Переводчики: silvermoon, ZarinaKatarina

Редактор: grammarnazi

Глава 16

 

Рафаэль стоял у неприметного домишки в пригороде Нью-Джерси, бесшумно аплодируя сообразительности директора Гильдии.

Женщина покинула прекрасно отреставрированный особняк ради крошечной деревянной хибары, окруженной сотней таких же. Ее дом выглядел совершенно обычным, за исключением того, что он был настоящей крепостью.

Архангел знал также, что и директор, и ее муж, оба необыкновенно опытные охотники, по очереди следили за вампирами, держа оружие наготове.

И все же, они должны были увидеть цель, чтобы стрелять. Их органы чувств не могли уловить его присутствия – Рафаэль накрылся гламором, как только спрыгнул с балкона своего пентхауса в угасающие огни Манхэттена. На тот момент он почти восстановил свои силы.

Пока он летел, наступила ночь, и теперь архангел глядел в освещенные желтым светом окна.

Свет. Тепло. Иллюзия.

Обычный, на первый взгляд, пригородный дворик был оснащен датчиками наблюдения и обнаружения, скорее всего, связанными с ловушками, которые запускаются из дома.

Рафаэль гадал, где расположен подвал, ведущий к тайному выходу, – ведь ни один охотник не допустит, чтобы его семья оказалась в ловушке.

Не будь он в Тишине, то впечатлился бы увиденным. Защита была гениальной и отлично сработала бы против вампира высокого уровня. Впрочем, не такого, как Дмитрий. Тот был слишком опытен.

Но даже Дмитрию пришлось бы уклоняться от оружия. Рафаэлю же не обязательно заходить в дом.

"Но ты должен, – шептала первобытная, подлая часть его разума, – ты должен преподать урок, показать им, что никто не смеет противостоять архангелу и победить".

Он холодно поразмышлял над этим и пренебрег шепоту. Директор Гильдии была умна и хорошо справлялась со своей работой.

Не было смысла убивать ее – это повергло бы Гильдию в хаос, во время которого множество неудовлетворенных вампиров попыталось бы сбежать от хозяев.

Некоторые преуспели бы в этом, потому что охотники были бы сломлены смертью директора, и не смогли бы нормально работать. Люди такие слабые.

"Твои не сбегут, – вновь прошептал голос, который он слышал только во время Тишины. – Они не посмеют. Никто не ослушается, после того, как мы сделали из Жермена пример".

Жермен сейчас был где-то в Техасе, но вампир никогда не забудет часы, проведенные на Таймс Сквер. Они оставили неизгладимый след в его памяти, боль, которую никто не мог бы пережить.

Рафаэль помнил, как позаботился о Жермене в очередной период Тишины. После нее он вспомнил, что был недоволен содеянным. Получив доступ к своим воспоминаниям, архангел обнаружил, что чувствует... раскаяние. Он зашел слишком далеко.

Какая нелепая мысль. Какая нелепая эмоция. Он – архангел. Жермен посмел совершить попытку предательства. Он понес справедливое наказание. Такое получит и Директор Гильдии, если встанет на пути Рафаэля.

"Убей ее ребенка, – прошептал голос. – Убей ребенка прямо на ее глазах. На глазах Елены".

 

Переводчики: ZarinaKatarina

Редактор: grammarnazi

 

Глава 17

 

Сигнал, громко заигравший у кровати Елены, выдернул девушку из беспокойного сна. Уже полностью одетая, она поднялась на ноги и побежала. В открытых дверях ее уже ждал Вивек.

– Быстро! К телефону! Сара!

Откатив с пути инвалидную коляску Вивека, Елена взяла трубку:

– Сара? – Страх ощущался мерзким привкусом на языке, острым и резким.

– Элли, беги, – прошептала Сара со слезами в голосе. – Беги!

Конечности Елены сковал лед. Она замерла на месте.

– Зои?

– Она в порядке, – рыдая, ответила Сара. – Ее здесь не было. О, Господи, Элли. Он знает, где ты.

Даже на мгновение Елена не подумала, что Сара говорила о Дмитрии. Ни один вампир, каким бы могущественным он ни был, не довел бы до такого ее подругу.

– Откуда? Что он с тобой сделал? – девушка сжала пальцами рукоять ножа и только тогда осознала, что вытащила его.

– Откуда? – Истерический смешок оборвался на середине. – Я ему сказала.

Елену сковало потрясение.

– Сара? – Если ее предала Сара, то больше никого не осталось.

– Ох, Элли, он подлетел к окну, посмотрел на меня и приказал мне его открыть. Я даже не колебалась! – Сара почти кричала. – Затем он просто спросил, где ты, и я ответила. Ответила! Почему, Элли? Почему я ответила?

Елена шумно выдохнула. Дрожа от облегчения, она оперлась о компьютерную панель Вивека для сохранения равновесия.

– Сара, все в порядке.

– Ничего, черт возьми, не в порядке! Я предала свою лучшую подругу! Не смей говорить, что все в порядке!

– Контроль разума, – сказала Елена прежде, чем Сара разразилась тирадой. – Он играет с нами, как с игрушками. – Ведь он точно играл с ней: ее телом, ее эмоциями. – Ты ничего не могла поделать.

– Но у меня иммунитет, – ответила Сара. – Отчасти именно, потому что я, как и Хильда, невосприимчива к вампирским трюкам, я и стала директором Гильдии.

– Он не вампир, – напомнила Елена своей безутешной подруге. – А архангел.

Послышался глубокий, дрожащий вдох.

– Элли, сегодня ночью с ним было что-то серьезно не так.

Елена нахмурилась.

– О чем ты? Он сделал что-то... злое? – Девушка заставила себя выдавить последнее слово. Какая-то глупая, заблуждающаяся часть нее не хотела верить, что Рафаэль мог быть злом.

– Нет... он даже не упоминал Зои и не угрожал ей. Опять же, ему и нужды в этом не было, так ведь? Он мог завернуть мой разум в крендель.

– Если это хоть как-то утешит тебя, – начала Елена, вспомнив животный взгляд Эрика и ужасающую уступчивость Берналя, – он явно может проделывать подобное и с вампирами.

Послышалось шмыганье.

– Что ж, по крайней мере, кровососы со мной не могут ничего проделать. Тебе нужно убираться подальше к чертям. Сейчас он на пути к тебе, а учитывая его текущее настроение, он уничтожит Гильдию, чтобы добраться до тебя. Он знает все коды... я дала ему их. – Еще один коротенький вскрик. – Ладно, сейчас я спокойна. Я сказала Вивеку сменить коды, но не думаю, что это остановит Рафаэля. Он хочет тебя.

– Уже сваливаю отсюда. Я оставлю послание, чтобы убедиться, что он знает о моем исчезновении и не придет за Вивеком.

– Отправляйся с "Блю".

"Блю" был автофургоном без опознавательных знаков. Не вызывая никаких проблем, он вписывался в поток машин, эффективно скрывая водителя.

– Так и сделаю, – солгала Елена. – Спасибо.

– Ради чего все это, черт возьми? – выплюнула Сара. – Но вот что я тебе скажу... вел он себя ненормально. Я разговаривала с ним по телефону, а ты знаешь, что я разбираюсь в голосах. Этот был другим – ровный, равнодушный... холодный. Ни злой, ни какой-либо еще, просто холодный.

Зачем кому-то продолжать использовать это слово? Рафаэль много чего проявлял, но никогда не поражал Елену холодностью. Однако у нее не было времени на расспрашивание о подробностях.

– Все, я убираюсь отсюда. Выйду на связь, когда смогу. И не беспокойся... независимо от обстоятельств, он меня не убьет. Рафаэль нуждается во мне для завершения работы. – Елена повесила трубку прежде, чем Сара осознала, что существовало кое-что похуже смерти.

Что заставит тебя кричать, кричать и кричать, пока не сломается голос.

– Новые коды. – В лотке принтера появился лист бумаги. – Воспользуйся ими, чтобы выбраться отсюда... Как только выйдешь из лифта, я их снова поменяю.

Елена кивнула.

– Спасибо, Вивек.

– Подожди. – Он подкатил свое кресло к небольшому ящичку в углу. Елена понятия не имела, что он сделал, но тот внезапно открылся. – Вот, возьми.

Елена взяла маленький, гладкий пистолет.

– Не думаю, что он сильно поможет против архангела, но все равно спасибо.

– Не стреляй ему в тело, – сказал Вивек. – Пули предназначены для того, чтобы повредить крылья ангела.

Нет! Мысль о том, чтобы уничтожить невероятной красоты крылья Рафаэля вызвала практически ощутимую боль в сердце Елены.

– Они отрастут, исцелятся, – заставила она себя произнесли.

– На это потребуется время. А согласно нашим записям, крылья у ангела исцеляются дольше, чем что-либо остальное. Это оставит его калекой настолько, чтобы ты успела выбраться из пиковой ситуации. Если только... – В голосе Вивека послышался страх. – Я слышал, как ты говорила о контроле разума. Если он способен на такое на расстоянии, то не знаю, сможет ли что-нибудь помочь.

Убедившись, что пистолет на предохранителе, Елена сунула его за пояс штанов.

– Сейчас он меня не контролирует, значит у его способностей есть ограничения. – По крайней мере, девушка на это надеялась. – Не думаю, что он появится тут, как только узнает, что я исчезла, но ты должен быть в безопасности. Эшвини ушла?

– Да, и здесь больше никого. – В глазах мужчины был страх, но и решительность. – Я закрою за тобой и спрячусь. – Вивек кивнул на вход в тайную комнату, скрытую за стеной. Он мог там перекантоваться несколько дней. – Элли, будь осторожна. Нам нужно закончить нашу игру.

Елена наклонилась и крепко его обняла.

– Я надеру твою тощую задницу, когда вернусь. – Теперь пришло время сохранить свою жизнь и прочие части тела. Потому что для успешного преследования своей жертвы охотника не обязательно держать... целым.

 

***

 

Рафаэль стоял перед лифтом, который, доставил бы его в Подвалы, как ему и было сказано. Но, по-видимому, спускаться уже не нужно. Его добыча сбежала.

Послание было прибито к дверям лифта с такой силой, что крошки бетона от вбитого гвоздя рассыпалась по полу.

"Хочешь поиграть, ангелочек? Тогда поиграем! Найди меня".

Это был вызов – очевидный и простой. Глупая затея для охотника. В Тишине, Рафаэль не мог взбеситься, но он очень хорошо понимал стратегию. Елена хотела увести его подальше от Гильдии и своих друзей.

Он обдумал этот вариант.

"Позволишь ей вести себя на поводке? Да она наносит тебе оскорбление", – шептала первобытная часть него.

Рафаэль сорвал записку со стены.

– Ангелочек, – вслух прочитал он и скомкал лист в руке. Да, ей нужно привить немного уважения. Когда он найдет Елену, девушка будет просить о пощаде.

"Я не хочу заставлять ее умолять".

Эхо собственных слов застопорило его на несколько долгих секунд. Рафаэль понял, что заинтригован жаждой охоты, которую Елена привнесла в скуку его веков. Даже в Тишине, он понимал свое решение не навредить ей.

Было глупостью преждевременно сломать игрушку, обещавшую такое наслаждение.

Были способы привить уважение и без полного разрушения объекта его поисков.

Гильдия может подождать. Сначала нужно научить Елену Деверо не играть в игры с архангелом.

 

***

 

Елена вела "Блю" по улицам с мрачной решимостью. Она не собиралась прятаться – это создало бы лишком много проблем для тех, о ком она заботилась.

Она была просто уверена, что Рафаэль будет один за одним добираться до них, пока не найдет ее. Поэтому Елена сделала единственное, чтобы сохранить близких в безопасности.

Отправилась домой.

Где будет ждать с пистолетом в руках.

 

***

 

Рафаэль стоял у многоквартирного дома и даже в Тишине осознавал свою опасность. Если Елена в стенах этого здания, то прольется кровь.

В его разуме не было места для уступчивости. В этом месте он не допустит, не разрешит ее присутствия.

Окутав себя гламором, Рафаэль вошел через центральный вход, без усилий взломав двойные замки.

Голоса в одной из комнат. Мужской и женский.

– Давай, детка, просто...

– Я тебя не слушаю!

– Признаю, я был идио...

– Скорее огромным, тупоголовым имбецилом!

– Да в жопу это!

Звук возни, частое дыхание. Горячее, очень сексуальное.

Рафаэль вошел в спальню и, схватив за горло, прижал Ренсома к стене, прежде чем тот смог вымолвить хоть слово, Охотник среагировал быстро, ударив ногами с криком:

– Найри, уходи! Беги, детка!

Найри?

Что-то ударило в спину Рафаэля. Он оглянулся и увидел маленькую привлекательную женщину, которая швыряла в него все, что попадалось под руку. Когда ее пальцы обвились вокруг тяжелого пресс-папье, архангел щелкнул пальцами и отправил женщину в сон. Она мягко рухнула на диван.

Охотник замер.

– Если ты ей навредил, я за себя не ручаюсь... Я найду способ тебя прикончить!

– Не получится, – ответил Рафаэль, но отпустил мужчину. – Это просто сон, ничего больше. Это упростит разговор.

Ренсом бросился вперед с ножом в руке и полоснул Рафаэля по крыльям. Он даже отсек несколько перьев, прежде чем архангел блокировал его разум, вынудив уронить оружие. На лбу мужчины выступил пот, пока тот боролся с принуждением.

– Интересно. Ты очень сильный. – Рафаэль принял это во внимание. Он мог убить мужчину, но тогда Гильдия потеряла бы одного из лучших охотников. – Не в моих интересах тебя убивать. Не пытайся нападать и останешься в живых.

– Да пошел ты, – огрызнулся Ренсом, пытаясь броситься вперед. – Я не скажу тебе, где Элли.

– Скажешь. – Без угрызений совести только в холодной целеустремленности, архангел сосредоточил на охотнике свои способности.

Ренсом улыбнулся.

– Я не знаю.

Рафаэль уставился на мужчину, зная, что он говорит правду – никто не мог врать под принуждением.

Ходили слухи о существовании людей со своего рода иммунитетом к ангельским силам, как у некоторых – к вампирским, но за пятнадцать веков существования Рафаэль таких не встречал.

– Где бы она спряталась, если бы хотела защитить своих друзей? – изменил архангел вопрос.

Он мог видеть, как боролся Ренсом, чтобы удержать язык за зубами, но принуждение победило.

– Она бы не стала скрываться.

Рафаэль обдумал ответ.

– Нет, не стала бы. – Он направился к входной двери. – Твоя дама очнется через несколько минут.

Ренсом закашлялся, когда Рафаэль освободил его разум.

– Я задолжал тебе удар в челюсть. Может, один или шесть фингалов.

– Становись в очередь, – ответил архангел, видя в этом охотнике еще одну угрозу своей бессмертной сущности. – Если добьешься успеха, я даже наказывать тебя не стану.

Охотник, который присел теперь рядом со своей женщиной, приподнял бровь.

– Уверен, что еще сможешь стать моей дичью? Элли, вероятно, поджидает тебя с ножом.

– Я могу быть снисходительным к своим игрушкам, – ответил Рафаэль, – но далеко с этим не захожу.

– Да что, черт возьми, она такого сделала? – спросил Ренсом и архангел понял, что тот его задерживает, – охотник пытался дать своей подруге как можно больше времени.

"Ты должен ее убить".

Голос Ли Цзюань в его голове был холодным и безжалостным, как и ветры Тишины.

– Это только наше с Еленой дело, – ответил Рафаэль. – Тебе лучше держаться от этой войны подальше.

Выражение лица охотника стало каменным.

– Не знаю, как там у вас, ангелов, а здесь мы стоим горой за своих друзей. Она позовет, и я приду на помощь.

– И умрешь, – добавил Рафаэль. – Я не делюсь моим.

 

***

 

Если верить минутной стрелке, Елена сидела на диване и пялилась на Башню почти час. Может ее выбор местонахождения оказался не таким очевидным, как она считала.

Она нахмурилась и дернула футболку, которую надела после возвращения домой. В этот момент зазвонил мобильник. У Елены подскочил пульс, когда она узнала личный рингтон контакта. Она поднесла телефон к уху.

– Ренсом? Боже, он до тебя добрался!

– Успокойся, – ответил мужчина. – Я в порядке.

– Голос у тебя чуть хриплый.

– Он сильный ублюд... прости, детка.

Елена нахмурилась.

– Что?

– Найри, – объяснил Ренсом. – Она считает, что я слишком много ругаюсь. Естественно, она только что выдала поток проклятий, когда очнулась после отключки, в которую ее ввел твой бой-френд на время нашего разговора.

– Он причинил тебе боль?

– Я оскорблен... но могу с этим справиться.

Елену омыло облегчение.

– Да-да. И?

– И большой, плохой, способный контролировать разум ангел считает тебя своей. В духе: "Я не делюсь своей женщиной".

Елена сглотнула.

– Не суй сюда нос.

Взрыв смеха.

– Черт, нет. Здесь слишком все интересно.

– О, Господи. – Елена наклонилась и, пытаясь думать, уставилась на ковер. Да, она его поцеловала. И да, от него пошли сильные флюиды, на которые, не смотря ни на что, она ответила. Но это все в порядке вещей для могущественных ангелов и вампиров. Секс был просто игрой. Он ничего не значил. – Может, он сказал это, чтобы взбесить меня. – В этом было больше смысла.

– О нет, детка. Все по-настоящему. – Голос Ренсома стал серьезным. – Этот парень тебя хочет... вот только я не уверен: трахнуть или убить.

Елена выпрямилась и уставилась в окно перед собой. В животе резко похолодело.

– Э-э, Ренсом? Мне пора.

Молчание, а затем:

– Он тебя нашел.

Не отрывая глаз от широко распростертых бело-золотых крыльев Рафаэля, без усилий парящего за окном, Елена захлопнула телефон и очень осторожно положила его на столик рядом с диваном.

– Я тебя сюда не приглашаю, – прошептала она, хотя мужчина не мог ее услышать.

"Я могу приходить в любое время, в какое пожелаю".

Елена замерла, очень четко услышав его голос.

– Я тебе говорила... не лезть, черт возьми, в мою голову!

"Почему?"

Холод единственного слова подействовал на нее, как ничто иное раньше. Сара была права: что-то этой ночью в Рафаэле было другим. И для нее это было очень-очень плохо.

– Что с тобой?

"Ничего. Я в Тишине".

– И что это, черт возьми, означает? – Елена осторожно потянулась за пистолетом. Она не сводила глаз с Рафаэля, наблюдающего за ней через стекло. – И почему твои глаза такие... холодные? – Снова это слово.

Он еще шире распростер крылья, полностью открыв бело-золотой узор на внутренней их поверхности. Такой красивый, он пугал производимым впечатлением.

– Умно, – произнесла Елена, решительно глядя ему в лицо. – Попытка манипулирования без использования разума.

"Ты была права, сказав, что нужна мне в полностью рабочем состоянии. Слишком много контроля разума, и я мог бы навсегда сломать твою мозговую деятельность".

– Чушь, – пробормотала девушка, почти дотянувшись до пистолета. – Ты можешь завладеть мной на какое-то время, но в ту же секунду, как прекратишь активный контроль, я освобожусь.

"Уверена?"

Довольно странно, несмотря на то, что сейчас он пугал ее до чертиков, она не ощущала себя уязвимой к угрозе принуждения, как это бывало обычно. Когда архангел находился в своем привычно надменном, чертовски смертоносном состоянии, между ними возникало сексуальное влечение, которое рушило ее оборону.

Но этот мужчина... этот холодный, холодный мужчина со смертельной угрозой в глазах... Ее рука сомкнулась на рукояти пистолета.

 

Переводчики: Joffrey_Lupul

Редактор: grammarnazi

 

Глава 18

 

– Знаешь что, – сказала она, стараясь сохранять спокойствие, – единственное в чем я сейчас уверена, это в том что ты сейчас не нормален.

"Поэтому ты взяла пистолет?"

Ее рука замерла на оружии, капельки пота на спине превратились в лед.

– Какой пистолет?

Волосы разлетались словно от ветра, но он легко, без каких-либо видимых усилий сохранял свою позицию.

Его лицо было таким безупречным в своей красоте, что сердце пропустило удар. Словно вышедшие из-под руки искуснейшего мастера, эти черты были совершенными и типично мужскими.

Несомненно, он был самым прекрасным созданием из всех, что она когда-либо видела.

"Или может, я просто такой для тебя".

Она вздрогнула, его голос разрушил очарование. Она знала, что на этот раз Рафаэль не влезал в ее ум, эту мысль она сама упустила, по глупости.

– Просто какой? – спросила Елена, только чтобы заставить его продолжить беседу.

"Красивый".

Она фыркнула.

– Поверь мне, ангелочек, все женщины сворачивают шеи, глядя тебе в след.

"Большинство из них видит во мне жестокость чаще, чем красоту".

Захваченная врасплох такой честной оценкой, девушка посмотрела на него новыми глазами.

Да, в нем была жестокость. Он не был милым или красивым в обычном смысле, Рафаэль был диким, непредсказуемым.

Архангел был опасен, силен, воплощением всего, что импонировало ее инстинктам охотника. Всю свою жизнь она была слишком сильна, быстра и не женственна для мужчин человеческой расы.

Она им нравилась, но через некоторое время большинство из них заявляли, что Елена заставила их чувствовать себя слабаками.

Она никогда не признавалась, как это ранило ее, но было больно, очень больно!

Может Елена и не была крошечной куколкой, как Бэт, но определенно, она была женщиной.

И она ценила настоящих самцов, особенно этого.

– Ты способен на жестокость, – согласилась она спокойно, – возможно, даже на что-то ужасное, но ты не перешел на сторону зла.

"Разве?"

Ладонь, в которой она держала пистолет, вспотела.

– Да.

"Кажется, ты в этом уверена. Хотя сегодня утром обвиняла меня в изнасиловании".

Ярость забурлила в ней. Невзирая на предупреждающие крики разума, она вытащила пистолет и уже открыто держала его при себе.

– Этим утром, ты силой пытался взять у меня то, что я сама могла тебе дать, если бы ты подождал.

Долгую паузу прерывал только звук ее учащенного от адреналина дыхания. Она гадала, что он услышал там, в бархатной темноте ночи, находясь так высоко над улицами.

"Какая честность".

– Я сказала "могла". И, дружок, твои шансы сравнялись с нулем, когда ты воспользовался грязным приемчиком. Никто не принудит меня заниматься сексом, – даже сексуальный, как бог, архангел.

Кажется он обдумывал услышанное. Через стекло его взгляд встретился с моим. Мужчина пожал плечами.

"Секс, по сути, бессмыслен".

Елена моргнула. Эти слова не могли принадлежать безумно чувственному мужчине, который ласкал ее утром, словно она была его любимой сладостью.

– С тобой все в порядке? – спросила она, гадая, не употреблял ли он какие-нибудь ангельские наркотики.

Вместо ответа Рафаэль разбил оконное стекло, разделявшее их.

Все случилось так быстро, она едва успела закрыть рукой глаза.

Только что окно было перед ней, а теперь мелкими осколками лежало на ковре.

Ни один не задел ее. Когда она опустила руку, то поняла, что смотрит теперь в огромный черный квадрат и ветер дул сквозь него в ее квартиру.

Рафаэля нигде не было видно.

Испугавшись, но не за себя, Елена взглянула на пистолет в своей руке.

Дрожащими пальцами она снова поставила его на предохранитель. Елена могла инстинктивно выстрелить в целях самозащиты, целясь не в лицо Рафаэлю, а в крылья, как и советовал Вивек. И ангел без крыльев...

– О, Господи, – аккуратно перешагивая крупные осколки стекла, – восемь треугольников совершенной формы, – девушка добралась до края и взглянула вниз.

Шелест ветра за спиной.

– Определенно нет проблем с головокружением.

Елена чуть не упала, но архангел надежно обхватил руками ее бедра.

– Ублюдок! Ты меня до смерти напугал! – она попыталась вывернуться из захвата.

Рафаэль крепко держал ее за талию обеими руками.

– Помни о манерах, Елена.

Его странный тон, прозвенел сигналом тревоги в голове девушки. Она не могла не вспомнить своих ранних мыслей – есть вещи хуже смерти.

– Ты собираешься сбросить меня?

– Ты только что подумала, что я не убью тебя, а скорее буду пытать.

Это было последней каплей.

– Убирайся. Из. Моей. Головы! – зажмурившись, она собрала всю свою волю и вытолкнула его. Это была глупая, человеческая реакция, но она и была человеком во всех отношениях.

Позади нее Рафаэль втянул воздух. Испугавшись, она усилила попытки блокировать его, несмотря на нависшую над ней угрозу смертельного падения.

Елена не отвернется, она лучше встретится лицом к лицу со смертью, чем позволит захватить ее разум, ведь что это, если не еще одна форма насилия? Но она не сдастся без боя.

Девушка перехватила пистолет. На этот раз она будет целиться в его крылья.

– Так, так, так... – произнес Рафаэль прямо у ее уха, – кажется у охотницы есть еще один дар.

Голова начала болеть. Но она удерживала напор, надеясь, что со временем ее мозг научится делать это автоматически.

Конечно в этом не было смысла если Елена не сбежит от Рафаэля. С каждой секундой становилось все яснее – что бы с ним ни происходило, это очень опасно для нее.

– Почему ты здесь, почему делаешь это? Из-за того, что я порезала Дмитрия?

– Я приказал ему не трогать тебя.

Устав упираться, она расслабилась и откинула голову ему на грудь. Он легко принял ее вес.

– Что ты с ним сделал?

– Уверен, его челюсть уже зажила.

Ночная темнота была так близко, огни других зданий светились так ярко, и девушка чувствовала себя так, будто стояла на краю мира. Но не пустота под ногами, представляла реальную угрозу.

– Насилие возбуждает тебя?

– Нет.

– Причинить мне боль, – давила она, – заставить истекать кровью, как мечтает сделать Дмитрий. Тебе тоже это нравится?

– Нет.

– Тогда какого хрена ты меня здесь держишь?

– Потому что могу.

И Елена знала, что в таком настроении он действительно мог бы сделать с ней все, что угодно.

Итак, девушка выстрелила в него. Без предупреждения, не давая второго шанса. Она просто вслепую вытянула руку назад и выстрелила. В ту же секунду как руки архангела ослабли, Елена рванула в сторону.

Она легко могла упасть, но доверилась своим рефлексам.

Охотница приземлилась на огромные осколки стекла.

Те выдержали, но Елена порезала щеку и ладони, когда схватилась за стекло, чтобы не соскользнуть и не свалиться в кромешную ночную тьму.

Ей не на что было опереться, поэтому она использовала один из своих акробатических навыков, чтобы перевернуться на стекле и скрючилась на ковре.

Откинув волосы с глаз, девушка посмотрела на Рафаэля. Он валялся на стекле, упираясь в столик, куда Елена положила телефон. Казалось, с тех пор прошли часы.

Архангел смотрел на свое крыло, и когда Елена проследила за его взглядом то девушку затошнило.

Оружие сработало, как и обещал Вивек. Оно почти уничтожило нижнюю половину одного крыла. Но Вивек не говорил, что крылья ангелов могут истекать кровью при ранении.

Темно-красной кровью, которая каплями стекала на стекло, скользила, пересекая чистую поверхность, и впитывалась в ковер Елены. Дрожа, охотница поднялась.

– Оно исцелится, – прошептала она, пытаясь убедить в этом себя. Если она покалечила архангела... – Ты – бессмертный. Оно исцелится.

Рафаэль взглянул на нее: в этих невероятных, нереально голубых глазах поселилось изумление.

– Почему ты выстрелила в меня?

– Ты пытал меня страхом. Наверняка все закончилось бы тем, что ты сбрасывал бы меня с края и ловил в последний момент, лишь для того, чтобы послушать мои крики.

– Что? – Мужчина нахмурился и покачал головой, словно пытаясь очистить мысли, потом посмотрел на открытое пространство, где раньше было ее окно, – Да, ты права.

Девушка ожидала не такого ответа.

– Ты был здесь... почему говоришь так, как будто не можешь поверить в происшедшее?

Он снова встретился с ней взглядом.

– В Тишине я... меняюсь.

– Что значит "Тишина"?

Он не ответил.

– И часто ты таким бываешь?

Рафаэль поджал губы:

– Нет.

– А теперь ты нормальный? – задавая все эти вопросы, девушка побежала на кухню за полотенцами. Вернувшись, она обнаружила архангела в том же положении, – Почему оно не перестает кровоточить? – Голос Елены повышался по мере того, как ею овладевала паника.

Мужчина наблюдал за ее безуспешными попытками остановить кровотечение.

– Я не знаю.

Охотница бросила взгляд на пистолет, который оставила в другом конце комнаты. Возможно, было глупо оставаться здесь, но она знала этого Рафаэля, как не знала того, другого.

Чем бы ни была эта Тишина, она обратило Рафаэля в ужасающего монстра. Но разве она была чем-то лучше? Этот пистолет, рана, которую он нанес... Схватив телефон, девушка позвонила в Подвалы, набрав номер блестящими от крови архангела пальцами. Мужчина сидел прямо перед ней, его голубые глаза, казалось, затуманились, а голова откинулась назад.

– Давай же, – сказала Елена, обхватив его щеку красными пальцами, – Оставайся в сознании, Архангел. Не впадай в шок.

– Я ангел – пробормотал он невнятно, – шок – это для смертных.

Кто-то поднял трубку.

– Вивек?

– Елена, ты жива!

– Черт возьми, Вивек, что за хрень была в тех пулях?

– Я говорил тебе.

– Их тестировали?

– Ага. Они использовались в сражениях несколько раз, дают тебе от двадцати до ну максимум получаса. Ангелы начинают исцеляться сразу после попадания пули.

Елена взглянула на раненое крыло Рафаэля.

– Оно не исцеляется. С каждой минутой становится все хуже.

– Это невозможно.

Она повесила трубку, поняв, что Вивек ничего не знает.

– Ну же, Рафаэль! Что мне делать?

– Звони Дмитрию.

Его кожа превращалась в серую, бледную маску смерти, что вселило ужас в ее сердце.

Горло сдавил ком вины и страх за него. Девушка набрала Башню Архангела и ее тут же соединили с Дмитрием.

– Приезжай в мою квартиру, – приказала она.

– Это не...

– Я что-то сделала с Рафаэлем. У него кровотечение, и оно не останавливается.

Мгновение вампир помолчал.

– Он бессмертный.

– У него красная кровь. Такая же, как у меня.

– Я убью тебя крошечными, крошечными укусами, если ты причинила ему вред.

Дмитрий повесил трубку.

– Он в пути, – сказала девушка Рафаэлю и выронила сотовый из перепачканной кровью руки, – Не думаю, что он обо мне высокого мнения.

– Он верный.

Волосы упали на лоб архангелу, отчего Рафаэль приобрел очень мальчишеский вид.

Ногу Елена окатила еще одна струя крови, горячей и густой.

– Черт возьми, почему ты не исцеляешься?

На мгновение его тусклые голубые глаза вспыхнули.

– Ты сделала меня немного смертным.

Это были последние слова Рафаэля перед тем, как он впал в забытье. Вероятно, фраза была сказана в бреду, как последствие шока, поняла Елена. Она все еще сидела возле него, когда прибыл Дмитрий и еще несколько вампиров. Они не стали утруждаться и стучать, а просто выбили дверь.

– Схватите охотницу. – Дмитрий не обращал на нее внимания, пока его лакеи потащили девушку от Рафаэля.

Она должна была бороться, но знала, что это бессмысленно. Их было слишком много, а у нее не было при себе оснащенного чипами оружия.

Каждое использование такого оружие отслеживалось и Комитетом по защите вампиров, и Гильдией, у каждого был свой регистрационный номер. Устройства были выпущены только для охоты или защиты жизни охотника – когда та была в явной опасности от вампирской угрозы.

Официальная версия: для того, чтобы помешать охотникам стать опасно самоуверенными. Но все знали, что на самом деле сильным вампам не нравилась идея быть уязвимыми перед каким-нибудь старым недовольным охотником. Но прямо сейчас девушку заботило не это.

– Помогите ему!

Дмитрий бросил на нее взгляд, исполненный чистой злобы.

– Молчи. Единственная причина, почему ты еще не мертва, состоит в том, что Рафаэль сам с удовольствием накажет тебя. – Подняв руку, он сказал в передатчик, зафиксированный на его запястье, – Входите.

Два крупных ангела с носилками внезапно появились в отверстии стены, где раньше было ее окно.

Шок, появившийся на их лицах, когда они увидели Рафаэля, сказал Елена, что все было намного хуже, чем она думала.

У нее сжался желудок, но ангелы быстро пришли в себя и, следуя указаниям Дмитрия, поместили Рафаэля на носилки.

Один из ангелов – рыжеволосый, вмешался.

– Не лучше ли отнести его прямо домой?

– Целитель и санитары уже должны прибыть в Башню, – ответил Дмитрий.

Кивнув, ангел поднял переднюю часть носилок, партнер последовал его примеру и поднял вторую часть.

– Увидимся там.

Елена не была точно уверена, кто из присутствующих в комнате кому подчинялся. Иерархия мира предполагал схему "человек-вампир-ангел-архангел".

Но очевидно, что всем здесь заправлял Дмитрий, хотя, в отличие от ангельского малыша, который сбросил посылку ей в квартиру, эти ангелы были старыми и сильными.

Теперь, когда Рафаэля унесли, внимание Дмитрия, переключилось на нее. Пока вампир приближался к ней, девушка проклинала глупую политику чипового оружия. Без него она уязвима как ребенок.

А Дмитрий выглядел готовым разорвать ее на части голыми руками.

Он встал всего лишь в дюйме от нее, схватил за подбородок окровавленными руками и заглянул глазами черными, но пылающими в сердцевине, в самую ее суть.

Девушка вскрикнула.

– Твои глаза... – На месте, где должны быть зрачки, появились красные расплывчатые пятна с острыми краями, – Какого черта?

Его рука напряглась. Затем вампир наклонился ближе. Она застыла. Если Дмитрий попытается взять кровь, она не сможет оставаться спокойной – ею овладеет инстинкт, и она попытается применить оружие.

Этого она не сможет остановить. Но Дмитрий вновь удивил девушку. Его губы почти коснулись уха, – не шеи.

– Я буду наблюдать, как он порвет тебя. И затем, на десерт, я вылижу твою кровь.

Страх, примитивный и животный, распускался изнутри, но девушка смотрела вампиру в лицо с напускным безразличием.

– Как твоя шея?

Дмитрий сильнее сжал пальцы, – достаточно для того, чтобы у нее остались синяки.

– В мое время женщины знали свое место.

Елена не стала ничего спрашивать, не поддавшись на уловку.

Но оказалось, что Дмитрий не нуждался в ее сотрудничестве.

– Лежа на спине, ноги раздвинуты.

Девушка сузила глаза.

– Рафаэль не отменял приказа "руки прочь", поэтому, я бы на твоем месте следила за своим поведением.

Мужчина засмеялся, смех как бритва резал кожу. Он потрепал её щеку и наклонился еще ближе, пока Елена не оказалась прижатой к мускулистому телу вампира.

Но это был всего лишь Дмитрий она действительно "видела" – его убийственный гнев, его глаза... его аромат. Он обволакивал ее, как неприличный соблазнительный покров, оставляя привкус мехов, бриллиантов и секса.

– Я надеюсь, он будет долго держать тебя в живых. – Язык мужчины порхал над бухающими ударами ее пульса, – Надеюсь, что он пригласит меня поиграть.

 

Переводчики: ZarinaKatarina

Редактор: grammarnazi

Глава 19

 

Часом позже Елена потянула за верёвки, которыми была привязана к креслу. Но сделала только хуже, лишь затянув сильнее узлы на щиколотках. Связана, как свинья перед закланием.

Это ее-то связали! Руки надежно закрепили сзади, от кистей веревка спускалась вниз, крест-накрест обвивая лодыжки.

Для пущего эффекта веревка возвращалась к запястьям Елены, откуда пропускалась вокруг талии и спины. Девушка была плотно привязана к тяжелому стулу, поэтому опрокидывание ее бы не спасло.

– Я чувствую запах крови, Елена, – почти пропел Дмитрий, входя обратно в комнату, – пытаешься флиртовать?

Охотница глянула на него, вспоминая, сколько удовольствия испытал вампир, ощупывая ее в поисках оружия.

Он не был груб. Нет, он олицетворял собой чувственность – этот чертов, сводящий с ума аромат волнами проходил сквозь ее тело, словно мощнейший афродизиак на планете.

Ей все же удалось раздать несколько пинков, прежде чем ее связали, продезинфицировали порезы и оставили в этой комнате, маленькой гостиной где-то на верхних этажах Башни:

– Как Рафаэль?

Дмитрий встал перед ней, сняв свой угольно-черный пиджак и темно-красный галстук, оставшись в белоснежной рубашке.

Несколько верхних пуговиц были расстегнуты, открывая треугольник восхитительной бронзовой кожи.

"Это не загар", – подумала Елена. Он определенно был откуда-то из южных стран, из какой-т<