До конца семестра еще много времени. Керол смогла отомстить мне. Окатила меня из ведра грязной водой из окна. А у нее есть фантазия

Я сидела в комнате. Было холодно, и я очень хотела домой. Зашла Бэлла, напомнила про кровать. Я вечно ее не заправляла.

- Надень кофту, ты ведь замерзла, - сказала Бэлла.

- У меня ее нет, - ответила я. – Я думала, что не задержусь здесь надолго.

Бэлла дала мне свой джемпер, и достала свой телефон. Что?

- Телефоны же забрали! – возмутилась я.

- Твой – да, а наши нет. Они были нерабочими. Можешь позвонить кому хочешь.

- Зачем ты это делаешь?

- Мне кажется, что ты скучаешь по дому. Ведь это нормально.

Она заметила мамину фотографию.

- Мама? – спросила Бэлла. – Она приедет сюда?

- Она умерла, когда я перешла в среднюю школу.

- Прости меня.

- Послушай, хочешь поехать домой?

- Конечно.

- Добейся того, чтобы тебя исключили.

- Как это сделать?

- Развлекаться. Если добьешься желаемого, то предстанешь перед судом школы.

- Что это за суд?

- Разбирательство перед всеми, кто в школе. Тебе нужно совершать что-то безумное постоянно.

- Я готова к этому.

- Можешь позвонить куда нужно.

 

Тогда я отправила видео Одри, где говорила, что скучаю по ней, что скоро приеду домой.

Идея Бэллы меня воодушевила. Но я понятия не имела, что нужно делать. Помощь мне необходима

Все англичанки спали, а я читала книгу, которую мне дала миссис Кингсли. Свет нельзя было включать, я воспользовалась зажигалкой. В меня посветили сразу четыре фонарика со всех сторон. Дуры! Напугали меня.

- Ты нас всех решила спалить? – спросила Бэлла. – Мы поговорили, и решили тебя помочь.

- Оу… Спасибо, - выдавила я из себя.

- Тебе нужно вывести из себя Керол, - сказала Викки.

- Я думала об этом. И есть идея.

 

Кейт показала мне кабинку для телефона. Там я наклеила листовки с фотографией Керол, где написала о ее доступности. В компьютерном классе мы иногда прослушивали тексты французского. Я подсунула в магнитафон свой диск. Учитель взбесился. А в бассейне мы с Викки налили пену из огнетушителей, разбросали спасательные круги, доски…

Ну и напоследок ужасная тетка с общежития

Мы с Бэллой нашли старую кассету и вставили ее в машину надзирательницы. Вот будет смеху!!! Но мы не успели уйти, услышав чью-то машину. Прятаться было негде, поэтому мы залезли под машину этой старушенции. Ждали, когда можно будет вылезти. Не очень-то хотелось валяться на асфальте, который провонял бензином.

Это приехал Фред. Я узнала его голос, когда вышла к нему старушенция.

- Хорошо выполняешь свою работу, - сказал Фред, уронил ключи прямо перед капотом машины старушенции.

Он нас заметил. Мы шепотом попросили его уйти.

- Девочки нервничают, - сказала старушенция.

Тут Бэлла чихнула. Фред подыграл нам.

Все ушли, и мы с Бэллой вошли в кампус.

 

Мои выходки не дали никаких результатов. Довести учителей и Керол мне удалось, но миссис Кингсли даже не вызвала меня к себе. Странная женщина. Да что с ней! Может я старалась не слишком сильно?

Мы решили принять ванну, обсуждая, что не так мы делаем.

- Может нужно бить по больному месту Кингсли? – предложила Стейс.

- Фред! – догадалась Бэлла.

- Что Фред? – спросила я.

- Тебе нужно его соблазнить, - сказала Викки.

- Директриса этого не выдержит, - согласилась Бэлла.

- Керол будет в ярости, - добавила Стейс.

- Скоро вечеринка, - напомнила Кейт. – И он там будет.

- Не забывай: вас должен кто-нибудь увидеть, - сказала Бэлла.

- Что за вечеринка? – спросила я.

- Это субботние танцы, - пояснила Кейт.

- Традиция, - сказала Викки. – Как маскарад.

- На счет этого можете не переживать, - сказала я. – Мы оденемся очень классно. Я знаю толк в одежде.

- Скоро едем в город, - сказала Стейс. – Купим убийственные наряды.

Мы все засмеялись, обрызгали Кейт, потому что она не приняла ванну. Пены у нас было предостаточно.

 

После того, как девчонки стали помогать мне свалить отсюда, я посмотрела на них с другой стороны. Я начала к ним привязываться. Может потом мне будет их не хватать?

Танцы, не подведите!

Наступил тот день, когда нас отправили в город. Я написала письмо Одри.

- Мери, мы опоздаем на автобус, - сказала Кейт.

- Почта, - напомнила Викки. – Выйди.

Я вышла из почты, отправилась вниз. Старушенция отправила меня переодеваться. Керол дала мне кардиган с собакой. Пришлось надеть. Морда лошадиная…

Все смеялись надо мной, когда мы стояли на остановке. Еще я отвлеклась, и автобус поехал без меня. Я бежала за ним на каблуках. Это так неудобно. Но все же я его догнала.

Чуть позже я услышала дикую музыку. Вспомнила старушенцию, кассету, Фреда… У всех это вызвало смех, а у старушенции страх и панику. Она пыталась вытащить кассету из проигрывателя.