Выступление на проводах (на пенсию или в отставку)

Ваше решение уйти было воспринято нами с глубоким сожалением. Я воспринимаю это как личную потерю. Не так просто разорвать связь, созданную долгими годами совместной работы. Я знаю, что человеку вашей энергии преданности делу было нелегко принять такое решение. Пусть же вас утешает мысль, что вы всегда умело и со знанием дела выполняли все, за что ни брались. Вы заняли достойное место в истории нашей организации. Поэтому мы говорим: «Всего хорошего! Спасибо Вам!»

 

 

Трафареты писем и открыток при переписке с деловыми партнерами

 

Просьба об оказании гостеприимства какому-либо лицу

Сообщаем Вам, что (имя) прибудет (место, дата) и мы были бы признательны, если бы Вы организовали для него (посещение завода, встречу с клиентами и т.д.) во время его визита.

(Имя) прибудет (каким транспортным средством), и мы также просили бы Вас встретить его и зарезервировать номер в гостинице на срок … дней. Необходимые удобства – (характеристика номера). Просим сообщить, что Вам удалось сделать для приема (данного лица).

 

Подтверждение получения просьбы об оказании гостеприимства

Благодарим Вас за Ваше письмо от (дата), в котором Вы сообщаете, что (имя) прибудет (место дата). Мы договорились о (детали мероприятий по подготовке к визиту) и ожидаем приезда (имя).

 

Выражение благодарности за оказанное гостеприимство

Господа! Мы хотели бы поблагодарить Вас за гостеприимство (дружеский прием), оказанное нашему представителю г-ну (имя). Мы уверены, что соглашения, достигнутые на этой встрече, принесут положительные результаты.

Уважаемый господин …! Я только что возвратился в (город, страна) и хотел бы поблагодарить Вас за оказанное мне гостеприимство. Было по-настоящему приятно встретиться с Вашими представителями, и я должен сказать, что мой визит был очень полезным и в значительной мере будет способствовать сбыту продукции в … районе (регионе). Передайте, пожалуйста, мою благодарность Секретарю Вашей фирмы, который сделал все возможное, чтобы наша встреча и беседа были успешными. Искренне Ваш,

 

Поздравления

В связи с продвижением по службе

Я (мы) только что узнал(и), что Вы были (назначены…, избраны… и т.д.) и хотел(и) бы выразить мои (наши) поздравления. Позвольте мне (нам) пожелать Вам всяческих успехов.

В связи с открытием нового отделения

Господа! Мы узнали из прессы, что Вы открыли новое отделение в … Желаем Вам успеха и удачи. Мы также выражаем надежду, что наши деловые отношения будут продолжать развиваться в той же приятное атмосфере взаимного доверия. С уважением,

 

По случаю присуждения награды, повышения по службе, дня рождения, Нового года и т.п.

Я чрезвычайно рад передать Вам от имени г-на … и от себя лично наши самые теплые поздравления с …

Мы хотели бы выразить наши искренние поздравления с … и пожелать дальнейших успехов в Вашей работе и личного счастья.

Мои самые теплые (сердечные, искренние) поздравления с повышением по службе.

Поздравления и самые добрые пожелания по случаю дня рождения.

Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года.

С самыми лучшими пожеланиями в наступающем году от …

С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году.

С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к праздникам и Новому году.

 

Ответы на поздравления

Я глубоко признателен Вам за Ваши поздравления, присланные мне по случаю …

Спасибо за Ваши поздравления и пожелания по случаю …

Спасибо за открытку и новогодние поздравления.

 

Сообщение о смерти сотрудника

Господа! С глубокой скорбью сообщаем о скоропостижной смерти (имя), который на протяжении … лет был (должность) нашей (его) (фирма, корпорация, компания, предприятие)

 

Соболезнование

Я был глубоко опечален известием о смерти (имя) и хочу выразить мое искренне сочувствие Вам и другим сотрудникам Вашей фирмы. Мои коллеги разделяют мое глубокое сожаление по поводу его/ее кончины.

С глубоким сожалением я узнал о смерти президента Вашего учреждения г-на …, который верно служил интересам Вашей организации многие годы. Наш директор просил меня передать Вам свои соболезнования по поводу утраты такого талантливого организатора.

Для нас было огромным потрясением известие о скоропостижной смерти г-на …

Хотим выразить нашу глубокую скорбь по поводу смерти г-на …

 

Ответы на соболезнования

Большое спасибо за Ваше доброе письмо с сочувствиями по поводу смерти …

Я благодарен Вам за Ваше доброе письмо с выражениями сочувствия по поводу смерти …

 

Приглашения

Приглашение на выставку

Господа! С … до … (даты) будет проводиться … (характеристика) выставка в … (место). Мы рады сообщить Вам, что на выставке будут представлены наши товары. Некоторые из наших новых моделей могут представлять для Вас особый интерес. Мы были бы очень рады, если бы Вы смогли посетить выставку и наш стенд № …, который находится в выставочном зале № … Прилагаем несколько билетов на выставку. С уважением,

 

Официальное приглашение на прием

(Имя), управляющий … (фирма), имеет честь пригласить Вас на … (вид приема), который состоится в … (место) … года в … часов.

Форма одежды …

Просьба ответить

(Без подписи)