Пословицы и афоризмы. Блок 2

1.Alma mater. - Мать – кормилица.

2. Sine ira et studio. (Tac.) - Без гнева и пристрастия.

3. Est modus in rebus.(Hor.) – Есть мера в вещах.

4. Noli nocere! (Hipp.) – Не навреди!

5. Dictum – factum (Ter.). - Сказано – сделано.

6. Sapienti sat! (Pl). - Для умного достаточно.

7. Errare humanum est.(Sen.Major). - Человеку свойственно ошибаться.

8. Nota bene. NB - Заметь хорошо.

 

Упражнение 1. Прочитайте, обращая внимание на произношение буквы c:

cérebrum, túnica, cytológia, Hyoscyámus, bacíllus, Glycerínum, buccinátor, cavérna, cerebéllum, cólon, ceméntum, centrális, córpus, ócciput, fácies, accessórius, bíceps, nutrícius, cartilágo, claviculáris, Cúprum, cóccyx, trúncus, fractúra, súlcus, súlci, bácca, báccae, búcca, búccae, fáscia, acetábulum.

 

Упражнение 2. Прочитайте, обращая внимание на букву s:

dens incisívus, nérvus, sutúra, nasális, infúsum, os, óssa, mássa, vása, téstis, aёrosólum, sínus, súlcus sínus transvérsi, canális hypoglossális, stérnum, mesogástrium, mucósus, segméntum, básis cránii, chiásma, nasolacrimális, intestínum, petrósus, fissúra, strátum, styloídeus, neoplasma.

 

Упражнение 3. Прочитайте, обращая внимание на сочетания qu, ngu:

língua Latína, língula, squáma, líquor, áqua, aquósus, quadrátus, ángulus, únguis, sánguis, oblíquus, vértebra quínta, sublinguális, inguinális, squamósus, os tríquetrum, aquedúctus, vása sanguínea.

 

Упражнение 4. Прочитайте, обращая внимание на дифтонги (монофтонги):

Európa, Laevomycetínum, Oestradiólum, haemolýticus, fáuces, pneumáticus, praeparátum, cóstae, vértebrae, oedéma, vérbum Gráecum, cáecus, auriculáris, pléura, córpus vesícae urináriae, gangráena, áёr, áuris, régio glutéae, uropoёticus, cóchleae, dýspnoё, pseudomembrána, peronáeus, coeruléus.

 

Упражнение 5. Прочитайте, учитывая произношение согласных в сочетании с h:

rhizóma, Cámphora, phálanx, Euphyllínum, apóphysis, áether, Méntha, Chamomílla, trochanter, chirúrgicus, ethmoidális, Phósphorus, trachéa, Methylénum, diarrhóea, ischiádicus, cheiloschísis, dúctus cholédochus, núcha, brónchus, hemisphérium, Sulfathiazólum, nódus lympháticus, sýmphysis, thýmus, splanchnológia, ráphe, Sáccharum, Strýchnos, prophyláxis, Heliánthus, Schizándra, oesóphagus, Rheum.

 

Упражнение 6. Прочитайте, обращая внимание на произношение ti:

tíbia, articulátio, vítium, óstium, pátiens, solútio, digéstio, intestínum, addúctio, periodóntium, supinátio, spátia, substántia, mediastínum, míxtio, exstirpátio, cútis, antisépticus, dilatátio, particípium, epilépticus.

 

Упражнение 7. Прочитайте, обращая внимание на чтение x и z:

zygomáticus, zoonósis, calx, póllex, áxis, índex, extérnus, déxter, pásta Zínci, Orýza, zóna, rádix, maxílla, pléxus, lárynx, appéndix, mixtúra, fórnix, trapezoídeus, Glycyrrhiza, os cóxae, benzoicus.

 

Упражнение 8. Прочитайте термины, соблюдая правила чтения латинских букв и их сочетаний:

unguéntum Xerofórmii, clýsmata, spátium enameláre, Naphthyzínum, vértebrae thorácicae, óleum Heliánthi, arthrítis rheumatóida, roentgenographía, ácidum hydrocyánicum, áether anaesthéticus, commissúrae labiórum, ligaméntum sacrococcygéum, línea mylohyoídea, vása vasórum, exstirpátio, membránulae ophthálmicae, Phenýlii salícylas, acrocyanósis hypóxica, excoriátion, synphalangía, acquisítus, Methylénum coerúleum, quántum sátis, Alóё, Eleutherocóccus, óleum Therebínthinae, prophyláxis, básis procéssus styloídei, emphyséma pulmó- num, solútion Iódi spirituósa, pártes lateráles óssis zygomátici.

 

Упражнение 9. В данных словах определите долготу/краткость предпоследнего слога, поставьте ударение:

capsula, ampulla, сomplexus, cerebrum, сuratio, vulnus, ramulus, fissura, refluxus, constructio, cornua, fovea, abscessus, vertebrae, lineae transversae, inferior, maxilla, medulla ossium, palpebra superior, articulatio, amoeba, profundus, abductor, ganglion, trochanter, circumflexus, internus, ostium, processus, brachium, triquetrus, tibia, Glycyrrhiza, reflexus, Kalium, radius.

 

Упражнение 10. Прочитайте слова, учитывая долготу/краткость суффиксов:

A.

fissura, capitulum, osteoma, venosus, pelvinus, jugularis, mucosa, caninus, geniculum, hypogastricus, gastritis, lumbalis, foveola, renalis, granularis, hyomandibularis, laryngitis, incisivus, frontalis, natura, chronicus, lipoma, tuberosus, tuberositas, tuberculum, tuberculosis;

B.

incisura, uvula, sutura, malleolus, cuticula oblongatus, venosus, fractura, apertura, temporalis, progressivus, orbitalis, maxillaris, thyreoideus, foveola, ventriculus, zygomaticus, alaris, globulus, molaris, conjunctivus, nasalis, premolaris, massetericus, cervicalis, clavicularis, alveolus.

 

Упражнение 11. Перепишите слова, разделив их на слоги, отметьте знаком долготы или краткости предпоследний слог, поставьте ударение:

gangraena, affixus, processus, solutio, labyrinthus, palpebra, musculus, ophthalmicus, dentalis, manubrium, pubicus, caninus, lacrimalis, ligamentum longitudinale anterius, cartilagineus, fissura, foetor, globulus.

 

Упражнение 12. Прочитайте правильно слова и словосочетания:

tabulettae Monomycini, Anaesthesinum, oleum jecŏris Aselli, species ad cataplasmăta, amylaceus, erythrocytus, Hydragyrum, Octoestrolum, Aether, Phenylsulfathiazolum, solutio Ammonii caustici, helmithos, oedēma, spondylosis deformans, arrhythmia alterans, exophthalmus, typhus epidemicus, fasciculus tendineus primarius et secundarius, arteriae circumflexae, colporrhaphia, thorax asthenicus, cheilognathouranoschisis, pulpitis gangrenosa.

 

Упражнение 13. Прочитайте, обратив внимание на различное ударение в латинских и соответствующих им русских словах:

ampulla, orbĭta, tunĭca, Sacchărum, carbōnas, skelĕton, cysta, pyrămis, balsămum, acētas, sirŭpus, sulfĭdum, alcŏhol.

Упражнение 14. Прочтите, обращая внимание на правильное произношение сочетаний гласных:

aequlis — равный, auriculris — ушной, autorestittio — самовосстановление, areus — воздушный, dploё — диплоэ (губчатое вещество кости), eurytpicus — эвритопный, haemoposis — кроветворение, neurocoensis — невроценоз, Grataerna pllida — кровососка птичья, Trientlis europaea — седмичник европейский, synoecolgia — синекология, pseudomembrnae — псевдомембраны, vrtebrae sacrles — крестцовые позвонки.

 

Упражнение 15. Прочтите, обращая внимание на правильное произношение согласных c, g, h, q:

cllulae cnicae — конические клетки, rdea cinrea — цапля серая, Cmex lectulrius — клоп постельный, Polemnium coerleum — синюха голубая, Tlpa caeca — крот слепой, nguis — ноготь, inguinlis — паховый, sublingulis — подъязычный, haemoglobnum — гемоглобин, heterognesis — гетерогенез, hyalodentnum — гиалодентин, Quinquencula – пятиорешник, aquaedctus — водопровод, triqutrus — трехгранный, oblquus — косой.

 

Упражнение 16. Прочтите, обращая внимание на правильное произношение сочетаний согласных:

cephalochrda — головохордые, Delphindae — дельфиновые, Chamaedphne calycul-ta — кассандра, Ostechthyes — костные рыбы, Oncorhnchus kta — кета, rhizma — корневище, Hydrpsycheangustipnnis — гидропсиха узкокрылая, ephemerphyton — эфемерофит, Echinocccus — эхинококк, phaenmenon — феномен, plnta thermphila — теплолюбивое растение, rhizocaulphyton — ризокавлофит, thermphobus — термофобный, diarrhoea epidmica — эпидемический понос, ischogyra — недоразвитие мозговых извилин, neurphagus — неврофаг, Schizndra chinnsis — лимонник китайский, Taeniarhnchus sagintus — цепень бычий.

 

Упражнение 17. Определите, на каком слоге должно стоять ударение:

A.

Lamina, extensor, crematio, metacarpus, oblīquus, consortium, recensio, conjungo, patientia, sanguis, juvenālis, juvenis, juventus, Ichthyōlum, edūco, educo, depurātus, anterior, hypoglossus, extrēmus, cochlea, diaphysis, lutĕus, ligamentum, epiphysis, ostium, peronaeus, orthopedia, ovariectomia.

B.

Radīces, myrtillus, tricolor, hirūdo, quadriceps, adductor, Thermopsidis, separatiōnis, esophagus, decimus, nuclĕus, occīdo, occido, languidus, sapientia, labyrinthus, audītus, transitus, hyaena, apophysis, Leonūrus, species, diploë, aegrotus, sphincter, processus, homeopathia, arthrotomia.

 

Упражнение 18. Определите место ударения, ориентируясь на долготу или краткость второго слога от конца слова:

anophĕles maculipennis — малярийный комар; Aquĭla chrisaĕtos — беркут; Ascăris lubricoideus — аскарида человеческая; Athēne noctua — сыч домовой; Blatella germanĭca — таракан рыжий; Dendrocŏpos leucoptĕrus — дятел белокрылый; Gyromitra esculenta — строчок обыкновенный; Equisētum arvense — хвощ полевой; Hirūdo medicinālis — пиявка медицинская; Inonōtus obliquus — чага, березовый гриб; Lacerta brevicauda — ящерица короткохвостая; Lagostrŏphus fasciātus — кенгуру полосатый; Leonūrus quinquelobātus — пустырник пятилопастный; Leptinotarsa decemlineāta — колорадский (картофельный) жук; Locusta migratoria — саранча перелетная; Loxodonta africāna — слон африканский; Medicāgo falcāta — люцерна серповидная; nucleus spermatogĕnus — ядро сперматогенное; peduncŭlus fructĭfer — плодоножка; radīces caulogĕnae — корни стеблеродные; Salvia nemorōsa — шалфей дубравный; sporangium multicellulāre — спорангий многоклеточный; Vaccinium myrtillus — черника; Viŏla tricŏlor — фиалка трехцветная.