Основные вехи жизни Франклина Рузвельта

 

1882 Родился 30 января в Гайд — Парке, штат Нью — Йорк

1900 Закончил школу в Гротоне и поступил в Гарвардский университет

1904 Закончил Гарвардский университет

1905 Женитьба на Элеоноре Рузвельт, 17 марта

1907 Закончил юридический факультет Колумбийского университета

1910 Избран в сенат штата, представляет округ Датчесс

1912 Вудро Вильсон побеждает на президентских выборах, обойдя Теодора Рузвельта и Уильяма Говарда Тафта

1913 Назначен на пост заместителя военно — морского министра

1914 Начало Первой мировой войны в Европе

1917 Соединенные Штаты вступают в Первую мировую войну

1918 Первая мировая война заканчивается заключением перемирия

1920 Баллотируется от Демократической партии в вице — президенты США в паре с кандидатом в президенты Джеймсом М. Коксом; проигрывают Уоррену Гардингу и Кальвину Кулиджу

1921 Заболел детским полиомиелитом на острове Кампобелло

1924 Первое появление на национальном съезде Демократической партии в Нью — Йорке с целью предложить кандидатуру Альфреда Э. Смита на пост президента США и представить его в качестве «счастливого воина»

1928 Выигрывает губернаторские выборы в штате Нью — Йорк

1929 Крах фондового рынка; начало Великой депрессии

1930 Переизбрание на пост губернатора штата Нью — Йорк с оглушительным перевесом голосов

1932 Избран президентом США

1933 Начало «нового курса», «сто первых дней» и создание Гражданского корпуса охраны окружающей среды (CCC), Администрации регулирования сельского хозяйства (AAA), Управления ресурсами бассейна Теннесси (TVA), Национальной администрации восстановления (NRA) и других «алфавитных агентств» [81]; Адольф Гитлер становится канцлером в Германии

1934 Принят Закон о торговле ценными бумагами с целью защитить инвесторов и навести порядок на рынке ценных бумаг

1935 Принят Закон о социальной безопасности и Национальный закон о трудовых отношениях (Закон Вагнера), Управление общественных работ (WPA); Верховный суд отменяет Управление общественных работ (NRA); Закон о нейтралитете США призывает к эмбарго на экспорт оружия в случае внешней войны; убийство Хьюи Лонга

1936 ФДР избран на второй срок, одержал победу в сорока шести штатах из сорока восьми; Верховный суд США продолжает борьбу с «новым курсом», аннулируя ААА и другие законы ☺«нового курса»

1937 ФДР проигрывает попытку реформировать Верховный суд США; президент произносит речь о «карантине»

1938 Подписание Мюнхенского соглашения в качестве политики умиротворения; неудача ФДР в проведении «чистки» среди консервативных демократов

1939 Вторжение Гитлера в Чехословакию знаменует несостоятельность политики умиротворения; пакт о ненападении между Германией и Советским Союзом; вторжением в Польшу начинается Вторая мировая война

1940 Рузвельт решает баллотироваться на третий срок; Черчилль избран премьер — министром Великобритании; блицкриг Гитлера разворачивается в Бельгии, Нидерландах, Люксембурге и Франции; битва за Британию; впервые в истории США президент [Рузвельт] избран в третий раз

1941 ФДР выдвигает «Четыре свободы»; Конгресс утверждает Закон о ленд — лизе; серьезные споры между сторонниками политики изоляционизма и вмешательства; Гитлер нападает на Советский Союз; Рузвельт и Черчилль провозглашают Атлантическую хартию; Япония нападает на Перл — Харбор

1942 Стратегия «сначала Европа» через Северную Африку и Италию; битва за Мидуэй наносит урон японской военно — морской мощи; Манхэттенский проект по разработке и исследованиям в области ядерного оружия

1943 Встреча Рузвельта и Черчилля в Касабланке; трехсторонняя встреча с участием Сталина в Тегеране

1944 Высадка союзных войск на Атлантическое побережье Европы (6 июня 1944–го); американские вооруженные силы вновь захватывают Филиппины; планы о создании ООН в Думбартон — Окс; Рузвельт избран на четвертый срок

1945 Ялтинская конференция; Рузвельт умирает 12 апреля в Уорм — Спрингс; конец войны в Европе; образование ООН в Сан — Франциско; атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, ставят точку в войне на Тихом океане.

 

Избранная библиография

 

Acheson, Dean. Present at the Creation. New York: W. W. Norton, 1969.

Alsop, Joseph. FDR: A Centenary Remembrance. New York: Viking, 1982.

Asbell, Bernard. The FDR Memoirs. New York: Doubleday, 1973.

Berlin, Isaiah. Personal Impressions. New York: Viking, 1980.

Biddle, Francis. In Brief Authority. New York: Doubleday, 1962.

Blum, John M. From the Morgenthau Diaries. 3 vols. New York: Houghton Mifflin, 1959–67.

Brinkley, Alan. The End of Reform: New Deal Liberalism. В кн.: Recession and War. New York: Knopf, 1995.

Burns, James MacGregor. Roosevelt: The Lion and the Fox. New York: Harcourt Brace, 1956.

Burns, James MacGregor. Roosevelt: The Soldier of Freedom. New York: Harcourt Brace, 1970.

Burns, James MacGregor, and Susan Dunn. The Three Roosevelts: Patrician Leaders Who Transformed America. New‑York: Atlantic Monthly Press, 2001.

Byrnes, James F. Speaking Frankly. New York: Harper, 1947.

Cook, Blanche Wiesen. Eleanor Roosevelt. 2 vols. New York: Viking, 1992–99.

Dallek, Robert. Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945. New York: Oxford University Press, 1979.

Daniels, Jonathan. White House Witness. New York: Doubleday, 1975.

Davis, Kenneth. FDR. 5 vols. New York: Random House, 1971–2000.

Eisenhower, Dwight D. Crusade in Europe. New York: Doubleday, 1948.

Farley, James A. Behind the Ballots. New York: Harcourt Brace, 1938.

Farley, James A. Jim Farley’s Story. New York: McGraw‑Hill, 1948.

Ferrell, Robert H. Choosing Truman. Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 1994.

Ferrell, Robert H. The Dying President. Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 1998.

Flynn, John T The Roosevelt Myth. New York: Devlin‑Adair, 1956.

Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt. 4 vols. New York: Little, Brown, 1952–73.

Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny. New York: Little, Brown, 1990.

Gaddis, John Lewis. The Long Peace. New York: Oxford University Press, 1987.

Gaddis, John Lewis. We Now Know. New York: Oxford University Press, 1997.

Goodwin, Doris Kearns. No Ordinary Time. New York: Simon & Schuster, 1994.

Gunther, John. Roosevelt in Retrospect. New York: Harper, 1950.

Hamby, Alonzo. Man of the People: A Life of Harry S. Truman. New York: Oxford University Press, 1995.

Hull, Cordell. Memoirs. 2 vols. New York: Macmillan, 1948.

Ickes, Harold. Secret Diary. 3 vols. New York: Simon & Schuster, 1953–54.

Kimball, Warren E, ed. Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence. 3 vols. Princeton, N. J.: Princeton Univer sity Press, 1984.

Kimball, Warren E. Forged in War. New York: Morrow, 1997.

Lash, Joseph P. Eleanor and Franklin. New York: W. W. Norton, 1971.

Lash, Joseph P. Life Was Meant to Be Lived: A Centenary Portrait of Eleanor Roosevelt. New York: W. W. Norton, 1984.

Lash, Joseph P. Roosevelt and Churchill, 1939–1942. New York: W. W. Norton, 1976.

Leuchtenburg, William. Franklin D. Roosevelt and the New Deal. New York: Harper, 1960. Leuchtenburg, William. In the Shadow of FDR. Ithaca, N. Y: Cornell University Press, 2001.

Mackenzie, Compton. Mr. Roosevelt. New York: E. P. Dutton, 1944.

Moley, Raymond. After Seven Years. New York: Harper, 1939.

Morgan, Ted. FDR: A Biography. New York: Simon & Schuster, 1985.

Perkins, Frances. The Roosevelt I Knew. New York: Viking, 1946.

Roosevelt, Eleanor. This I Remember. New York: Harper, 1949.

Roosevelt, Franklin D. His Personal Letters. Ed. Elliott Roo sevelt and Joseph P. Lash. 4 vols. New York: Duell, Sloan and Pierce, 1947–50.

Roosevelt, Franklin D. Public Papers and Addresses. Ed. Samuel I. Rosenman. 13 vols. New York: Harper; Random House, 1938–50.

Roosevelt, James, and Sidney ShaUet. Affectionately, FD. R. New York: Harcourt Brace, 1959.

Rosenman, Samuel I. Working with Roosevelt. New York: Harper, 1952.

Schlesinger, Arthur M., Jr. The Age of Roosevelt. 3 vols. Boston: Houghton Miflin, 1957–60.

Sherwood, Robert E. Roosevelt and Hopkins. New York: Harper, 1948.

Stimson, Henry L. On Active Service. New York: Harper, 1947.

Tugwell, G. Rexford. The Democratic Roosevelt. New York: Doubleday, 1957.

Tugwell, G. Rexford. In Search of Roosevelt. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1972.

Tully, Grace. FD. R. My Boss. New York: Scribner, 1949.

Ward, Geoffrey. Before the Trumpet: Young Franklin Roosevelt. New York: Harper, 1969.

Ward, Geoffrey. A First‑Class Temperament: The Emergence of Franklin Roosevelt. New York: Harper, 1989.

 

Об авторе

 

Рой Дженкинс был автором двадцати одной книги, включая бестселлеры Нью — Йорк Таймс — Черчилль и Гладстон, которые удостоились Уитбредовской премии в разделе «Биография». Более полувека активно участвовал в британской политике, в 1948 году стал членом Палаты общин от партии Лейбористов; в дальнейшем занимал должности министра авиации, министра внутренних дел и министра финансов. С 1977 по 1981 год являлся председателем Европейской комиссии. В 1982 году Дженкинс стал лидером новой партии Социал — демократов, которая впоследствии слилась с Либеральной партией, сформировав Партию либеральных демократов. В 1987 году становится ректором Оксфордского университета и занимает место в Палате лордов как лорд Дженкинс Хиллхедский. Рой Дженкинс также являлся председателем Королевского литературного общества. Его не стало в январе 2003 года.

 

[1] Feather duster — перьевая метелка для смахивания пыли (англ.); обыгрывание инициалов FD.

 

[2] ФДР (FDR) — сокращение от Франклин Делано Рузвельт: так стала звать его вся страна.

 

[3] Протей — в греческой мифологии морской бог, обладавший даром предсказания, который отличался способностью принимать, по желанию, всевозможные образы и, следовательно, легко скрывался; в переносном значении — изменчивый, непостоянный и хитрый человек.

 

[4] Биркенхед (1872–1930) — лорд, до возведения в пэры — Фредерик Смит, английский юрист и государственный деятель, один из столпов британского империализма. Принадлежит к т. наз. «твердокаменным» консерваторам.

 

[5] Виги — представители либеральной оппозиции, предшественники Либеральной партии в Великобритании.

 

[6] Гомруль — движение за автономию Ирландии на рубеже XIX‑XX веков.

 

[7] 4 июля — День независимости США.

 

[8] В результате сражения за высоту Сан — Хуан, произошедшем 1 июля 1898 года, испанские войска были окружены и разбиты «Лихими всадниками» недалеко от г. Сантьяго: американцы заняли высоты, господствующие над городом, и блокировали его. Теодор Рузвельт стал известен всей стране как геройски проявивший себя заместитель командира этого полка. Это сражение в большой степени повлияло на победу американцев в американо — испанской войне.

 

[9] В 1895 году Черчилль был направлен на Кубу в качестве военного корреспондента газеты Daily Graphic освещать восстание местного населения против испанцев, но продолжал при этом числиться на действительной службе. Прикомандированный к испанским войскам, он впервые побывал под огнем.

 

[10] Осенью 1897 года Черчилль добивается прикомандирования к экспедиционному корпусу, направленному на подавление восстания пуштунских племен в горной области Малаканд на северо — западе Индии.

 

[11] Сражение при Омдурмане (2 сентября 1898 года) — генеральное сражение Второй англо — суданской войны между англо — египетским экспедиционным корпусом фельдмаршала Герберта Китченера и силами суданских повстанцев. В сражении при Омдурмане Черчилль командовал эскадроном 21–го уланского полка. Книга Черчилля о Суданской кампании «Война на реке» стала бестселлером.

 

[12] Олбани — столица штата Нью — Йорк.

 

[13] В 1911–1912 годах бывший президент США от Республиканской партии Теодор Рузвельт, недовольный политикой своего преемника на президентском посту Уильяма Тафта, начинает активную предвыборную борьбу за президентский пост. Рузвельт намеревается стать кандидатом в президенты США от Республиканской партии вместо Тафта, который собирался баллотироваться на второй срок. Рузвельт сумел одержать убедительную победу на праймериз среди кандидатов в президенты от республиканцев. Тем не менее он не получил поддержки при выдвижении своей кандидатуры в президенты США от Республиканской партии на партийном съезде республиканцев в Чикаго 7 июня 1912 года. Возмущенный Рузвельт обвинил Тафта в нарушениях при подсчете голосов. Это стало началом формирования новой политической партии в США, актив которой составили сторонники Рузвельта из прогрессивного крыла Республиканской партии.

 

[14] «Партия сохатого» — так называли Прогрессивную пар— тию США, которая была создана в 1912 году и распалась в 1916–м. Символом партии был лось. Появление символики связано с прозвищем «партия сохатого», появившимся после покушения на лидера партии Теодора Рузвельта в 1912 году. В ответ на вопрос, не помешает ли ранение его предвыборной кампании, Рузвельт заявил: «Я здоров, как сохатый».

 

[15] «Великая старая партия» — второе название Республиканской партии США.

 

[16] Т. е. очень богат, но реформатор.

 

[17] Таммани — холл — политическое общество Демократической партии США в Нью — Йорке, контролировавшее выдвижение кандидатов и наиболее влиятельное в конце XIX — начале XX века.

 

[18] Кникербокер, или Никербокер — фамилия голландского происхождения, от которой происходит несколько имен собственных и нарицательных. Дитрих Никербокер — литературный псевдоним американского писателя Вашингтона Ирвинга, под которым он написал «Историю Нью — Йорка» (1809), «Рип ван Винкль» (1819) и некоторые другие произведения из американской жизни. С течением времени слово «никербокер» стало нарицательным, обозначая коренного белого ньюйоркца, в идеале ведущего свою родословную из голландского Нового Амстердама XVII века; в крайнем случае из XIX века.

 

[19] Это один из престижнейших американских клубов, ос— нованный в 1822 г. Фенимором Купером и названный псевдонимом друга — Вашингтона Ирвинга, первый культурный клуб США.

 

[20] Имеется в виду профессиональный баскетбольный клуб «Нью — Йорк Никербокерс», более известный как «Нью — Йорк Никс», базирующийся в Нью — Йорке. По состоянию на 2013 год считается самой дорогостоящей командой в НБА.

 

[21] Фобур Сен — Жермен — подлинно аристократический квартал Парижа.

 

[22] Долли Мэдисон — супруга 4–го президента США Джеймса Мэдисона (1809–1817), первая леди США с 1809 по 1817 год. Еще в президентство вдовца Томаса Джефферсона (1801–1809) она, как жена государственного секретаря, фактически заняла положение первой леди. Долли Мэдисон прославилась прекрасной организацией приемов и светских мероприятий. 4 марта 1809 года, в день инаугурации ее мужа в качестве президента США, организовала в Вашингтоне бал, который с тех пор является одним из традиционных событий Дня инаугурации.

 

[23] 2 октября 1919 года 28–й президент США Вудро Вильсон (1913–1921) перенес тяжелый инсульт, в результате которого у него парализовало всю левую сторону тела, и был практически полностью недееспособным до конца президентского срока, однако этот факт был скрыт от широкой публики. Остается неясным, кто был ответственен за принятие решений исполнительной власти в период нетрудоспособности Вильсона, хотя считается, что, скорее всего, это были первая леди и президентские советники. Ближний круг президента во главе с его женой полностью изолировал вице — президента Томаса Маршалла от хода президентской переписки, подписания бумаг и прочего, а сам Маршалл не рискнул взять на себя ответственность принять полномочия исполняющего обязанности президента, хотя некоторые политические силы призывали его сделать это.

 

[24] Фредерик Гаррисон — представитель контовского позитивизма в Англии.

 

[25] Беатрис Вебб (1858–1943) — крупный английский общественный деятель, ученый, историк рабочего движения Великобритании. Вместе с мужем Сиднеем Веббом и Бернардом Шоу являлась руководителем Фабианского общества, которое положило начало Лейбористской партии Англии.

 

[26] По аналогии с ad hominem: аргумент, основанный на личности оппонента, а не на сути дискуссии, объективных фактах и логических рассуждениях.

 

[27] Перевод стихотворения A Woman’s Shortcomings Элизабет Барретт Браунинг выполнен Т. Лукьяновой.

 

[28] Речь идет о книге: Joseph P. Lash Eleanor and Franklin: The Story of their Relationship, Based on Eleanor Roosevelt’s Private Papers. New York: W. W. Norton, 1971.

 

[29] Режим Виши́ — коллаборационистский режим в Южной Франции времен оккупации Северной Франции нацистской Германией после поражения в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940-м. Существовал с 10 июля 1940-го по 22 апреля 1945-го.

Официально придерживался политики нейтралитета.

 

[30] Аллюзия на роман Ивлина Во «Возвращение в Брайдсхед».

 

[31] «Счастливый воин» — название главы из романа Джона Лос Пассоса «1919», посвященной Теодору Рузвельту.

 

[32] Бауери — улица в Нью-Йорке, известная дешевыми гостиницами и барами, часто посещаемыми пьяницами и бродягами.

 

[33] «Характер Счастливого Воина» («The Character of the Happy Warrior») — стихотворение английского поэта-романтика Уильяма Вордсворда, сочиненное в 1806 году после смерти лорда Нельсона, героя наполеоновских войн, которое имеет своей целью описать идеального «воина» и которое на протяжении уже двух веков является источником многих метафор для политической и военной жизни.

 

[34] Буквальный перевод: «Это — счастливый Воин, это и есть он, / каким каждый человек с оружием должен мечтать стать».

 

[35] 89 градусов по Фарангейту = 36,67 градусов по Цельсию.

 

[36] Эрл Миллер служил в охране губернатора Рузвельта, который ценил в нем надежность, смелость, прямоту и попросил Эрла принять на себя обязанности телохранителя «первой леди штата Нью-Йорк». Сын Рузвельтов Джеймс рассказывал впоследствии: «Я полагаю, что при жизни отца у матери был один роман — с Эрлом Миллером. Разница в возрасте им не помешала. Эрл научил ее быть собой и гордиться этим, не бояться вставать лицом к лицу с окружающим миром. Много хорошего он сделал для нее. Когда он был рядом, она черпала в нем душевные силы, всегда могла положиться на него. Он стал как бы частью семьи и давал ей то, чего ни отец, ни мы, ее сыновья, дать не смогли. Главное — он дал ей почувствовать себя женщиной. Биографы, пытающиеся подрумянивать ее образ, на самом деле обедняют его, лишают женственности. Если отец знал об их отношениях, он, похоже, не имел ничего против».

 

[37] У королевы Виктории был в услужении шотландский горец по имени Джон Браун. После смерти принца Альберта в 1861 году Браун стал опорой вдовствующей королевы. Ходили слухи о том, что королева и Джон Браун состоят в тайном браке. Джон Браун и вправду вел себя по-королевски, как член семьи, вальяжно разгуливал по дворцу, отдавал приказы, забыв при этом, что официально он до сих пор являлся слугой королевы. Королева Виктория оплакивала его смерть так же долго, как и смерть своего мужа, до своего последнего дня.

 

[38] В политическом сленге США a smoke-filled room — «задымленная комната» — понятие, обозначающее тайное политическое собрание или процесс принятия решения за круглым столом. Это выражение используют для обозначения группы могущественных, курящих сигары, людей со связями, которые собрались на негласную встречу для выдвижения политического кандидата, «темной лошадки», или любых других решений, закрытых для общественности.

 

[39] Название «новый курс» восходит к названию политики популярного президента США в 1901–1909 годах Теодора Рузвельта «честный курс». «Новый курс» Франклина Рузвельта продолжал политику ряда президентов (Теодора Рузвельта, Говарда Тафта, Вудро Вильсона), которые последовательно усиливали участие государства в экономической деятельности.

 

[40] В январе 1932-го по инициативе Герберта Гувера Конгресс принял решение о создании корпорации финансирования реконструкции для выдачи займов на спасение железных дорог, банков, кредитно-строительных ассоциаций и других финансовых институтов.

 

[41] Основную массу членов так называемой бонусной армии составляли бывшие участники Первой мировой войны. Исполненный благодарности за их службу, Конгресс в 1924 г. постановил выплатить им премию. Выплаты должны были производиться по частям до 1945 г. Великая депрессия ударила по ветеранам, лишив их сбережений и работы. Таким образом, возникла идея добиться немедленных выплат. Кампании с этой целью были начаты по всей стране. В июле 1932 года законопроект, предусматривающий единовременную выплату по постановлению 1924 г. рассматривался в Конгрессе и даже был принят Палатой общин, однако потерпел неудачу при прохождении через Сенат. В Вашингтоне начались демонстрации ветеранов и членов их семей, иногда перераставшие в столкновения с полицией. Президент Герберт Гувер через военного министра отдал приказ начальнику штаба Дугласу Макартуру окружить территорию, охваченную народными волнениями. На Пенсильвания-авеню произошло столкновение между толпами демонстрантов и военными подразделениями. Солдаты применяли слезоточивый газ, были вооружены саблями и шашками. В результате столкновения сотни манифестантов получили ранения.

 

[42] Многие во время «Великой депрессии», будучи не в состоянии платить за жилье, лишались крова, ночевали на улице и строили себе сараи из картона. На окраинах городов вырастали целые поселения, состоящие из подобных временных жилищ, — т. н. «Гувервилли». Такое гетто возникло и в Вашингтоне за рекой Анакостия, где располагались лачуги ветеранов, съехавшихся в Вашингтон со всей Америки.

 

[43] Мэр Нью— Йорка от Демократической партии с 1926 по 1932 год.

 

[44] В американской политической практике период «подбитой утки» обозначает срок нахождения у власти избираемого чиновника, например президента, после того, как тот не смог переизбраться на должность, до инаугурации преемника. В 1933 году были предприняты шаги по решению проблемы периода «подбитой утки» — была принята XX поправка, значительно сократившая длительность этого срока: после 1933 года срок президентских полномочий заканчивался двадцатого января (до того — 4 марта). В течение периода «подбитой утки» — между избранием президента Франклина Д. Рузвельта и его инаугурацией 4 марта 1933 года — Соединенные Штаты практически оставались без руководителя на протяжении 17 недель в разгар Великой депрессии, в то время как экономика страны была подорвана, тысячи банков обанкротились, а каждый четвертый американец искал работу.

 

[45] В переводе с французского: «Я вас понимаю».

 

[46] Чермак прожил три недели и, умирая на больничной койке, пришел к мысли, что именно он — мэр Чикаго, а вовсе не Рузвельт, был объектом нападения. Эта гипотеза была достаточно правдоподобна, так как в своем городе Чермак вел нешуточную борьбу со знаменитым гангстерским кланом Аль Капоне, а Зангару вполне могли нанять для убийства (хотя тот это всячески отрицал), а выступление Франклина Делано Рузвельта помогло бы сбить всех с толку.

 

[47] Военные министры в администрации Франклина Рузвельта: Джордж Дерн (1933–1936), Гарри Вудринг (1936–1940), Генри Стимсон (1940–1945).

 

[48] Административно-распорядительные функции в сфере обеспечения общественной безопасности, охраны правопорядка, борьбы с преступностью, которые в большинстве стран выполняются министерством внутренних дел, в США возложены на министерство национальной безопасности (англ. Department of Homeland Security) и министерство юстиции (англ. Department of Justice).

 

[49] Одним из первых шагов Ф. Рузвельта было объявление 6 марта «банковских каникул» на неделю, во время которой были закрыты все банки США. Далее с целью «очистки» банковской системы была проведена тотальная ревизия всех банков.

 

[50] Гражданский корпус охраны окружающей среды (Civilian Conservation Corps, CCC) — программа государственного трудоустройства безработных в рамках «Нового курса» Ф. Д. Рузвельта, действовавшая в 1933–1942 гг. и направленная в основном на сохранение природных ресурсов. Законопроекты, связанные с созданием корпуса, были представлены Рузвельтом в Конгресс США 21 марта 1933 года, и «Закон о чрезвычайных работах по сохранению окружающей среды» (Emergency Conservation Work Act) был принят 31 марта 1933 года. Хотя программу осуществил Рузвельт, сама идея принадлежала республиканскому сенатору Джеймсу Казинсу из Мичигана, которому, в свою очередь, предложил ее в своем письме избиратель Арчибальд Сан из Детройта. Организацию корпуса поручили генералу Дж. Маршаллу. Члены корпуса жили в специальных лагерях с почти военной дисциплиной и носили униформу.

 

[51] «Закон о регулировании сельского хозяйства» 1933 г. (The Agricultural Adjustment Act, AAA) — один из правовых актов, принятых в США в процессе проведения «нового курса». Он устанавливал некоторую компенсацию для фермеров за сокращение посевных площадей под пшеницу, кукурузу, хлопок и т. п. Это мероприятие должно было, по теоретическим расчетам, поднять цены на продукты сельского хозяйства и тем самым спасти фермеров от разорения. Одновременно с этим поощрялось уничтожение части уже полученной продукции, за что давалась определенная премия. Предусматривалось создание специального административного органа по сельскохозяйственному регулированию. Верховным судом США он признан неконституционным. Администрация регулирования сельского хозяйства — правительственное ведомство, созданное в рамках программы «нового курса» по Закону о регулировании сельского хозяйства 1933-го, перед которым была поставлена задача стабилизации доходов фермеров путем частичного субсидирования, позволяющего снизить цены и ограничить объем производства сельхозпродукции.

 

[52] Ф. Рузвельт 18 мая 1933 г. подписал закон о создании принадлежащей правительству США корпорации «Управление ресурсами бассейна Теннесси» (Tennessee Valley Authority, TVA). Это — одна из наиболее знаменитых структур, созданных во времена Нового курса Ф. Д. Рузвельта. Ее цель — поощрить экономическое развитие в долине реки Теннесси путем строительства плотин и дамб для содействия навигации, недопущения наводнений, выработки электроэнергии. За З0-е годы корпорация построила 6 громадных плотин и множество мелких.

 

[53] Во время предвыборной кампании 1940 года ФДР часто сравнивал заявления республиканцев с их реальным голосованием в Конгрессе. Он составил список законопроектов, против которых голосовали республиканцы, указывая на конкретные голосования лидеров республиканцев в Палате представителей конгрессменов Брюса Бартона, Гамильтона Фиша и Джозефа Мартина в наиболее благозвучной последовательности Мартин, Бартон и Фиш. Президент во время выступления на Мэдисон-сквер повторял имена этих конгрессменов несколько раз и, начиная со второго раза, стоило Рузвельту назвать имя Мартина, как публика подхватывала «Бартон и Фиш». То же продолжалось и на других встречах.

 

[54] Прогрессивизм в США — реформаторское движение, преобладавшее в политической жизни Америки в начале XX века. Его социальной опорой стал средний класс. Американский прогрессивизм стал ответной реакцией на модернизацию американской экономики и общества, в частности, на появление крупных промышленных и железнодорожных корпораций, а также на засилье коррупции в американской политике. Многие прогрессисты считали, что монополии в американской промышленности нарушают естественные экономические законы конкуренции, необходимой для прогресса страны. В то же время ряд прогрессистов указывал на необходимость консолидации капитала и промышленности и даже монополизации некоторых отраслей под контролем правительственных органов.

 

[55] С 1919 г. в США действовал «сухой закон», запрещавший производство и продажу всех видов спиртного, включая и пиво. В 1933 г. «сухой закон» был отменен; сначала была разрешена продажа пива, а в декабре 1933 г. после принятия Двадцать первой поправки к Конституции США, и других алкогольных напитков.

 

[56] Дж. М. Кейнс впервые предложил теоретическое обоснование экономической политики, практическое осуществление которой привело к формированию смешанной экономической системы, сочетающей рыночное и государственное управление экономикой. Кейнс разработал широкий комплекс мер государственного регулирования экономики путем изменения бюджетных расходов в соответствии с экономической и рыночной конъюнктурой. В частности, основные положения кейнсианства получили практическое применение в период «нового курса» Ф. Д. Рузвельта.

 

[57] Закон о восстановлении национальной промышленнос— ти — часть программы «нового курса». Разрешал работникам предприятий объединяться для ведения через своих представителей переговоров о заключении коллективного договора с нанимателями. Обязал Национальную администрацию восстановления (National Recovery Administration) контролировать соблюдение отраслевых «кодексов честной конкуренции», которые устанавливали объемы производства, цены и правила сбыта и условия труда на предприятиях. Приостанавливал применение к отраслям, в которых были введены такие кодексы, положений антитрестовского законодательства. В мае 1935 ряд положений Закона был отменен Верховным судом США как неконституционные в деле «„Шехтер поултри корпорейшн“ против США».

 

[58] Выборы в Палату представителей происходят каждый парный год, и каждый представитель штата занимает свое место в течение двухгодичной каденции. Выборы в Сенат проводятся одновременно с выборами в Палату представителей, но сенатор избирается на 6 лет; при этом каждые два года в порядке ротации переизбирается 1/3 состава Сената.

 

[59] Хьюи Пирс Лонг — сенатор от штата Луизиана, который на президентских выборах 1932 года поддержал Франклина Рузвельта, а в июле 1933-го заявил о намерении принять участие в следующих президентских выборах. В годы Великой депрессии возглавил массовое движение правопопулистского толка против политики «нового курса» Рузвельта. Выдвинул программу «раздела богатств», что привлекло к его движению «Share Our Wealth» более 7,5 млн сторонников. Основой его программы был жесткий прогрессивный налог. Беднейшие американцы освобождались от налогообложения, тогда как для миллионеров налог был очень высок. Постоянно конфликтовал с крупнейшими корпорациями. Намеревался участвовать в президентских выборах 1936 года, однако в сентябре 1935-го был застрелен доктором Карлом Вайссом в Капитолии Луизианы в Батон-Руже. Биография Лонга стала основой для романа американского писателя Роберта Пенна Уоррена «Вся королевская рать», по которому в СССР был снят фильм с Георгием Жженовым в главной роли, получивший большую популярность. Также Хью Лонг стал прототипом героя романа Синклера Льюиса «У нас это невозможно».

 

[60] Верования, разделяемые членами определенных видов ре-лигиозных движений, согласно которым в ближайшем будущем произойдут катаклизмы, предвещающие наступление новой эры.

 

[61] James MacGregor Burns and Susan Dunn, The Three Roose-velts: Patrician Leaders Who Transformed America (New York: Atlantic Monthly Press, 2001), с. 288.

 

[62] Веранда при входе в дом, характерная для индивидуального американского дома большинства районов США, традиционное место отдыха семьи, бесед с соседями по улице. Первоначально — неотъемлемая принадлежность дома южного колониального стиля. В богатых домах плантаторов часто строилась вдоль всего фасада с колоннами на два этажа. Первая веранда с такой колоннадой в США была построена в усадьбе Дж. Вашингтона «Маунт-Вернон».

 

[63] «Великая старая партия» (Grand Old Party) — неофициальное название Республиканской партии США.

 

[64] Неудачная попытка Ф. Д. Рузвельта в 1937-м ввести в состав Верховного суда США дополнительных судей, которые поддерживали бы законодательство «нового курса». Рузвельт попросил Конгресс одобрить его предложение о расширении состава Суда и прибавить к каждому судье старше 70 лет еще одного судью (это позволило бы ему ввести в состав суда 6 новых членов, и, таким образом, суд состоял бы из 15 человек). Конгресс не поддержал предложение, но вопрос вскоре отпал сам по себе, так как Суд неожиданно стал одобрять новые законы. Эта перемена вошла в историю как «смена вех, спасшая девятку»(the switch in time that saved nine).

 

[65] Под нажимом Германии без участия Чехословакии было заключено четырехстороннее Мюнхенское соглашение 1938 г., в результате которого территории судетских немцев — наиболее промышленно развитые и важные, в том числе для военной промышленности, районы — оказались в составе Германии.

 

[66] Т. е. сторонником вовлечения США в дела иных государств в отличие от изоляционистов, которые во внешней политике выступали за сокращение вмешательства в конфликты вне американского континента.

 

[67] Речь, вероятно, идет о еврейском миллионере Генри Стракоше, который предоставил политику заем в 150 тысяч фунтов стерлингов и стал его «советником».

 

[68] Заднескамеечник — рядовой член Парламента в Великобритании.

 

[69] С другой стороны, Черчилль также сказал (по пути в Вашингтон после нападения Японии на Перл-Харбор, в декабре 1941 года): «Ранее мы пытались их соблазнить. Теперь они находятся в надежном гареме». Даже самые близкие отношения между государствами и государственными деятелями — это смесь сентиментальных чувств и реальной политики. И то и другое не обязательно является лицемерием.

 

[70] На обеде в Марракеше 1 января 1944 года Черчилль сказал своему адъютанту, коммандеру (капитану второго ранга) Томпсону: «Впрочем, Томми, ты сам свидетель, что я не повторяю свои истории так часто, как это делает мой дорогой друг, президент Соединенных Штатов».

 

[71] Интересно, был ли временно отменен сухой закон для флота США в честь высоких гостей и их пристрастий. В противном случае у Черчилля, должно быть, был пренеприятный день, в частности, когда ему предложили выступить (с кока-колой?) после обеда.

 

[72] Декларация Объединенных Наций (Декларация двадцати шести государств, англ. Declaration by United Nations) была подписана 1 января 1942 года во время проведения Первой Вашингтонской конференции. Название «Объединенные Нации» для Союзников по антигитлеровской коалиции предложил в декабре 1941 года Рузвельт. Декларация Объединенных Наций от 1 января 1942 года послужила основой для будущей Организации Объединенных Наций. Во время войны термин «Объединенные Нации» стал синонимом Союзников по антигитлеровской коалиции.

 

[73] Арчибальд Уэйвелл — британский фельдмаршал, главнокомандующий британскими войсками на Среднем Востоке (район включал территорию от Северной Африки до Ирака). С началом Второй мировой войны на этом театре (в июне 1940-го) руководил боевыми действиями в Северной Африке, в декабре 1940 года разгромил втрое сильнейшие итальянские войска у Сиди-Баррани и к февралю 1941 года занял фактически всю Восточную Африку Итальянской империи. Однако вскоре часть его сил была отвлечена на неудачную операцию в Греции, а после высадки в феврале 1941 года в Африке германского экспедиционного корпуса под командованием Роммеля события приняли совсем неблагоприятный оборот.

 

[74] 1 апреля 1942 г. Маршалл и Стимсон предложили «схематический план вторжения» президенту, который был одобрен им. В документе отмечалось, что Северо-Западная Европа — «единственное место, где в ближайшем будущем союзные государства смогут подготовить и осуществить мощное наступление».

 

[75] Гавани Малберри — искусственные гавани, сооруженные союзниками для вторжения в Нормандию (1944-й). Они были возведены из готовых бетонных секций, доставленных по морю к побережью Франции, что позволило в кратчайший срок построить гавань для выгрузки войск, техники, амуниции и снаряжения.

 

[76] В поисках путей прорыва «зимней позиции» немцев в Италии, проходившей в 40 милях северо-западнее Неаполя, генералы Эйзенхауэр, Александер и Кларк решили начать разработку планов высадки десанта позади нее, где-нибудь поблизости от Рима. Наилучшим участком высадки мог стать район порта Анцио, расположенный в 37 милях юго-восточнее Рима и в 20 милях к югу от гор Альбани, господствующих над шоссейными железными дорогами, ведущими от Рима на юг. Высадка у Анцио вызвала у немцев панику и заставила их временно эвакуировать Рим. Но нерешительность командиров десанта позволила немцам восстановить положение и укрепить свою оборону. Запоздалая попытка союзников прорваться к горам Монти-Альбани провалилась — высадка была проведена слишком небольшими силами, чтобы позволить выполнить все поставленные задачи, а подкрепления прибыли слишком поздно и могли только удержать плацдарм.

 

[77] Солдаты Брэдли первыми высадились на французский берег и выдержали тяжелейший бой на плацдарме Омаха. Но на тот момент Брэдли командовал 1 американской армией. Эйзенхауэр создал 12-ю группу армий только первого августа.

 

[78] В состав 21-й группы армий под командованием Б. Монтгомери входили 1-я британская, 2-я американская и 2-я канадская армии.

 

[79] Дальше автором текста является Ричард Нойштадт.

&nb