соблюдать условия договора.

11. injuria, ae f – зд.: правонарушение; pertingo, 3 – распространяться, касаться.

Упражнение 10. Проспрягайте в Praesens indicativi, переведите каждую форму.

abesse, prodesse, deesse, praeesse, adesse.

Упражнение 11. Разберите и переведите предложения.

1. Tacēre non possum. 2. Quis vestrum hodie adest (abest)? 3. Pecunia nobis deest. 4. Nosce te ipsum. 5. Nemo potest sibi debēre. 6. Nihil dare potest, qui non habet. 7. Necessarium est, quod non potest alĭter se habēre. 8. Malum in se. 9. Ab esse ad posse valet consequentia. 10. Ignosce saepe altĕri, nunquam tibi. 11. Bis vincit, qui se vincit in victoriā. 12. Dum absum, filius meus negotia mea gerit. 13. Qui non est nobiscum, adversus nos est. 14. Scientia nobis lucet sicut stella in viā. 15. Apud Romānos proverbium est: hodie mihi, cras tibi. 16. Pigritiā noces tibi. 17. Non bonus est ulli, qui malus ipse sibi. 18. Ut ager sine cultūra fructuōsus esse non potest, sic sine doctrīnā anĭmus. 19. Non jubeo, sed si me consŭlis, suadeo. 20. Unde tibi orĭgo est? Ubi domicilium tuum habes?

Примечания

3. nobis – dat. possessīvus (дательный принадлежности), зд.: у нас.

7. quod – ср. род местоимения “qui, quae, quod”; se habēre – зд.: существовать, пребывать.

8. in se – зд.: сам (сама, само) по себе; по своей сути.

9. valeo, 2 – зд.: иметь силу, значение; быть действительным; consequentia, ae f - последовательность.

10. altĕri – dat. sing. от alter, era, erum.

11. in victōria – зд.: во время победы.

13. nobiscum – (личное местоимение "nos" с предлогом “cum”), зд.: с нами.

16. pigritia, ae f – лень.

17. ulli – dat. sing. от “ullus, a, um”.

18. cultūra, ae f – обработка; fructuōsus, a, um - плодоносный; doctrīna, ae f – учение.

19. consŭlo, 1 – зд.: спрашивать совета.

NOMEN ADJECTIVUM (I - II)

Особенностью всех имен прилагательных латинского языка является то, что они в устной и письменной речи располагаются после имени существительного. В словарях у имен прилагательных обозначена полностью форма мужского рода и указаны окончания женского и среднего родов. Например: bonus, a, um - хороший.

К I склонению имен прилагательных относятся прилагательные женского рода, основа которых оканчивается на -а. Например: persona grata (f) - желательное лицо.

Ко II склонению относятся прилагательные мужского (с окончаниями на - us или - er) и среднего рода (с окончанием - um). Например:amicus bonus (m) - хороший друг; gymnasium magnum (n) - большой гимнасий (школа физических упражнений).

При склонении прилагательные принимают окончания соответствующего рода. Например: poet a (I) clar us (II) - знаменитый поэт. В этом случае существительное будет склоняться по одному склонению, а прилагательное - по другому.

I склонение прилагательных

	Singularis	Pluralis
Nom.	persona grata	personae gratae
Gen.	personae gratae	personārum grat
Dat.	personae gratae	personis gratis
Acc.	personam gratam	personas gratas
Abl.	personā gratā	personis gratis
Voc.	persona grata	personae gratae

II склонение прилагательных

Singularis

Pluralis

  m n m n Nom. amicus bonus gymnasium magnum amici boni gymnasia magna Gen. amici boni gymnasii magni amicōrum bonōrum gymnasiōrum magnōrum Dat. amico bono gymnasio magno amicis bonis gymnasiis magnis Acc. amicum bonum gymnasium magnum amicos bonos gymnasia magna Abl. amico bono gymnasium magnum amicis bonis gymnasiis magnis Voc. amice bone gymnasium magnum amici boni gymnasia magna

Личные местоимения

Singularis

Pluralis

  1-е лицо 2-е лицо 1-е лицо 2-е лицо Nom. ego - я tu - ты nos - мы vos - вы Gen. mei - меня tui - тебя nostri- нас; nostrum- из нас vestri - вас; vestrum - из вас Dat. mihi - мне tibi - тебе nobis - нам vobis - вам Acc. me - меня te - тебя nos - нас vos - вас Abl. me - мною te - тобою nobis - нами vobis - вами

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения по форме представляют собой прилагательные I - II склонения с окончаниями - us (- er), - a, - um. Например:

ingularis	Pluralis
meus, mea, meum - мой	noster, nostra, nostrum - наш
tuus, tua, tuum - твой	vester, vestra, vestrum - ваш
suus, sua, suum - свой	suus, sua, suum - свой

У казательные местоимения

Указательные местоимения "этот, эта, это" (is, ea, id / hic, haec, hoc) также могут склоняться.

Singularis

Pluralis

  m f n m f n Nom. is; hic ea; haec id; hoc ei (ii); hi eae; hae ea; haec Gen. eius; huius eius; huius eius;huius eōrum; horum eārum; harum eōrum; horum Dat. ei; huic ei; huic ei; huic eis (iis); his eis (iis); his eis (iis); his Acc. eum; hunc eam; hanc id; hoc eos; hos eas; has ea; haec Abl. eō; hoc eā; hāc eō; hoc eis (iis); his eis (iis); his eis (iis); his

Упражнение 12. Согласуйте прилагательное (местоимение) с существительным, переведите полученное словосочетание, например: via, ae f – longus, a, um: via longa (долгая дорога).

bellum, i n – longus, a, um; pecunia, ae f – magnus, a, um; nauta, ae m – bonus, a, um; ager, ri m – publĭcus, a, um; causa, ae f – privātus, a, um; domĭnus, i, m – justus, a, um; domĭna, ae, f – noster, ra, rum; collēga, ae m – meus, a, um; templum, i n – antiquus, a, um; terra, ae f – frugĭfer, era, erum.

Последние три из полученных словосочетаний просклоняйте.

Примечания:

longus, a, um – долгий, длинный;

privātus, a um – частный;

magnus, a, um – большой, великий;

justus, a um – справедливый;

bonus, a, um – хороший;

antiquus, a um – древний;

publĭcus, a, um – публичный, общественный;

frugĭfer, era, erum – плодородный;

causa, ae f – дело в суде.

Упражнение 13. Определите род и падежную форму прилагательных и притяжательных местоимений, поставьте их в Nom. sing. м. рода (в начальную форму).

justam, nostros, bonis, privātae, mei, frugĭferum, suo, antiquārum, longa, tuas.

Упражнение 14. Просклоняйте словосочетания.

is judex Romānus, id arbitrium sapiens, eadem causa justa, qui vir fortis, quod scelus atrox.

IMPERATIVUS

Повелительное наклонение Imperativus имеет формы только 2-го лица. Существуют утвердительная и отрицательная формы.

Утвердительная форма: Основа инфекта (sing.) + окончание -te (plur.): Voca! - Зови! Vocă- te! - Зовите!

Отрицательная форма: Noli (sing.) / Noli te (plur.) + Infinitivus спрягаемого глагола: Noli vocāre! - Не зови! / Noli te vocāre! - Не зовите!

 

I спряжение

II спряжение

III спряжение

IV спряжение

Singularis

Serva! Noli servare! Tene! Noli tenere! Sume! Noli sumere! Puni! Noli punire!

Pluralis

Servate! Noliteservare! Tenete! Nolitetenere! Sumite! Nolitesumere! Punite! Nolitepunire!

Упражнение 15. Образуйте повелительные формы от данных глаголов, переведите их.

jubēre, cogitāre, facĕre, dividĕre, audīre, dare, statuĕre, scire, tacēre, numerāre, ferre, florēre, notāre, aperīre.

Упражнение 16. Разберите по частям речи и по членам предложения, переведите на русский язык следующие предложения.

1. Dum vivĭtis, laborāre debētis. 2. Responde bene! Respondēte bene! 3. Nolīte respondēre male! 4. Audīte multa, dicĭte pauca. 5. Redde, quod debes. 6. Nihil facĭte frustra. 7. Noli scribĕre male. Nolīte scribĕre male. 8. Spera, dum vivĭs! 9. Noli nocēre!(Hipp.). 10. Divĭde et impĕra!

NOMEN SUBSTANTIVUM (III)

К III склонению относятся существительные все родов. Все эти существительные в gen. sing. имеют окончание - is. Принято выделять три группы: согласную, смешанную и гласную.

К согласной группе относятся существительные неравносложные, имеющие в gen. sing.перед окончанием - is один согласный звук. Например: senātor, is m - сенатор; lex, legis f -закон; carmen, is n - песня.

 

Singularis

Pluralis

  m f n m f n Nom. senātor lex carmen senātores leges carmĭna Gen. senātoris legis carmĭnis senatōrum legum carmĭnum Dat. senātori legi carmĭni senātorĭbus legĭbus carmĭnĭbus Acc. senātorem legem carmen senātores leges carmĭna Abl. senātore lege carmĭne senātorĭbus legĭbus carmĭnĭbus Voc. senātor lex carmen senātores leges carmĭna

К гласной группе относятся существительные среднего рода, имеющие в nom. sing. окончание - e, - al, - ar. Например: mare, maris n - море; exemplar, is n -экземпляр, образец; vectīgal, is n - налог.

	Singularis	Pluralis
Nom.	mare; exemplar;vectīgal	maria; exemplaria; vectīgalia
Gen.	maris; exemplāris;vectīgalis	marium; exemplarium; vectīgalium
Dat.	mari; exemplāri;vectīgali	marĭbus; exemplarĭbus;vectīgalĭbus
Acc.	mare; exemplar;vectīgal	maria; exemplaria; vectīgalia
Abl.	mari; exemplāri;vectīgali	marĭbus; exemplarĭbus;vectīgalĭbus
Voc.	mare; exemplar;vectīgal	maria; exemplaria; vectīgalia

К смешанной группе относятся существительные женского рода равносложные, оканчивающиеся в nom. sing. на - is или - es, а также неравносложные, имеющие в перед окончанием - is два или более согласных звуков. Например: navis, navis f - корабль; nox, noctis f -ночь.

 

	Singularis		Pluralis
Nom.	navis	nox	naves	noctes
Gen.	navis	noctis	navium	noctium
Dat.	navi	nocti	navĭbus	noctĭbus
Acc.	navem	noctem	naves	noctes
Abl.	nave	nocte	navĭbus	noctĭbus
Voc.	navis	nox	naves	noctes

Упражнение 17. Из существительных и прилагательных составьте словосочетания и просклоняйте их.

lis, litis f (тяжба, судебный спор) – longus, a, um (долгий); jus, juris n (право) – Romānus, a, um (римский); orātor, oratōris m (оратор) – bonus, a, um (хороший); genus, genĕris n (род) – antiquus, a, um (древний).

Упражнение 18. Определите тип существительных 3-го склонения, выпишите основу каждого.

verĭtas, tātis f (истина); testis, testis m (свидетель); crimen, ĭnis n (преступление); fons, fontis m (источник); civis, civis m, f (гражданин, гражданка); venditio, ōnis f (продажа); emptor, ōris m (покупатель); pars, partis f (часть); vulnus, ĕris n (рана); finis, finis m (конец); emptio, ōnis f (купля); fames, fames f (голод).

Упражнение 19. Разберите и переведите предложения, все существительные выпишите в обеих словарных формах (полностью), определите их склонение, для 3-го склонения – его тип.

1. Civĭtas sine legĭbus non potest agĕre. 2. Legis virtus est imperāre, vetāre, permittĕre, punīre. 3. Judĭces, qui ex lege judicātis, obtemperāre legĭbus debētis. 4. Conjunctio marīti et femĭnae est de jure natūrae. 5. Constructio legis non facit injuriam. 6. Debĭtor creditōris est debĭtor creditōri creditōris. 7. Regŭlum exceptiōne probātur. 8. Heres est nomen juris, filius est nomen natūrae. 9. Intentio mea impōnit nomen opĕri meo. 10. Judex non potest esse testis in propriā causā. 11. Jus et fraus nunquam cohabĭtant. 12. Nulla emptio sine pretio esse potest. 13. Non rex est lex, sed lex est rex. 14. Vim vi repellĕre licet. 15. Pecŭdum numĕro sunt: oves, carpae, boves, equi, muli, asĭni. 16. Reus in exceptiōne actor est. 17.Onĕre duplĭci nemo debet gravāri. 18. Caput et fundamentum totius testamenti est herēdis institutio. 19. Aguntur injuriae sociōrum; agĭtur vis legum; agĭtur existimatio veritasque judiciōrum (Cicero). 20. Consilium a juris perīto datur.

Примечания:

2. virtus, ūtis f – зд.: сила, мощь.

3. ex lege – по закону, на основе закона.

4. conjunctio, ōnis f – зд.: союз; est de jure – соответствует праву.

5. constructio, ōnis f – толкование; injuria, ae f – зд.: нарушение права.

6. debĭtor, ōris m – должник; credĭtor, ōris m – веритель, кредитор.

7. exceptio, ōnis f – исключение, возражение; probo, 1 – зд.: доказывать.

9. intentio, ōnis f – намерение; impono, 3 – зд.: давать, создавать.

11. fraus, fraudis f – обман; cohabĭto, 1 – жить вместе, сосуществовать.

14. vim, vi – формы сущ. “vis,- f”; repello, 3 – зд.: отражать.

15. pecus, pecūdis f – домашнее животное; numĕro – abl.sing. к "numĕrus"; carpa, ae f – коза; mulus, i m – мул.

16. exceptio, ōnis f – возражение; actor, actōris m – зд.: истец.

17. duplĭci – abl. sing. от "duplex, lĭcis – двойной", gravo, 1 - отягощать.

18. caput et fundamentum – “глава и основа”, т.е. исходная основа.

19. ago,3 – зд.: вести речь, обсуждать; existimatio, ōnis f – репутация.

20. juris perītus – "опытный в праве", юрист.

 

NOMEN ADJECTIVUM (III)

Имена прилагательные III склонения изменяются подобно существительным гласного типа III склонения.

Различают прилагательные трех окончаний: -er, -is, -e. Такие прилагательные в nom. sing.имеют для каждого рода свои окончания. Например: celer m - быстрый, celĕris f - быстрая, celĕre n - быстрое.

Прилагательные двух окончаний в nom. sing. для мужского и женского рода имеют окончание -is / -is. В среднем роде в nom. sing. присоединяется окончание -e. Например: brevis m, f - короткий, короткая, breve n - короткое.

Прилагательные одного окончания для всех родов в nom. sing. имеют одинаковые окончания. Например: sapiens m, f, n - мудрый, -ая, -ое.

Singularis

Pluralis

  m f n m f n Nom. celer celĕris celĕre celĕres celĕres celĕria Gen. celĕris celĕris celĕris celĕrium celĕrium celĕrium Dat. celeri celeri celeri celĕrĭbus celĕrĭbus celĕrĭbus Acc. celerem celerem celĕre celĕres celĕres celĕria Abl. celeri celeri celeri celĕrĭbus celĕrĭbus celĕrĭbus Voc. celer celĕris celĕre celĕres celĕres celĕria

Singularis

Pluralis

  m, f n m, f n Nom. brevis breve breves brevia Gen. brevis brevis brevium brevium Dat. brevi brevi brevĭbus brevĭbus Acc. brevem breve breves brevia Abl. brevi brevi brevĭbus brevĭbus Voc. brevis breve breves brevia

Singularis

Pluralis

  m, f n m, f n Nom. sapiens sapiens sapientes sapientia Gen. sapientis sapientis sapientium sapientium Dat. sapienti sapienti sapientĭbus sapientĭbus Acc. sapientem sapiens sapientes sapientia Abl. sapienti sapienti sapientĭbus sapientĭbus Voc. sapiens sapiens sapientes sapientia

Упражнение 20. Просклоняйте словосочетания:

Crimen grave, culpa levis, fundus commūnis, homo liber, iniuria atrox, jus civīle, rex antiquus, vir prudens, vita brevis.

Упражнение 21. Разберите и переведите предложения:

1. Ars longa, vita brevis. 2. Sapienti sat. 3. Lex speciālis derōgat generāli. 4. Omnis definitio in jure civīli periculōsa est. 5. Dissimĭles sunt homĭnum mores. 6. Bene est omnĭbus sententiis absolvi. 7. ”Homo” vocabŭlum est natūrae, “persona” – juris civīlis.

Singularis

1 servā-bā - m tenē-bā - m scrib-e-bā-m; capi-e-ba-m puni-e-ba - m 2 servā-bā-s tenē-bā - st scrib-e-bā-s; capi-e-ba-s puni-e-ba - s 3 servā-bā-t tenē-bā - t scrib-e-bā-t; capi-e-ba-t puni-e-ba - t

Pluralis

1 servā-bā-mus tenē-bā - mus scrib-e-bā-mus; capi-e-ba-mus puni-e-ba - mus 2 servā-bā-tis tenē-bā - tis scrib-e-bā-tis; capi-e-ba-tis puni-e-ba - tis 3 servā-bā-nt tenē-bā - nt scrib-e-bā-nt; capi-e-ba-nt puni-e-ba - nt

FUTURUM I INDICATIVI ACTIVI

Будущее первое время действительного залога (Futurum I (primum) indicativi activi) образуется присоединением к основе суффикса, соединительного гласного и личных глагольных окончаний как в Praesns indicativi activi.

 

Для глаголов I - II спряжения к основе инфекта присоединяется суффикс - b - и личные окончания. Для глаголов III и IV спряжения к основе присоединяется суффикс - e-\-a - и личные окончания.

	I	II	III	IV

Singularis

1 monstrā-b-o respondē-b-o duc-a-m audi-a-m 2 monstrā-b-i-s respondē-b-i-s duc-e-s audi-e-s 3 monstrā-b-i-t respondē-b-i-t duc-e-t audi-e-t

Pluralis

1 monstrā-b-ĭ-mus respondē-b-ĭ-mus duc-e-mus audi-e-mus 2 monstrā-b-ĭ-tis respondē-b-ĭ-tis duc-e-tis audi-e-tis 3 monstrā-b-u-nt respondē-b-u-nt duc-e-nt audi-e-nt

AD FABULLUM

Cenabis bene, mi Fabull(e), apud me

Paucis, si tibi di favent, diebus,

Si tec(um) attuleris bon(am) atque magnam

Cenam non sine candida puella

Et vin(o) et sal(e) et omnibus cachinnis.

Haec, s(i), inqu(am), attuleris, venuste noster,

Cenabis bene: nam tui Catulli

Plenus sacculus est aranearum.

Sed contr(a) accipies meros amores

Seu quid suavius elegantiusve (e)st.

N(am) unguentum dabo, quod meae puellae

Donarunt Veneres Cupidinesque.

Quod tu c(um) olfacies, deos rogabis,

Tot(um) ut te faciant Fabulle, nasum. (Catullus, 13).

Примечания к тексту:

 mi - voc. sing. от meus; paucis diebus - abl. tempŏris; contra - (нареч.) напротив, взамен; amōres - pl. poëtĭcus вместо ед. числа; seu... -ve - или... или; quid = alĭquid; donārunt = donavērunt; Venĕres Cupidinesque - pl. poëtĭcus вместо ед. числа.

GRADI COMPARATIONES

Так же как и в других языках прилагательные латинского языка образуют степени сравнения. Различают положительную степень - gradus positivus, сравнительную - gradus comparativus, превосходную - gradus superlativus.

Positivus по сути дела является словарной формой любого прилагательного, например: mirus, a, um - удивительный.

Comparativus для всех прилагательных образуется с помощью присоединения к основе суффикса -ior для мужского и женского рода и суффикса -ius для среднего рода, например:mirior / mirius.

Superlativus образуется с помощью присоединения к основе суффикса -issim и соответствующих родовых окончаний прилагательных -us, -a, -um, например: mirissimus, a, um.

Прилагательные, оканчивающиеся в положительной степени на -er, -a, -um (I-II склонение) и на -er, -is, -e (III склонение) образуют превосходную степень с помощью суффикса -rĭm, который присоединяется непосредственно к форме nom. sing. мужского рода и окончаний -us, -a, -um.

Прилагательные III склонения, оканчивающиеся в nom. sing. мужского и женского рода на -ĭlis, образуют превосходную степень с помощью суффикса -lĭm, присоединяемого к форме gen. sing. без конечного -is и родовых окончаний -us, -a, -um. К таким прилагательным относятся: facĭlis - легкий, difficĭlis - трудный, simĭlis - похожий, dissimĭlis - непохожий, gracĭlis - стройный,humĭlis - низкий. Например: facĭlis - facillĭmus, a, um (самый легкий, легчайший).

Несколько прилагательных образуют степени сравнения от разных основ.

Positivus	Comparativus	Superlativus
bonus, a, um хороший	melior, melius	optĭmus, a, um
malus, a, um плохой	peior, peius	pessĭmus, a, um
magnus, a, um большой	maior, maius	maxĭmus, a, um
parvus, a, um маленький	minor, minus	minĭmus, a, um
multi, ae, a многие	plures, plura	plurĭmus, a, um

Упражнение 26. Образуйте и переведите степени сравнения прилагательных.

clarus, a, um; pulcher, ra, rum; simĭlis, e; beatus, a, um; callĭdus, a, um.

Упражнение 27. Разберите и переведите предложения.

1. Lex posterior derōgat priōri. 2. Fundus “uti optĭmus maxĭmusque” emptēbas. 3. In criminalĭbus rebus probatiōnes debent esse luce clariōres. 4. Nemo ex suo delicto meliōrem suam conditiōnem facĕre potest. 5. Melior conditio suā fieri potest, deterior non potest. 6. Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est (Plinius). 7. Sperāmus optĭma. 8. Amicitia bonōrum virōrum firmissĭma est. 9. Maxĭmum jus in veritāte est. 10. In re publĭca nostrā jus plus valet, quam voluntas princĭpum. 11. Malus est error, peior defensio errōris, pessĭmum mendacium. 12. Qui vi rapuit, fur improbior vidētur.

Примечания:

1. derōgo, 1 (с dat.) – отменять что-л.

2. uti optĭmus maxĭmusque – зд.: в безупречном состоянии.

3. criminālis, e – уголовный.

4. tanto…, quanto – настолько…, насколько.

10. valeo, 2 – зд.: иметь значение.

12. vi – abl. sing. от “vis, - f”.

PASSIVUM

Страдательный залог (Passivum) латинских глаголов образуется путем замены окончаний действительного залога новыми окончаниями, т.е. окончаниями страдательного залога.

	Singularis	Pluralis
1	-or (-r)	-mur
2	-ris	-mini
3	-tur	-ntur

Praesens indicativi passivi

	I	II	III	IV

Singularis

1 servor teneor sumor; capior punior 2 servaris teneris sumeris; capieris puniris 3 servatur tenetur sumitur; capitur punitur

Pluralis

1 servamur tenemur sumimur; capimur punimur 2 servamini tenemini sumimini; capimini punimini 3 servantur tenentur sum-u-ntur; capi-u-ntur puni-u - ntur

Singularis

1 serva-ba- r tene-ba- r sume-ba-r; capi-e-ba-r puni-e-ba- r 2 serva-ba- ris tene-ba- ris sume-ba-ris; capi-e-ba-ris puni-e-ba- ris 3 serva-ba- tur tene-ba- tur sume-ba-tur; capi-e-ba-tur puni-e-ba- tur

Pluralis

  I II III IV 1 serva-ba- mur tene-ba- mur sume-ba-mur; capi-e-ba-mur puni-e-ba- mur 2 serva-ba- mini tene-ba- mini sume-ba-mini; capi-e-ba-mini puni-e-ba- mini 3 serva-ba- ntur tene-ba- ntur sume-ba-ntur; capi-e-ba-ntur puni-e-ba- ntur

Singularis

1 serv-b- or tene-b- or sum-a-r; capi-a-r puni-a- r 2 serva-be- ris tene-be- ris sumeris; capi-e - ris puni-e- ris 3 serva-bi- tur tene-bi- tur sumetur; capi-e- tur puni-e- tur

Pluralis

1 serva-bi- mur tene-bi- mur sum-e-mur; capi-e-mur puni-e- mur 2 serva-bi- mini tene-bi- mini sum-e-mini; capi-e-mini puni-e- mini 3 serva-bu- ntur tene-bu- ntur sum-e-ntur; capi-e-ntur puni-e- ntur

Для того, чтобы смысл предложений получился более точным, рекомендуется сначала сделать дословный перевод, а затем, при необходимости заменить пассивную конструкцию действительной.

Упражнение 28. Определите форму глаголов в imperfectum ind., переведите каждую.