Могила Юлиана и Стефании Тувим

Похоронен в Варшаве.

Творчество

Русским читателям он более всего известен стихотворениями для детей в переводах Самуила Маршака, Бориса Заходера, Эммы Мошковской и Сергея Михалкова и словотворческой фантазией «Зелень» в переводе Леонида Мартынова. Его лирические сборники на русском языке издавались неоднократно.

Переводил русских поэтов на польский язык, в частности Пушкина, Маяковского. Знал эсперанто, греческий, русский, идиш. Также переводил с французского, немецкого и латыни.

Библиография

Портрет Юлиана Тувима Станислава Виткевича (пастель, 1929)

Сборники и публикации

Czyhanie na Boga («Подстерегаю Бога», 1918).

Sokrates tańczący («Пляшущий Сократ», 1920).

Siódma jesień («Седьмая осень», 1922).

Czwarty tom wierszy («Четвёртый том стихов», 1923).

Czary i czarty polskie, Wypisy czarnoksięskie (1923).

Słowa we krwi («Слова в крови», 1926).

Rzecz czarnoleska («Чернолесье», 1929).

Biblja cygańska («Цыганская библия», 1933).

Jarmark rymów («Ярмарка рифм», 1934).

Polski słownik pijacki i Antologia bachiczna (1935).

Treść gorejąca («Пылающая сущность», 1936).

Lokomotywa («Локомотив», 1938).

Сатирическая поэма Bal w Operze («Бал в опере», 1936, изд. 1946).

Cztery wieki fraszki polskiej (1937).

Polska nowela fantastyczna (1949).

Неоконченная поэма Kwiaty polskie («Цветы Польши», опубл. фрагментами, изд. 1949).

Pegaz dęba, czyli Panopticum poetyckie (1950).

Цикл «Из новых стихов» (1953).

Księga wierszy polskich XIX wieku (1954).

Cicer cum caule, czyli Groch z kapustą (1958—1963).

W oparach absurdu (1958).

На русском

Тувим, Юлиан Избранное. М., Гослитиздат, 1946.

Тувим, Юлиан Цветы Польши. М., «Художественная литература», 1971. — 96 с., 30 000 экз.

Тувим, Юлиан Письмо ко всем детям по одному очень важному делу. М., Малыш, 1979.

Тувим, Юлиан. Фокус-покус, или Просьба о пустыне: поэзия, театр, проза. — М.: Вахазар, Рипол Классик, 2008. — С. 944. — 1500 экз. — ISBN 978-5-386-00865-9.

Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин (26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, критик и теоретик литературы, историк, публицист; один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.

Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

Происхождение

Генеалогическое древо Пушкина

Происхождение Александра Сергеевича Пушкина идёт от разветвлённого нетитулованного дворянского рода Пушкиных, восходившего по генеалогической легенде к «мужу честну» Ратше. Пушкин неоднократно писал о своей родословной в стихах и прозе; он видел в своих предках образец истинной «аристократии», древнего рода, честно служившего отечеству, но не снискавшего благосклонности правителей и «гонимого». Не раз он обращался (в том числе в художественной форме) и к образу своего прадеда по матери — африканца Абрама Петровича Ганнибала, ставшего слугой и воспитанником Петра I, а потом военным инженером и генералом.

Дед по отцу Лев Александрович — артиллерии полковник, гвардии капитан. Отец — Сергей Львович Пушкин (1770—1848), светский острослов и поэт-любитель. Мать Пушкина — Надежда Осиповна (1775—1836), внучка Ганнибала. Дядя по отцу, Василий Львович (1766—1830), был известным поэтом круга Карамзина. Из детей Сергея Львовича и Надежды Осиповны, кроме Александра, выжили дочь Ольга (в замужестве Павлищева, 1797—1868) и сын Лев (1805—1852).

Детство

Пушкин родился 26 мая (6 июня) 1799 г. в Москве, в Немецкой слободе. В метрической книге церкви Богоявления в Елохове на дату 8 (19) июня 1799 года, в числе прочих, приходится такая запись:

«Мая 27. Во дворе колежского регистратора Ивана Васильева Скварцова у жильца его Моёра Сергия Львовича Пушкина родился сын Александр. Крещён июня 8 дня. Восприемник граф Артемий Иванович Воронцов, кума мать означенного Сергия Пушкина вдова Ольга Васильевна Пушкина.

Летние месяцы 1805—1810 будущий поэт обычно проводил у своей бабушки по матери Марии Алексеевны Ганнибал (1745—1818, урождённой Пушкиной, из другой ветви рода), в подмосковном селе Захарове, близ Звенигорода. Ранние детские впечатления отразились в первых опытах пушкинских поэм, написанных несколько позже («Монах», 1813; «Бова», 1814), в лицейских стихотворениях «Послание к Юдину» (1815), «Сон» (1816). Бабушка писала о своём внуке следующее:

«Не знаю, что выйдет из моего старшего внука. Мальчик умён и охотник до книжек, а учится плохо, редко когда урок свой сдаст порядком; то его не расшевелишь, не прогонишь играть с детьми, то вдруг так развернётся и расходится, что ничем его не уймёшь: из одной крайности в другую бросается, нет у него середины.

Юность

Надежда Осиповна Ганнибал

Майор Сергей Львович Пушкин