Л иния 1. Многообразные отличия от прошлого года

 

Спустя несколько дней после матча Сайраога-сана и Цао Цао, я, Риас, Акено-сан и Рэйвел — только мы вчетвером — принимали одного человека в VIP-комнате, что находилась на последнем этаже моей резиденции. Гость расположил на столе прихваченный с собой набор Blu-Ray дисков.

— В прошлый раз я говорила об этом с Риас-сан. Я уверена, что вы уже посмотрели это шоу.

После сказанного гость подвинул очки ближе к глазам. Это была Сигваира Агарес-сан. Да-да, к нам пришла именно она (причём и своего «Ферзя» Аливиана-сана прихватила). Сигваира-сан захотела посмотреть видео на дисках с нашей четвёркой, чтобы обсудить их.

Матч с кланом Ситри приближался быстро, поэтому Рэйвел порекомендовала побыть в этом обсуждении, ведь оно было связано с моим же оппонентом.

Обо всём я узнал и через Риас. И поняв так много, мне захотелось снова послушать её, Сигваиру-сан и прочих людей.

Аливиан-сан взял один из дисков у хозяйки и вставил в проигрыватель. После короткой паузы на телевизоре показалось видео.

— Волшебница ☆ Левия-тан! Начинае-е-ем!

Голос и фигура с экрана были знакомы — конечно, это оказалось лайв-экшен шоу со спецэффектами из Подземного Мира, где главную роль играет Серафолл Левиафан — «Волшебница ☆ Левия-тан». Сигваира-сан прихватила последний выпуск.

— Предводитель падших ангелов! Я не позволю тебе творить зло дальше!

Как всегда, волшебница Левия-тан весело противостояла врагам. Самым известным в шоу было то, что главную роль играл сам владыка демонов, госпожа Левиафан... Хотя сейчас она находится в изоляционном барьерном поле для победы над Зверем 666. И выходит, что в Подземном Мире её не будет долго. Да, это правда, что сейчас она не с нами. И это же значит, что она не может исполнять в шоу свою роль.

Мы ещё не получали никаких известий о возвращении госпожи Левиафан, но шоу «Волшебница ☆ Левия-тан» всё продолжало показываться, а новые эпизоды — выходить в свет. Я очень удивился, когда недавно мне сказала об этом Риас. После трансляции в Подземном Мире я по-настоящему оторопел! Всему виной секретная причина, которая теперь мне известна...

Сигваира-сан приложила руку к подбородку и спросила у Риас:

— Что думаешь? О своей подруге детства Соне-сан, играющей Левию-тан.

Да, волшебницу Левию-тан играет Сона-семпай! Иными словами, она оделась, как её сестра, чтобы продолжить шоу! Когда впервые об этом мне сказала Риас, я просто остолбенел. Наконец посмотрев трансляцию, я спросил у неё несколько раз: «Это реально Сона-семпай?»

Тут хорошо помогал макияж и, кажись, люди не заметили никаких отклонений у волшебницы Левии-тан второго поколения. Сёстры всё-таки.

Пускай о том, что Сона-семпай играет эту роль, официально не говорили, но всем демонами известно, что владыки демонов госпожи Левиафан в Преисподней не было. Если бы слухи и распространялись, то, наверное, было бы что-то такое: «Неужели волшебницу играет Сона-семпай?»

Из-за нынешнего положения в Преисподней, Сигваира-сан хочет обменяться мыслями с антитеррористической организацией «DxD». Сначала она хотела пригласить и Сайраога-сана, но, раз уж он только недавно поучаствовал в матче, то не настаивала на этом, так как он, видимо, ещё выздоравливал.

Как бы то ни было, Сона-семпай «унаследовала» роль волшебницы Левии-тан несмотря на то, что раньше находила это скучным... Она смотрела на это очень раздражительно и стеснительно, одеваясь в волшебницу. Но Левия-тан второго поколения из телевизора ни чуточки не была смущена. На самом деле Сона-семпай была довольно радостной и даже временами милой. Сходство между ней и сестрой в роли было таким пугающим, что я даже диву дался.

—...Решение госпожи Серафолл вызвало у неё невыносимую боль. Сона боготворила её больше, чем кто-либо. И, наверное, Сона хочет относиться к ней мило и любяще, но она остаётся тихой и держит себя в строгой дисциплине, чтобы дать сестре быть подходящим владыкой демонов. Её часть понимает, что она младшая сестра владыки демонов Левиафан, но... я помню, что всегда видела, как она гналась за госпожой Левиафан ещё ребёнком. Видимо, её любовь к сестре больше, чем моя к брату, — ответила Риас.

Пока она говорила о своём друге, её лицо выражало одновременно и гордость, и намёки грусти.

— У неё всегда была привычка брать на себя слишком много, — продолжила Риас. — Госпожи Серафолл здесь нет и, возможно, поэтому она решилась исполнить обязанности сестры как только возможно. Вот так она взялась за роль волшебницы Левии-тан. Она может этим и не наслаждаться, но она хочет сохранить эту позицию до возвращения её дорогой сестры. Я думаю, что всё именно так и что это важное решение Соны.

...Госпожа Левиафан отсутствует, и потому Сона-семпай взяла её роль? Я никогда не думал об этом, но, судя по словам Риас, всё произошедшее было неизбежно. Сигваира-сан, кажется, тоже согласна с этим. Помимо «Волшебницы ☆ Левии-тан», Сона-сан приняла много дел, выходящих за рамки обязанностей владыки демонов. Хотя вернее будет сказать не приняла, а то, что она инициативно взялась за эти задания.

— Судя по всему, ты не спрашивала её об этом напрямую, так? — спросила Сигваира-сан.

— Да.

— И она не говорила с тобой об этих делах?

— После ухода госпожи Серафолл она просто показывала решительное лицо. Ничего более. Возможно, она думает, что это дело не настолько важное, чтобы мы его обсуждали вместе. Раз уж так, я не тревожить её по этому вопросу. Вот такие у меня с ней отношения.

Её близкая подруга решила унаследовать волю старшей сестры и взять на себя роль в шоу, но Риас не казалась сильно обеспокоенной, что она не говорила с ней об этом.

— Будь я в такой ситуации, сделала бы то же самое, — ответила Сигваира-сан.

Именно из-за того, что они были друзьями детства, было то, чего друг другу они не должны говорить, чтобы достичь понимания.

Тихо внимавшая наш разговор Акено-сан произнесла:

— Я всегда смотрела за Соной со стороны Риас. Они понимают друг друга без слов.

Рэйвел тоже превозносила дружбу Риас и Соны-семпай: «Это замечательно».

— Да, это прекрасные отношения, — кивнула Сигваира-сан. — Они заставляют меня тоже хотеть друга детства.

Её слова вызвали на лице Риас лёгкую улыбку.

— Но разве мы не встречались часто на различных событиях, пока были ещё маленькими? Я считаю и тебя другом.

Сигваира-сан заметно оживилась.

— Хи-хи-хи, а ты права. Я хочу, чтобы ты снова назвала меня «Сиг-тян».

Пока эти демонессы из одного поколения — две подруги — весело болтали, кто-то постучал в дверь.

— Пожалуйста, входите.

Когда Риас ответила, она отворилась и к нам вошла не кто иная, как Эльменхильда с подносом и чаем. Налив новый чай, она создала рукой маленький вампирский магический круг, из которого что-то вышло. Это оказался набор Blu-Ray дисков. Кроме того, он из серии гандамов. К слову, ранее Сигваира-сан (малость настойчиво) одолжила один такой Эльменхильде... Это напомнило мне случившее, пока я был в деревне у моей бабушки.

— Госпожа Сигваира. Используя эту возможность, я верну вам набор обратно.

— А, точно. Я же одолжила тебе комплект с Blu-Ray про гандамов.

Когда она его получила, её величавый вид демона высокого класса тут же растворился. Сигваира-сан выглядела как исступлённый фанат гандамов!

—...Это то, что она дала тебе, когда мы встретились в деревне? — спросил я.

Эльменхильда застенчиво ответила:

— Н-нет, на самом деле...

В очках Сигвиары-сан появился проблеск.

— Хи-хи-хи, это уже седьмой набор из гандомов, который я одолжила Эльменхильде-сан.

Что-о-о-о-о-о?! Когда?! Как это могло случиться?!

— С-седьмой?! Т-так много?!

Это меня очень пугает! Получается, что Сигваира-сан продолжила давать наборы с дисками?! Не далеко ли зашло «обучение одарённой» с седьмым диском про гандамов?!

— П-Потом... я вернула Сигваире-сан всё, что посмотрела, — застеснялась Эльменхильда. — Поэтому она дала мне продолжение и спин-офф...

...Сигваира-сан ведёт себя, как настоящий дьявол с принцессой вампиров?! Хотя начнём с того, что она демон, так что это нормально...

Сигваира-сан устрашающе засмеялась и сказала:

— Похоже, Эльменхильде-сан больше всего нравится OVA «Раздор в рюкзаке». Она отважилась на прекрасное. Я чую в ней характер.

Слишком много информации....Хотя не, разве это не здорово, что я знаю больше о члене своей команды? Но такое всё-таки бесполезно.

Если серьёзно, то это происходит едва ли не каждый раз, когда появляется Сигваира-сан! Может, уже хватит «заражать» мою команду и выявлять нежелательные качества её членов?! При первой нашей встрече Эльменхильда была высокомерна и снисходительна, но такое ощущение, что теперь она начинает меняться в странном направлении...

Из-за настроения от Соны-семпай, ставшей волшебницей Левией-тан второго поколения, и беседы о гандамах, стало сложно о чём-то говорить. Внезапно кто-то ворвался через дверь — парень в чёрном пальто. Его волосы были смесью чёрного и золотого. Я тут же в шоке поднялся на ноги.

— Т-Ты!..

— Давно не виделись, Сэкирютэй.

Это не кто иной, как Кром Круах! Он новый член команды Риас, но я никак не ожидал, что тот беззаботно придёт в мой дом! Я чуть не испугался! Даже его присутствия не заметил!

— Он давно не был в мире людей, так что это вполне ожидаемо, — произнёс Ддрайг.

Но разве все люди вокруг меня не слишком хороши в том, чтобы таить присутствие? Это странно. Может, я единственный, кто ещё такому не научился?

— Ч-Что ты здесь делаешь?! Наверное, у тебя дело к Риас? — спросил я.

Было ощущение, что он не был во мне заинтересован. Кром повернул к Риас со словами:

— Бананы закончились. Они — одно из условий контракта. Я пришёл за ними.

...Б-Бананы?.. Кстати говоря, я не спрашивал, почему Кром Круах участвует в команде Риас. Н-Неужели бананы это одно из условий их договора?.. Я и Рэйвел могли только удивлённо смотреть...

— Они хранятся в подвальном складе. Акено, пожалуйста, проводи его туда. Возможно, Офис тоже там. Кстати, Кром, ты не можешь выводить её наружу.

— Понял. Я хочу только поговорить с ней — как дракон с драконом, — серьёзно ответил Кром. — Это тоже условие контракта.

Он покинул комнату вместе с Акено, которая вела его в нужное место.

...Значит, сильнейшего злого дракона заманили обещанием о бананах?

—...Кажется, многие драконы жадные, когда в дело входит еда.

Ты чертовски прав, Ддрайг. Если говорить о драконах, то странных из них становится больше, чем выше растёт ранг...

— После разговора с Кромом Круахом ты поймёшь, что он вовсе не плох, — с улыбкой сказала Риас. — Он может иногда сюда приходить, поэтому прошу ладить с ним.

Л-ладить с ним?.. Что ж, я знаю много драконов, так что это не сложно быть в хороших отношениях со злым драконом.

От произошедшего, наше обсуждение о переменах Соны-семпай закончилось неуверенным ожиданием. Конечно, если бы бывший председатель школьного совета сама взялась обсуждать это с нами, мы были бы готовы слушать её.

Все члены организации «DxD» были действительно надёжны, как и я, поэтому они готовы помочь каждому, если кому-то из членов это понадобится.

Рэйвел рядом со мной тихо копалась в бездне мыслей. «Что же мы сделаем с такой информацией против клана Соны Ситри на Рейтинговой игре?» — наверное, об этом она и думала....В таком случае нам стоит начать официальную встречу для обсуждения стратегии.

 

─○●○─

 

Все члены команды «Сэкирютэй Пылающей Истины» собрались в моей резиденции — в комнате для стратегического собрания. Пришёл даже наш «Ферзь», госпожа Бина.

Чтобы снова удостовериться в показанных умениях клана-противника, мы посмотрели записи матчей. Знакомый нам клан Ситри действовал по плану Соны-семпай, чтобы обезвредить боевую мощь врагов. Мы наблюдали за его движениями с разными правилами... Пока они не сделали ни одного бесполезного движения.

Эта команда создана из самого клана Ситри, так что она была очень сбалансированной и скоординированной. Члены состава, отвечавшие за атаку (оборотень в роли «Ладьи» — Лу Гару, дуэт «Коней» — Мегури-сан и мрачный жнец Бенния, «Пешка» — Нимура-сан) шли за Генсиро в броне Вритры. В обороне была «Ладья» Юра и «Слон» Ханакай-сан. В роли помощника был «Слон» Кусака-сан, Сона-семпай и новый член команды. Если это было необходимо, бывший председатель школьного совета управляла водой с невероятной магической точностью и атаковала крупномасштабно.

...Самым удивительным был Генсиро. Сильные чёрные огни вместе с несколькими «шнурами» помогают ему приспосабливаться к различным правилам и типам полей, действуя очень эффективно. Атакуя шнурами по врагу, он может использовать чёрные огни для создания повреждений или выкачки силы. Кроме того, их же он способен прикреплять к товарищам, чтобы усиливать их способности и отлично содействовать всей команде. К примеру, если у кого-то в команде закончилась демоническая энергия, он может через шнуры перенаправить её от другого члена состава, если у того её много. На одной записи был случай, когда враг заметил этот приём и попытался разрезать их, но ему мешали приблизиться шедшие сквозь них чёрными огни.

— Сложно справляться, когда они уже подсоединены, — обратила Рэйвел внимание на способности шнуров Генсиро.

Конечно, не только он был силён в команде. Понаблюдав за другими членами состава клана Ситри, Зеновия сказала:

—...Искусственные «Священные механизмы» Руруко, Мегури, Юры и Ханакай уже достигли «Крушителя баланса». Руруко немного хвастлива, но, кажется, она стала осторожнее под руководством бывшего председателя Соны.

Эти владелицы искусственных артефактов используют более продвинутые способности, чем раньше. Похоже, у «Крушителей баланса» тех штуковин нет отличий от «Крушителей баланса» настоящих «Священных механизмов». Даже активация этого режима у них похожа на настоящую.

Искусственный артефакт Нимуры-сан, «Стремительный фантом», изменил свою форму, на порядок увеличив скорость и силу ног.

У Мегури-сан есть позорный меч учителя Азазеля — «Клинок-убийца драконов света и тьмы», который изменяет форму и призывает четвёрку самураев в броне. Но они не на уровне драконьих рыцарей Юто; очень сложно заставить самураев пробежать через поле.

Рэйвел смотрела на «Крушители баланса» искусственных артефактов, что были на экране.

— «Противоположный баланс» — я слышала, что именно так называют «Крушитель баланса» искусственного «Священного механизма».

«Противоположный баланс»?

Получается, это и есть «Крушитель баланса» самодельных артефактов. Наконец-то это случилось. Способности брони Фафнира учителя Азазеля были неподконтрольны, но, видимо, клану Ситри всё-таки удалось использовать «правильный» «Крушитель баланса».

— Я слышала, что «Крушители баланса» искусственных артефактов ещё исследуются и работа над этим не завершена, — произнесла Ирина.

Должен сказать, такое и до меня доходило. Это предполагает занять много времени.

Рэйвел сказала, разгоняя наши сомнения:

— Предположительно, перед уходом в изоляционное барьерное поле, бывший генерал-губернатор Азазель соединил все подходящие теории. Говорят, что их суть создаёт такое ощущение, будто он предвидел их будущее развитие. Кадры из Григори тоже сильно удивились... Если короче, то исследование искусственных «Священных механизмов» продвигается как на дрожжах.

Не знаю, что там произошло, но, кажись, учитель Азазель нашёл что-то вроде ответа перед битвой со Зверем 666.

Затем я сказал то, что беспокоило меня больше всего:

— Это должно означать, что Кусака-сан тоже достигла «Противоположного баланса».

Она владела искусственным «Священным механизмом», но на просмотренных видео Кусака-сан не показывала значительных изменений, в отличие от Нимуры-сан и остальных. Это заставляло меня быть к ней более внимательным.

— Скорее всего, — уверяла Рэйвел.

Основная роль Кусаки-сан — в создании нескончаемых масок для шпионажа за оппонентами. В записанных матчах она выпускала их вдоль всего поля Рейтинговой игры. Это позволяет ей отлично помогать команде, следя за движениями врагов и отвлекая их.

— Все пользователи искусственных «Священных механизмов» Ситри уже достигли этого уровня, — произнёс я. — Ощущение, что получили они способности не из приятных...

Изначально это была команда преимущественно людей технического типа. Теперь же у них есть артефакты, продвинувшие их далеко. Больше похоже, что их штуковины смогут стать подтипами с новыми устрашающими способностями.

Рэйвел кивнула, ответив:

— Конечно, с ними будет опасно сражаться в лоб. Тут не узнать, какие негативные эффекты они могут наложить на нас.

Во время матча за ними нужно пристально следить.

Теперь мы перевели внимание на нового члена состава Ситри. В его вооружении был древний японский священный меч. Зовут его Юкихико Ходери [4] — мальчик из начальной школы с клинком «Тоцука но Цуруги»[5]. Мы встречали его в РПГ-игре учителя Азазеля — «Квест Азазеля». Я и представить себе не мог, что он присоединится к команде Ситри как «Пешка»...

— Я не ожидал, что Ходери станет членом этого состава, — сказал я.

Росвайсе-сан ответила:

— Я слышала, что это часть его тренировки. Так он расширяет свой кругозор для средней школы.

—...Этот мальчик очень активен. Он слишком смел даже против драконьего короля.

Когда-то он сражался со стариком Таннином. У него есть потенциал для больших свершений. Казалось, что на турнире он бросается вперёд без колебаний даже в битве с сильными противниками.

Вот так мы могли понять статус команды Ситри с помощью экрана телевизора. На протяжении турнира в большинстве случаев она побеждала, испытывая лишь несколько поражений. Но по рейтингу мы были выше их.

— Я считаю, что госпожа Сона не самый плохой профессиональный игрок, когда всё доходит до стратегии. В этом она меня превосходит, — прямо сказала Рэйвел.

Сона-сан могла во всю использовать правила и поля турнира, заставляя команды играть по её законам... Сейчас это побудило редкий случай — комментарий госпожи Бины:

— Но если речь про организацию тактики, то тут уже другое дело, так?

— С этой командой невозможно устроить огромной битвы, — сказала Рэйвел.

Именно так она оценивала состав Ситри.

Он не способен сражаться по-крупному.

Росвайсе-сан тоже хотела что-то сказать:

— Подавляющая мощь... Другими словами, у них нет силы владыки демонов или богов, чтобы разрушить всё поле.

— Верно, — кивнула Рэйвел. — Но у нас есть господин Исэ и госпожа Бина — два человека, способных очень влиять на него.

Команда Ситри, конечно, довольно сбалансирована, но у неё нет такой атакующей силы, которая смогла бы посоперничать с моим бластером в «Обожествлении дракона».

Пускай их и немного, но всё же есть те, кто может поразить целое поле. Большинство из них — игроки божественного класса, но с ними могли посоперничать такие оппоненты, как Вали и Кром Круах.

Получается, что команда Ситри не способна изменить обстановку. И не способна создать стратегию для разрушения поля, сделав таким образом большинство правил бесполезными. В то же время, пока я могу стрелять пушками в «Обожествлении дракона», то могу серьёзно повреждать поле и сильно ранить врагов.

— В плане техник у Орю-сана тоже есть талант к стратегии, — сказала Рэйвел, посмотрев на того, о ком завела речь.

— Ну, это зависит от типа поля. Эффект от моих способностей ещё слаб в искусственном пространстве, чем на настоящей земле. Именно это я понял во время прошлого сражения.

Благодаря своим техникам, Орю нужно просто стоять на земле, чтобы получить энергию из её «вен». Он может увеличивать свою силу, контролировать землю и гибко менять свою роль между «танком» и «саппортом».

— Госпожа Ирина, что насчёт той способности? — поинтересовалась Рэйвел.

— Ну-у-у, в принципе она работает. Но для неё может не хватить времени.

Ирина постоянно использовала пальцы, чтобы нарисовать в воздухе круг. На деле она пыталась развить новую способность, придуманную Рэйвел.

— Для нас это будет хорошим спасением, если вы как можно скорее улучшите точность до матча.

— Без проблем. Положись на меня, — энергично ответила Ирина Рэйвел.

Затем наш менеджер спросил у вампирши:

— Госпожа Эльменхильда, как обстоят дела у вас?

— Как и у Орю-сана, всё зависит от поля. Если оно изменится, то изменится и то, к чему я буду готовиться.

Вампирские способности Эльменхильды отлично подходят для поддержки. Сейчас она похожа на Гаспера до пробуждения силы его «Священного механизма». Какой-нибудь вампир боевого типа может пойти на фланг, но Эльменхильда была просто вампиршей, высасывающей кровь. Она могла использовать способности своего же «донора». По сути Эльменхильда сгодится только на роль помощника. Если противника припрут к стенке, она может высосать кровь и посражаться.

— Даже так ваша сила всё равно незаменима в борьбе с госпожой Кусакой.

Прозвучало это так, будто Рэйвел хотела, чтобы Эльменхильда занялась её масками.

— Госпожа Асия, возможно... господина Фафнира будет сложно вызвать.

Асия застенчиво ответила:

—...Да, если я не буду сильно верить, что передо мной плохой человек, он не сможет показать ту силу, которая была во время его победы над дедушкой Вали-сана... Но если его позвать, то он поделится силой...

Когда моя команда сражалась с составом Дулио, Фафнир тоже участвовал. Его внезапное возвращение нас удивило... но Асия сказала, что он может показывать свою силу только в экстренных ситуациях. Хотя обычно Фафнир — просто панцудракон, которому нравятся трусики... Излишне ещё говорить, что на турнире есть ограничения для фамильяров.

Размышляя над некоторыми вещами, Рэйвел произнесла:

— Согласно правилам, фамильяра уровня господина Фафнира можно использовать только один раз. Если он сможет показать такую же силу, которая была у него в борьбе с Ризевимом Ливаном Люцифером, то битва станет проще.

«Дьявол» подобного уровня так часто не выходит... С другой стороны, его участие на турнире проблемно.

— Госпожа Асия, ответственная за лечение, и я, за тактику, — простые мишени, — добавила Рэйвел. — Это относится не только в следующему матчу, а, возможно, и к будущим, поэтому мы должны быть настороже.

Асия решительно кивнула.

Да, быть мишенями только для нашего прекрасного лекаря и Рэйвел естественно. Если подвернётся случай, Сона-семпай может нацелиться на них. Никогда ещё не был так насторожен.

После рассуждений каждый член команды передал Рэйвел информацию о своём положении и обменялся мнениями по подготовке к битве.

Зеновия сделала задумчивое лицо и без колебаний спросила:

— Рэйвел, можешь исполнить мою эгоистичную просьбу?

Кажется, она уже догадывалась, о чём шла речь, и парировала:

— Ты хочешь сразиться с госпожой Соной?

Зеновия сильно удивилась, как и все остальные.

— О, так ты поняла. Как и ожидалось от нашего тактика. Ага, я желаю дуэли с бывшим председателем.

Да ну?!

— Это потому, что ты нынешний председатель школьного совета академии Куо? — спросил я.

— Ага, — подтвердила Зеновия. — Причина проста: я просто хочу встречи между старым и новым председателями с глазу на глазу.

...Глазу на глаз — она имеет в виду битву. Не думал, что она так зациклена на бывшем председателе...

— Ты повоюешь с ней, чтобы поделиться чувствами? — спросил я. — Полагаю, это подходит тебе, раз уж ты мечница.

Бова последовал за мной:

— Я тоже понимаю тебя. Некоторыми вещами можно обменяться только в пылу сражения.

Да, что-то можно передать только через бой... Без кулаков нельзя понять чувства оппонента. Именно поэтому я кручу свои думательные шестерёнки над тем, что сейчас бушует у меня на душе.

— Я хочу спросить: есть ли какой-нибудь способ устроить это с нашим стратегическим планом? — сказала Зеновия.

Рэйвел почему-то повернулась ко мне.

— Прежде чем я отвечу тебе, я хочу кое-что подтвердить у господина Исэ.

— А? Ты о Генсиро? — немедля выпалил я. У меня в голове всплыло именно это имя. Другими словами, как Зеновия была зациклена на Соне-семпай, так и я странно прицепился к Генсиро.

— Да. Я думаю, что вы хотите сразиться с ним, я права?

Я... поведал о своих истинных чувствах:

— Конечно. Этот парень сам пришёл ко мне домой, когда объявили матч. Мы вместе смотрели битву в Агаресе и примерно об этом и говорили. Мы не сможем продвинуться, пока не получим сильных тумаков — вот как я думаю.

Чувства Генсиро слишком чисты. Я хочу устроить с ним в реванш. Пускай наша игра была прошлым летом, но между нами ещё есть недовольство. Мне нужно сразиться с ним снова, чтобы развеять ту мглу, что окружает моё сердце.

—...Рэйвел, тебе будет сложно вместить мою и Зеновии просьбы в план?

—...Если мы из-за них проиграем, то это того не стоит, — Зеновия тоже понимала, что победа в игре важна, поэтому она откажется, если наш менеджер отклонит её идею.

Я и Зеновия терпеливо ждали ответа Рэйвел. Недолго думая, она энергично произнесла:

— Я понимаю ваши чувства. Надеюсь, сначала вы выслушаете мой план.

Мы отлично знали, что менеджер не отбросит наши идеи без раздумий. А потому я и Зеновия кивнули, ожидая слова Рэйвел. Подтвердив наши реакции, она смягчилась.

— Уверены? Тогда вот несколько путей взаимодействия с командой Ситри в зависимости от правил...

Вот таким макаром мы начали обсуждать подробности нашей стратегии против состава Ситри. Да, всё было ради победы над ним.

С одержание

 

Команда «Величественный Пурпур» VS команда «Копьё Небесного Императора»

— Проверка Героя —

 

Сила 1. Великий король без Разрушения_____________________8

Сила 2. Герой и юнцы__________________________________________24

Сила 3. Безумный праздник Силы и Техники начинается!______50

Член команды__________________________________________59

МАКСИМАЛЬНАЯ Сила VS МАКСИМАЛЬНАЯ Техника. Твёрдый кулак Львиного Короля и Святое копьё Героя_______61

 

Команда «Сэкирютэй Пылающей Истины» VS команда «Сона Ситри».

— Сильнее, чем тогда; дальше, чем сейчас —

 

Линия 1. Многообразные отличия от прошлого года__________92

Линия 2. Секрет школьного совета___________________________

Линия 3. Основа мечты____________________________________

Линия 4. Матч-реванш начинается!__________________________

Открытие________________________________________________

Линия 5. Прорыв поля_____________________________________

Линия Максимум VS Жизнь Максимум. Драконий король (идиот) и драконий император (идиот)______________________________

Финальная Линия. Школьный совет и Левиафан_______________

Новая Линия_____________________________________________

Послесловие_____________________________________________

 

Этот перевод является фан-работой. В качестве исходного материала использовался анлейт с блогов Daniel Yang и zxzxzx. Следовательно, во время перевода с языка оригинала (японского) могли быть некоторые несостыковки.

Время, потраченное на перевод: 16.06.2018 — 07.05.2019

Не выкладывайте перевод без разрешения команды RKT Team.

Если хочешь поддержать, то тебе дорога сюда: https://www.patreon.com/RKTTEAM

Перевод с английского, частичная сверка с японским, русификация иллюстраций: TGxKing

Редактура: Yagami Light (Сила 1 — Сила 3)

Корректура: WxW (Сила 1 — Сила 2)

Версия от: 07.05.2019.

[1] Ханьфу — традиционный костюм ханьцев Китая. В наши дни ханьфу надевается только во время торжественных церемоний или в исторических телесериалах и фильмах.

[2] Поподробнее о нём можно узнать из короткой истории «Риас в волшебной стране».

[3] Токи (яп. 闘気) — базовая жизненная энергия, увеличивающая физические показатели. Дословно переводится как «боевой дух».

[4] Узнать о нём можно в Жизни 3 DX.2 тома.

[5] Буквально переводится как «клинок в десять кулаков». Это легендарный меч японской мифологии, принадлежавший богу ветра Сусаноо.