Второстепенные члены. Обстоятельство.

Классическое представление о второстепенных членах предложения представлено в «Грамматике русского языка»: «Члены предложения, служащие для пояснения главных членов предложения, называются второстепенными членами предложения. Второстепенные члены, относящиеся к главным членам предложения, могут, в свою очередь, иметь при себе поясняющие их второстепенные члены. Таким образом, вокруг главных членов предложения могут группироваться второстепенные члены нескольких степеней подчиненности».                                                                                                         При выделении главных членов предложения и неглавных (второстепенных), в последних можно различать самостоятельные и зависимые, какими являются слова синтаксических групп.                                                                    Отличие второстепенных членов предложения (дополнений, обстоятельств и определения) от главных заключается в их разной грамматической роли, а не в их меньшем удельном весе в высказывании, так как иногда, при так называемом актуальном членении, второстепенный член может оказаться более важным для содержания высказывания, чем главные члены предложения.                                                                                                             Второстепенные члены предложения дополняют, определяют, уточняют и развивают то, что обозначено главными членами предложения, причем одни слова, в соответствии со своей категориальной характеристикой как той или иной части речи, больше соотносятся со сказуемым, а другие - с подлежащим, образуя соответственно группу сказуемого и группу подлежащего. Однако весьма нередко встречаются случаи, когда функция второстепенного члена по отношению к поясняемому им слову может быть истолкована двояко, и второстепенный член предложения не может быть отнесен с полной определенностью к одному из видов второстепенных членов предложения, а занимает как бы промежуточное положение между ними и относится ко всему предложению в целом. Так, далеко не всегда очевидно разграничение между прямым и косвенным дополнениями и, особенно, косвенным дополнением и разного рода обстоятельствами.                В испанских грамматиках употребляются термины: “complementos del sujeto”, “complementos del predicado” и “complementos de otros complementos”, а также “complementos predicativos” для элементов предложения с двойственной ориентацией, как, например, прилагательного “tranquilo” в “El nino duerme tranquilo”, где “tranquilo” относится и к подлежащему, и к сказуемому.

Обстоятельство.                                                                                                                                                                  Обстоятельства (complementos circunstanciales о adverbiales) могут обозначать качественную характеристику действия, состояния или признака, характеристику действия, состояния или признака по способу его совершения или проявления (пространственную, временную, количественную), а также по тем сопровождающим условиям, которыми действие, состояние, признак вызывается или определяется (указание на причину, цель, условие).                                                  Наличие обстоятельств (особенно обстоятельства места) важно для характеристики предложения, так как их участие в выражении предикативных отношений весьма существенно для полноты смыслового содержания предложения, хотя они и не входят в предикативную основу предложения как его главные члены.                                 Обстоятельственные слова или обстоятельства, как и в русском языке, распределяются по следующим видам:                                                                                                                                                                                                                         - Обстоятельства образа действия (de modo), которые можно подразделить на: обстоятельства, определяющие качество действия или признака, а также степень его проявления, и обстоятельства, определяющие способ совершения действия - прямо или посредством сравнения, — которые отвечают на вопрос ¿соmо? (как?) и ¿de que modo? (каким образом?): “La lluvia sigue cayendo suavemente.”                                                                                                                                         - Обстоятельство места (de lugar) отвечает на вопросы ¿dónde? (где?, куда?), ¿a dónde? (куда?), ¿de dónde? (откуда?), ¿en dónde? (где?): “¿En dónde está el equipaje del señorito? — Al bajo el reloj lo veo.”                                                           - Обстоятельство времени (de tiempo) отвечает на вопрос ¿cuando? (когда?): “En aquel tiempo, pues, habia cerca de la ciudad un famoso molino harinero...”                                                                                                                                                                     - Обстоятельство причины (de causa) отвечает на вопрос ¿por que? (почему?): “No tiene ningún hijo, don Lorenzo. Se le murió de meningitis, hace lo menos cuatro años”                                                                                                            Обстоятельство цели (de proposito о de fin) отвечает на вопрос: ¿para que? (для чего?): “Llevaba una porción de libros para tomar datos”                                                                                                                                                                                                                     - Обстоятельство сравнения (de comparacion) отвечает на вопрос ¿como? (как?). Оно вводится не предлогом, а подчинительным союзом “como”: “Salieron todos gritando como locos”                                                                                                           -Обстоятельство уступки (de concesion) отвечает на вопрос ¿a pesar de que? (несмотря на что?): “Pero, a pesar de todo, el pueblo seguia en su sangre”

Обстоятельство может быть выражено:

1) Наречием: “La muchacha se encerraba allí”

2) Cуществительным с предлогом: “Todo su mundo se encerraba en aquel aposento”

3) Mестоимением с предлогом: “Luego, alguien chapuzo junto a nosotros”

4) Инфинитивом и инфинитивными оборотами (как связными, так и абсолютными) с предлогом: “ Al concluir la misa, las chicas comentaban en el atrio las novedades de la semana”

5) Герундием и герундиальными оборотами (как связными, так и абсолютными): “Toñuelo siguio, canturreando una copia entre dientes”

6) Причастным абсолютным оборотом: “Repuesto el corregidor en su silla, la molinera dirigio una rapida mirada a su esposo”

7) В сложном предложении обстоятельство может быть выражено придаточным обстоятельственным предложением: “E1 chico ha muerto donde murieron todos nuestros parientes, donde moriremos nosotros”