Порядок исполнения решений Международного арбитражного суда

Для принудительного исполнения решения МАС на территории иностранного государства, прежде всего, необходимо получить разрешение компетентных органов той страны, на территории которой такое исполнение испрашивается. В этой связи применяется термин "экзекватурирование", то есть выдача экзекватуры на арбитражное решение. Известным определением данного термина является следующее: в широком смысле слова "экзекватурирование" – это процедура, обычно судебная, имеющая целью придание арбитражному решению исполнительной силы, то есть способности быть приведенным в исполнение с применением, в случае необходимости, принудительных мер со стороны государственных органов по отношению обязанного лица или его имущества. При этом арбитражное решение не пересматривается. Основания для отказа а признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, перечисленные в статье V Нью-Йоркской конвенции, имеют процессуальный характер.

Несомненно, в первую очередь заслуживает упоминания Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение международных арбитражных решений 1958 года. По состоянию на май 1998 года в ней участвуют 112 государств, в том числе и Республика Беларусь.

Эту конвенцию РБ подписала в 1958 году и ратифицировала в 1960 году с оговоркой о том, что на территории нашего государства она применяется в отношении признания и приведения в исполнение арбитражных решений, вынесенных на территории другого договаривающегося государства. В отношении решений, вынесенных на территории недоговаривающихся государств, конвенция применяется только в той мере, в какой данные государства признают режим взаимности.

Таким образом, признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений на территории Республики Беларусь фактически возможно и в отношении тех государств, которые не участвуют в конвенции. Для этого следует установить наличие взаимности на территории этого государства в отношении арбитражных решений, вынесенных на территории республики. Взаимность в данном случае означает, что условия признания и приведения в исполнение арбитражных решений, вынесенных на территории Республики Беларусь, должны быть в данном государстве не менее благоприятны, чем условия, предусмотренные в конвенции.

Данная конвенция относит к арбитражным как решения, вынесенные постоянными арбитражными органами, так и вынесенными арбитрами, назначенными по каждому отдельному делу (арбитраж ad hoc), по спорам между физическими и юридическими лицами, то есть решения международных арбитражных коммерческих судов, о которых мы говорим, относятся к сфере ее действия. Важно отметить, что Нью-Йоркская конвенция устанавливает порядок признания и приведения в исполнение арбитражных решений, вынесенных на территории иного государства, чем то, на территории которого испрашивается признание и приведение в исполнение арбитражного решения.

Вместе с тем, как сказано в части 1 статьи VII данной конвенции, "постановления настоящей конвенции не затрагивают действительности многосторонних или двусторонних соглашений в отношении признания и приведения в исполнение арбитражных решений, заключенных Договаривающимися Государствами, и не лишают никакую заинтересованную сторону права воспользоваться любым арбитражным решением в том порядке и в тех пределах, которые допускаются законом или международными договорами страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение такого арбитражного решения".

Следует назвать также Женевскую конвенцию о внешнеторговом арбитраже 1961 года. Анализ ее текста позволяет сделать вывод о том, что порядок признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений практически аналогичен изложенному в Нью-Йоркской конвенции. Единственное различие состоит в том, что применение статьи V.1е) Нью-Йоркской конвенции в отношении отмены арбитражного решения ограничено случаями, предусмотренными в пункте 1 статьи IX Женевской конвенции. В ней конкретизируются основания для отмены арбитражного решения на территории того государства, где оно было вынесено.